Chapitre 1 127
Chapitre 1125
Contrairement au Mont Hua et aux Palais de Glace, qui étaient incroyablement amicaux (?), l’atmosphère des Palais des Bêtes n’était pas si bonne.
En fin de compte, ils ont dû céder parce qu’ils ne pouvaient pas ignorer l’autorité du Gungju du Palais de Glace du Nord, mais en regardant objectivement, ils ne pouvaient pas se sentir bien d’être poussés par quelqu’un qui était essentiellement de l’âge de leur propre fils.
De plus, l’attitude largement différente que le jeune Gungju montrait envers eux par rapport à son attitude envers les disciples du Mont Hua était quelque chose qui les irritait profondément.
Selon le point de vue, toutes ces actions pouvaient facilement être perçues comme des actes de manque de respect envers le Palais des Bêtes du Sud.
Ce n’était qu’en étant liés sous le nom des Cinq Palais Extérieurs que le lien entre le Palais de Glace et le Palais des Bêtes pouvait être si fort. Le seul facteur qui les reliait était le traitement discriminatoire qu’ils recevaient de la part des gens de Jungwon.
Cependant, alors que l’Alliance des Camarades Célestes commençait à résoudre ces problèmes dans une certaine mesure, les différences culturelles entre les deux, qui n’avaient pas été révélées jusqu’à présent, ont commencé à émerger.
“Peu importe quoi, n’était-ce pas un peu trop dur ?”
“Ne nous a-t-il pas appelé ennemis il y a un instant ?”
“Peuvent considérer comme de bonnes personnes ceux qui tuent des bêtes innocentes pour des peaux inutiles ? Ce sont les pires.”
“Absolument horrible.”
Les guerriers du Palais des Bêtes échangeaient leurs opinions entre eux. Leur hostilité envers le Palais de Glace ne cessait de croître.
“Il est encore si jeune, et pourtant il est incroyablement arrogant.”
“Qu’est-ce qui ne va pas avec le Gungju du Palais de Glace ? Si c’était le Palais des Bêtes, il ne pourrait même pas devenir Sogungju à cet âge-là.”
“Il ne semble pas non plus avoir beaucoup de capacités.”
“Je ne l’aime pas.”
Ce qu’ils trouvaient particulièrement agaçant, c’était que, peu importe comment ils regardaient, le Gungju du Palais de Glace ne semblait pas si fort.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas nier que le momentum qu’il montrait était impressionnant pour son âge. Cependant, tout le monde pouvait voir que les personnes qui se tenaient derrière lui étaient plus fortes que le Gungju du Palais de Glace.
C’est une loi naturelle que les forts deviennent des leaders. Il est incompréhensible pour leur sens commun qu’une personne qui n’a pas encore acquis l’expérience ou la puissance puisse occuper une position élevée simplement en raison de son statut.
“Ce n’est pas parce qu’il porte un chapeau élégant qu’il pense posséder le ciel.”
À ce moment-là, une voix aiguë retentit dans leurs oreilles.
“Qu’est-ce que tu viens de dire ?”
“Hm ?”
Contrairement au Mont Hua qui bavardait, les guerriers du Palais de Glace, qui observaient la situation en silence derrière, semblaient avoir entendu leur conversation. Certains guerriers du Palais de Glace, en tête, s’approchèrent des guerriers du Palais des Bêtes avec un regard froid.
“J’ai demandé ce que tu viens de dire.”
“…Ces gamins, tu crois qu’on est une blague ?”
“Vous, barbares, ne savez même pas vous habiller correctement mais vous osez parler. Quoi ? Manque de capacité ?”
Et naturellement, l’attitude du Palais des Bêtes était aussi quelque chose que le Palais de Glace ne pouvait pas accepter.
Si le Palais des Bêtes suit la loi de la jungle, le Palais de Glace lutte contre les forces de la nature. Ils croient que ce ne sont pas les plus forts mais les plus sages qui survivent.
Et Seol So-baek est leur Gungju reconnu même par les anciens du Palais de Glace. Nier Seol So-baek, Gungju du Palais de Glace, revient à nier complètement le mode de vie des gens du Palais de Glace.
“…Tu viens de nous appeler barbares ?”
Les tensions montaient entre les deux groupes.
Jusqu’à la cérémonie de fondation de l’Alliance des Camarades Célestes, les deux sectes n’étaient pas en mauvais termes… Non, plutôt, elles étaient du bon côté, mais maintenant elles montraient les dents l’une envers l’autre.
Juste au moment où la tension entre les deux groupes atteignait un point d’ébullition,
“Ça suffit.”
Le Gungju du Palais des Bêtes, Maeng So, qui observait la situation en silence jusqu’à présent, intervint d’une voix retentissante pour désamorcer la situation.
Dès que Beast Palace Gungju est avancé, les guerriers du Palais des Bêtes ont baissé la tête et reculé.
Bien que les guerriers du Palais de la Glace n’aient pas semblé contents, ils n’avaient pas d’autre choix que de se retirer. Ils savaient que si ils ignoraient les paroles de Maeng So maintenant, ce serait comme tolérer les actions des guerriers du Palais des Bêtes, qui avaient précédemment fait pression sur Seol So-baek.
