Chapitre 1 144
« Sahyung. »
« Uh ? »
En courant vers les pirates du Dragon Noir, Jo Gul parla lentement.
« Cela… Connais-tu le nom du chef de la secte de Wudang ? »
« Vénérable Heo Do ? »
« Oui, lui. »
« Qu’en penses-tu ? »
« Ne le trouves-tu pas un peu différent de ce que nous avions imaginé ? »
« Uh ? »
Alors que Yoon Jong le regardait avec une expression confuse, Jo Gul exprima sa préoccupation.
« Je pensais qu’il serait un épéiste très habile parce qu’il est le chef de la secte de Wudang. Mais quand je l’ai vu, il semblait être une personne gentille. »
Bien sûr, ce n’était pas la première fois qu’ils voyaient le chef de la secte de Wudang.
Dans le passé, ils avaient vu le Vénérable Heo Do assis sur la plateforme lors du tournoi, mais c’était de loin.
C’était la première fois qu’ils confirmaient quel genre de personne était le Vénérable Heo Do.
« C’est une bonne personne… »
Yoon Jong répéta ces mots pendant un moment, puis regarda Jo Gul avec des yeux pleins de pitié.
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Gul. »
« Uh ? »
« C’est une bonne chose que tu sois venu au Mont Hua. »
« Hehe. Qu’est-ce que tu dis ? Tu me mets dans l’embarras. »
« Si tu avais suivi les pas de ton père et devenu marchand, tu aurais élevé toute la famille. »
«… »
Yoon Jong cligna des yeux, secouant la tête.
Tang Soso, qui écoutait, soutint ses paroles.
« Exact, Jo Gul sahyung. Les chefs des grandes sectes ne devraient pas être jugés par ce qu’ils montrent. Nous ne savons pas ce qu’il y a à l’intérieur. »
Jo Gul inclina la tête comme s’il ne comprenait pas du tout.
« Tu veux dire que le maître de la famille Tang est comme ça aussi ? »
« C’est parce que mon père est exceptionnellement amical avec le Mont Hua, mais ce n’est pas le cas lorsqu’il s’agit d’autres sectes. Les personnes qui ont atteint un tel niveau sont celles qui cachent leurs véritables sentiments comme si c’était naturel. »
« Umm. »
« Exactement. »
Baek Cheon hocha la tête en accord.
« Nous avons fini par échanger des politesses, mais il est évident que le but de venir jusqu’ici et de parler n’était pas simplement pour faire connaissance. Ils ont probablement compris beaucoup de choses que nous ne pouvons pas supposer. »
« … pour cette courte période ? »
« Donc, il doit être le chef de la secte de Wudang. »
Les yeux de Baek Cheon brillèrent.
« S’il y a quelque chose à apprendre, il faut l’apprendre ; s’il y a quelque chose à imiter, il faut l’imiter. Mais peu importe la situation, il ne faut jamais négliger de rester vigilant. »
« Oui, sasuk ! »
« Je m’en souviendrai. »
Pendant ce temps, Chung Myung, qui observait cela de derrière, ricana.
« Ils ont bien grandi. »
Autrefois, ceux qui auraient fait tout un scandale simplement parce qu’ils avaient rencontré le chef de la secte de Wudang sont maintenant prudents et inquiets à leur manière.
« D’abord, concentrons-nous sur la tâche à accomplir. Notre adversaire maintenant, ce ne sont pas les pirates du Dragon Noir, mais Wudang. »
« Oui, sasuk ! »
La vue de lui courant en avant, plein de motivation, était vraiment héroïque. Chung Myung sourit.
« Tu es très beau. »
Bon, peu importe. Peu importe ton âge, il fallait faire ça.
Tat.
Le Vénérable Heo Do, qui était en tête, courut rapidement en avant.
L’expression douce qu’il avait montrée auparavant devant Hyun Jong et les disciples du Mont Hua avait depuis longtemps disparu. Tout ce qui restait, c’était une détermination froide et dure.