« Humph. »
Maeng So fronça les sourcils en regardant ses subordonnés.
« Cette fois, vous vous êtes trompés. Présentez des excuses à Gungju du Palais de la Glace. »
« G-Gungju-nim ! Nous… »
« Assez. »
Maeng So agita la main pour faire signe de se taire.
« Que disent les gens de Jungwon à notre sujet ? »
« … »
« Ne nous ont-ils pas traités de barbares qui ne connaissent pas la politesse ni la bonne manière de vivre ? Et qu’avez-vous dit chaque fois qu’ils le faisaient ? »
« … »
« Répondez-moi. »
L’un des guerriers du Palais des Bêtes baissa la tête et répondit.
« Nous avons dit que s’ils vivaient à la frontière du Yunnan ou dans les régions du sud, ils n’auraient d’autre choix que de vivre comme nous. »
« C’est ça. La vie d’une personne est forcément différente selon l’endroit où elle vit. Mais… Toi, qui as été si offensé par ce regard, tu fais la même chose au Palais de la Glace. Tu les critiques sans essayer de comprendre, uniquement selon tes propres standards. »
« … »
« Si tu avais été un peu plus irrespectueux, je t’aurais cassé le dos moi-même. »
« Je… Je suis désolé. »
« Ce n’est pas à moi que tu dois présenter des excuses. »
À ces mots, les guerriers du Palais des Bêtes baissèrent la tête en direction de Seol So-baek.
« Nous sommes désolés, Gungju du Palais de la Glace. »
« Nous avons été irrespectueux. »
Seol So-baek jeta un coup d’œil aux guerriers du Palais des Bêtes. Autrefois, Seol So-baek aurait accepté immédiatement les excuses, mais cette fois il resta silencieux. Le problème n’était pas seulement ses sentiments blessés ; il s’agissait du mépris envers la Mer du Nord.
« Je m’excuse aussi, Gungju du Palais de la Glace. Veuillez comprendre. »
« N- Non, Gungju-nim. Bien sûr, je comprends. »
Cependant, de telles sensations se dissipaient comme la neige lorsque Maeng So lui-même baissa légèrement la tête. Seol So-baek savait très bien à quel point il était difficile pour quelqu’un de la stature de Gungju du Palais des Bêtes de baisser la tête devant une autre personne.
Seol So-baek se gratta le nez, comme embarrassé.
« Eh bien, pour commencer, euh… j’étais un peu sensible aussi. »
« Je comprends. Tu as probablement entendu des choses similaires à ce que nous avons. »
Un soupir s’échappa de la bouche de Seol So-baek. Tout comme le Palais des Bêtes, ils avaient été méprisés pour vivre différemment des gens de Jungwon. C’est pourquoi ils ne pouvaient s’empêcher d’être sensibles à de telles remarques.
« Si vous y réfléchissez, ce sont les gens de Jungwon le problème. »
« C’est vrai. »
« Il n’y a aucune raison pour que nous nous battions entre nous. »
« Oui, Gungju-nim, ce que vous dites est correct. »
Chung Myung, qui écoutait cela, se gratta l’oreille avec une expression sombre.
« Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire devant quelqu’un de Jungwon. »
« Hahaha. Tu es une exception. Tu n’es pas du genre à faire la différence entre Jungwon et les extérieurs. »
« Oui, c’est vrai. Je suis tout à fait d’accord. »
« …C’était une insulte, n’est-ce pas ? »
« Ahahahaha. Comment cela pourrait-il l’être ? Si quelqu’un savait à quel point sa vie est précieuse, il n’oserait pas insulter le plus grand épéiste du monde, l’Épée Chevaleresque de Mount Hua. »
« C’est ça ! Qui oserait insulter Dojang-nim ? Je les enterrerais personnellement au fond de la Mer du Nord. »
Cheong Mun Sahyung.
Je n’aime pas ces gens… Ils me mettent mal à l’aise…
Chung Myung poussa un profond soupir qui sembla faire trembler le sol. Que pouvait-il faire ? Embrasser tous ces yangban était le chemin qu’il avait choisi de ses propres mains. Lire la version complète uniquement sur novelfire.net
« Alors, que devons-nous faire maintenant ? »
« Hein ? »
« Donnez l’ordre ! Nous sommes prêts. »
Chung Myung, qui se sentait accablé par l’ardeur de Seol So-baek, fit un pas en arrière en transpirant abondamment.
« Eh bien… l’enthousiasme, c’est bien, mais comme vous avez fait un long voyage, pourquoi ne pas vous reposer d’abord ? Devrait-on rencontrer d’abord le chef de secte ? »
« Oui ! Je vais faire cela ! »
Seol So-baek hocha la tête si vigoureusement qu’on aurait dit qu’il était encombré. Puis il se mit rapidement à conduire les guerriers du Palais de Glace vers la demeure.
« Faites attention à ne pas endommager les chariots de cadeaux ! »
« Oui ! »
Chung Myung essuya la sueur de son front. Maeng So, qui se tenait à côté de lui, parla doucement.