« Comment ça s’est passé ? »
Heo Sanja s’approcha prudemment et demanda.
Alors que le Vénérable Heo Do ouvrait la bouche sans changer d’expression, il répondit :
« Tu parles de Mont Hua ? »
« Oui. »
Il avait entendu beaucoup de choses sur Mont Hua.
Mais c’était surtout une évaluation des actions de la Montagne Hua. Ce que Heo Sanja voulait entendre, c’était l’évaluation du Vénérable Heo Do de la Montagne Hua telle qu’il l’avait vue de ses propres yeux.
« Il est clair que nous devons rester vigilants. Mais… »
Le Vénérable Heo Do s’interrompit légèrement. Il ferma la bouche comme s’il était un peu inquiet, mais ce n’est qu’après un moment qu’il l’ouvrit lentement à nouveau.
« La Montagne Hua est définitivement une grande secte. Quand je l’ai vue en personne, j’ai pu ressentir leur grandeur. »
C’était quelque chose qui ressemblait à un compliment. Heo Sanja réfléchit un instant, se demandant si une telle critique favorable était déjà sortie de la bouche du Vénérable Heo Do.
« Mais cela rend la perte encore plus douloureuse — le temps qu’ils ont perdu. »
« … »
« J’ai eu la chance de voir la Montagne Hua de mes propres yeux. »
Les yeux du Vénérable Heo Do s’assombrirent.
La Montagne Hua qu’ils avaient réellement vue était plus menaçante qu’il ne l’avait pensé et encore plus impressionnante. Il y avait certainement quelque chose dans la Montagne Hua qu’on ne pouvait pas trouver à Wudang.
Mais…
‘Cette clarté est leur faiblesse.’
C’était un endroit qui ne pouvait pas encore être considéré comme leur ennemi, mais il était heureux d’avoir eu la chance de comprendre de près un endroit qui pourrait devenir leur ennemi. Cela seul rendait cette expédition valable.
‘Une fois la distance élargie, il ne sera pas si facile de la réduire.’
Parce qu’ils l’avaient sous-estimée pendant si longtemps, cela s’était produit. Cependant, s’ils reconnaissaient la Montagne Hua comme étant la Montagne Hua et restaient vigilants, ils étaient confiants de pouvoir maintenir l’écart avec eux.
Cette fois, c’était comme ça.
Dans le passé, les Neuf Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles auraient simplement regardé la Montagne Hua balayer toute l’opinion publique dans le Yangtsé et en tirer tous les profits possibles. Mais cette fois, dès qu’ils ont entendu que la Montagne Hua apparaîtrait sur le Yangtsé et lutterait contre les pirates, ils ont pris note et se sont rassemblés.
C’était ce que signifiait être un objet de prudence.
‘Chef de secte, quiconque monte doit supporter ce poids.’
Ce n’était pas si difficile de faire passer une place de centième à une place de dixième. Mais, pour devenir la première, il fallait plusieurs fois plus d’efforts pour atteindre cette position.
La Montagne Hua, qui a déjà gagné la méfiance des autres sectes, ne pourra plus tirer profit de manière unilatérale comme par le passé.
« Mais… »
« Hein ? »
« Non, ce n’est rien. »
Le visage du Vénérable Heo Do se durcit étrangement. Un sentiment semblable à de la tension monta.
‘Si le monde restait comme il est maintenant, cette distance ne se réduirait pas. Mais…’
Et si le monde n’était pas aussi paisible qu’il l’est maintenant ? Wudang pourrait-il maintenir l’écart avec la Montagne Hua même alors ?
Les yeux du Vénérable Heo Do brillèrent froidement.
‘Je serai occupé à mon retour à Wudang.’
Pour y parvenir, la première tâche était de s’occuper des Pirates du Dragon Noir.
Le Vénérable Heo Do canalisa du Qi dans sa jambe et donna un coup de pied sec au sol.
« Oh… »
Les disciples de la Montagne Hua, qui avaient couru sans relâche, arrivèrent enfin sur le site des Pirates du Dragon Noir.
Les yeux de tous s’écarquillèrent devant la scène qui se déroulait devant eux.
« S-sect leader. »
Ciel Bleu. Ce sont les troupes de l’Épée Ciel Bleu de la famille Namgung.
Namgung.
Même à première vue, les épéistes à l’allure acérée étaient parfaitement alignés, regardant de l’autre côté de la rivière. Et…
Alors, les personnes portant ces vêtements bleus doivent être la secte Qingcheng.
Shaolin, Wudang, Namgung et Qingcheng.
Les quatre sectes qui dominaient le monde étaient rassemblées au bord de la rivière. C’était vraiment un spectacle à couper le souffle.
‘Y a-t-il déjà eu un rassemblement de ce genre en un seul endroit depuis la dernière guerre de la Secte Diabolique ?’
Cela semblait enfin réel. Le fait que les temps changent.
Même si les personnes rassemblées ici ne montraient pas d’hostilité envers le Mont Hua, elles ressentiraient une pression écrasante. Si c’était le cas pour elles, à quoi ressemblerait la pression pour les pirates avec lesquels ils devaient composer ?
Si l’on était à Kangho, on en entendrait beaucoup parler, alors les guerriers des sectes dégainèrent courageusement leurs épées et quittèrent leur base.
Chef de secte.
Hyun Jong hocha la tête.
Exact, allons-y.
Les mains cachées dans les longues manches tremblaient, mais c’était le moment d’avancer résolument car il était le chef de la secte du Mont Hua.
Les disciples du Mont Hua commencèrent à faire un pas qu’ils avaient autrefois arrêté.
Eux aussi comprenaient ce que signifiait rejoindre cet endroit, et leurs pas étaient emplis d’esprit.
Beop Gye, qui vit le Mont Hua approcher, s’avança lentement pour les saluer.
“Amitabha.”
Il s’inclina devant le chef de secte avec un regard sérieux.
“Je salue le chef de la secte du Mont Hua.”
“Vénérable Beop Gye. Je suis heureux.”
“Vous vous souvenez de moi ?”
“Comment pourrais-je vous oublier ? Je n’ai pas oublié la bonté que vous avez montrée au Mont Hua.”
Beop Gye hocha la tête.
Ce n’était pas qu’il ait été particulièrement gentil avec le Mont Hua. Pourtant, les circonstances personnelles n’étaient pas importantes lorsqu’on rencontrait au nom d’une secte. Ce qui comptait, c’était que le chef de la secte du Mont Hua parlait avec des mots amicaux à Shaolin.
“Merci d’être venu ici. Tout le monde dans le monde sera émerveillé par la majesté du Mont Hua.”
Hyun Jong sourit aux paroles de Beop Gye.
Mais au moment où Chung Myung entendit ces mots, ses yeux se retournèrent soudainement.
Non, ce chauve… eup !
“Hahaha. Exact. Chung Myung ! Tu dis que tous les êtres sensibles seront reconnaissants envers le Mont Hua ! Notre Chung Myung est si spécial ! Si intéressé par le Bouddhisme ! Je sais tout sur les êtres sensibles ! Hahaha !”
Baek Cheon rit et couvrit désespérément la bouche de Chung Myung avec une main. Même Hae Yeon tenait le cou de Chung Myung et le serrait silencieusement, le visage pâle.
“Eup ! Eup ! Ce chauve… !”
“O-ui. En le voyant, tu le savais déjà ! C’est un canard ! C’est ta première fois à voir un caneton ? Je trouve ça fascinant aussi !”
Dans cet intervalle, les Cinq Épées coururent rapidement pour envelopper fermement la bouche de Chung Myung avec un tissu, liant tout son corps.
“Eupp ! Eupp !”
Chung Myung se transforma rapidement en une créature semblable à une chrysalide, luttant pour bouger, mais personne ne ressentit de pitié pour lui.
“Pfiou. Mettez-le tout au fond. Non, non. Ce serait mieux de profiter de cette occasion pour l’enterrer.”
“C’est bon ?”
“… Non, ne pas tuer.”
Baek Cheon soupira et regarda Chung Myung être emmené.
C’était le Mont Hua qui avait commencé la soumission, donc le Mont Hua devait être en position de les accueillir. Cependant, Beop Gye exprima habilement et naturellement sa gratitude envers le Mont Hua.
C’était comme s’ils étaient les protagonistes, et le Mont Hua n’était là que pour aider les intentions de Shaolin.
« Une personne appelée un moine ! »
Il ne pouvait pas dire que ses sentiments envers la secte étaient mauvais, mais n’était-ce pas trop lâche et mesquin ?
Le visage de Hae Yeon vira au rouge comme s’il comprenait leurs sentiments.
À ce moment-là, Beop Gye jeta un coup d’œil à Hae Yeon et dit à Hyun Jong.
« Chef de secte. »
« Oui, aîné. »
« Je tiens à vous exprimer ma plus profonde gratitude pour avoir pris en charge les disciples de Shaolin et leur avoir enseigné. Cependant, en raison de la situation actuelle, je pense que nous devrons retirer notre disciple d’ici. »
« … Faites comme vous voulez. »
Après que l’autorisation de Hyun Jong eut été accordée, Beop Gye appela discrètement Hae Yeon.
« Hae Yeon. »
« … Oui. »
« Viens ici et rejoins Shaolin. »
« … »
Le visage de Hae Yeon se durcit face à cette situation inattendue.
« Aîné. L’abbé est… »
« Je sais que l’abbé vous a permis de sortir. Mais ce n’est pas le moment de demander des instructions. »
« … »
« De plus, l’abbé m’a délégué toute l’autorité. Je ne dirai pas plus. »
Lorsque cela arriva, il ne put rien dire. Les épaules de Hae Yeon s’affaissèrent.
En se retournant avec un visage triste, Baek Cheon lui donna une tape sur l’épaule.
« Ce n’est rien, moine. »
« Taoïste Baek Cheon. Je suis… »
« Ne devrions-nous pas suivre les ordres de nos sectes ? »
« … »
Les grands yeux doux de Hae Yeon tremblaient, mais il leur répondit bientôt à voix basse.
« … À bientôt. »
« Prends soin de toi. »
Hae Yeon salua poliment les disciples de Mont-Hua. Les disciples de Mont-Hua se rassemblèrent alors et montrèrent du respect à Hae Yeon.
Bien qu’il ne soit pas un disciple de Mont-Hua, c’était la plus haute courtoisie que l’on pouvait montrer à quelqu’un qui n’était pas différent d’un disciple de Mont-Hua.
« Ne fais pas comme si tu en faisais partie ! »
« Viens nous rendre visite encore, moine ! »
« Je cacherai de la viande pour toi ! »
« Qu’est-ce que tu dis ! Espèce de fou ! »
Laissant derrière eux ces voix amicales, Hae Yeon soupira doucement et marcha vers Shaolin.
« Ce disciple a causé des problèmes. »
« Ce n’est rien. Nous avons reçu une grande aide du moine Hae Yeon. En tant que membre de Mont-Hua, je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude au Moine Hae Yeon et à Shaolin. »
Hyun Jong regarda Hae Yeon avec des yeux légèrement tristes.
Même s’il n’était pas un disciple de Mont-Hua, c’était comme perdre un disciple. Son cœur était lourd comme s’il vivait une rupture.
Après avoir confirmé que Hae Yeon avait traversé, Beop Gye regarda soudainement sur le côté. Il dit à Hyun Jong,
« Plutôt que ça, je pense que nous devrions nous saluer. »
Dans la direction où Beop Gye regardait, le chef de la famille Namgung et le chef de secte de la secte Qingcheng marchaient droit vers eux.