« …Il semble qu’il ait évolué dans une direction étrange. »
« R- Vraiment ? »
« Ce n’est pas nécessairement mauvais, mais… assez étrange. »
Maeng So sourit amèrement. Un profond soupir s’échappa de la bouche de Chung Myung.
Même si la situation s’était en quelque sorte résolue, les guerriers du Palais de Glace et ceux du Palais des Bêtes avaient encore une rancune l’un contre l’autre jusqu’au moment de leur retrait, et continuaient à se regarder avec des yeux hostiles.
Chung Myung, qui observait la scène, cligna légèrement des yeux. Puis il parla d’un ton sérieux.
« Merci. »
« Pour quoi ? »
« Pour avoir géré les choses, même si Gungju-nim n’a sûrement pas été content. »
Maeng So ricana.
« Pourquoi serais-je mécontent ? »
Malgré ses mots, il était évident qu’il n’était pas entièrement satisfait. En premier lieu, l’état d’esprit des guerriers du Palais des Bêtes et celui de Maeng So ne pouvaient pas être si différents. Si les guerriers sont contrariés, cela signifie que Maeng So ne peut s’empêcher d’être contrarié aussi.
Non, peut-être se sentait-il même pire que les guerriers ordinaires. Après tout, Maeng So n’était autre que le Gungju du Palais des Bêtes.
Cependant, il réprima ces sentiments et réprimanda d’abord ses guerriers.
Bien qu’ils soient tous deux le même Gungju du même Cinq Palais Extérieurs, Seol So-baek ne pouvait toujours pas être comparé à Maeng So. Si Maeng So avait voulu utiliser sa force et son autorité pour réprimer Seol So-baek, cela n’aurait pas été difficile. Au lieu de cela, il choisit de s’excuser et de s’incliner en premier. C’est pourquoi Chung Myung exprime aussi sa gratitude rare.
« Ce que j’ai fait ne vaut rien comparé à ce que vous faites. »
« …Oui ? »
« Même quelqu’un d’aussi impulsif que toi a retenu sa colère, n’est-ce pas ? »
« Non… Ma colère n’est pas aussi mauvaise que tu le penses… »
« Si c’était toi dans le passé, au moment où les guerriers se seraient affrontés, tu aurais battu les deux côtés sans hésitation. »
Hein ? Maintenant qu’il y pensait…
« Mais ne serait-ce pas ridicule que je me mette en colère alors ? »
« … »
« De plus… cela semble plus difficile que je ne le pensais. »
« Oui ? »
Maeng So fixa Chung Myung comme s’il demandait pourquoi il faisait semblant de ne pas savoir.
« Moi ou Seol Gungju ne pouvons pas courir et intervenir à chaque fois que quelque chose se produit. Si c’était possible, je n’aurais pas demandé ton aide quand tu es venu en Yunnan. »
« …Vrai. »
« Les guerriers de notre palais respectent et admirent les forts, mais ils ne comprennent pas qu’il faut parfois se retenir. Ils trouvent surtout difficile de se retenir dans des situations où ils ne sont pas convaincus. »
« Parce qu’ils sont si impulsifs. »
Maeng So afficha une expression amère.
Il ne s’attendait pas non plus à ce qu’un tel problème surgisse dès leur rencontre. Il se sentit mal à l’aise pour une raison inconnue, car il était venu pour aider mais il n’avait fini par causer que des ennuis à Chung Myung.
Des problèmes pourraient survenir ; cela vous dérangerait-il ?
“Eh, quel problème ?”
“Hein ?”
Lorsque la réaction de Chung Myung fut si désinvolte, Maeng So demanda avec un regard perplexe.
“Qu’est-ce que tu veux dire ?”
“Eh bien, tu le découvriras assez vite.”
Au lieu de répondre, Chung Myung sourit en relevant les coins de ses lèvres.
“Au fait, tu as laissé le Palais des Bêtes en bon état, n’est-ce pas ?”
“J’ai pris des mesures pour ne pas avoir à revenir pendant quelques années, comme tu l’as suggéré. C’est pour ça que ça a pris autant de temps.”
“Bon.”
Chung Myung hocha la tête.
Avec cela, toute la force de l’Alliance du Camarade Céleste est rassemblée ici.
‘Quand on les met ensemble, ce n’est vraiment pas une blague.’
Mont Hua, la Famille Tang, la Famille Namgung, Nokrim, le Palais de Glace, et le Palais des Bêtes.
Parmi les sectes qui dominent le monde, autant que six sectes sont réunies ici. En considérant que les Dix Grandes Sectes étaient considérées comme les souveraines de Kangho avec seulement dix sectes, ce n’est en aucun cas une petite force.
‘Ce n’est pas encore suffisant, mais….’
Udeuk. Udeuk.
Chung Myung craqua son cou de côté et d’autre.
“Eh bien, c’est quelque chose que nous pouvons développer à partir de maintenant.”
Ce n’est pas si difficile. Tout comme avec Mont Hua, n’a-t-il pas juste besoin de renforcer les autres sectes ? Bien sûr, comme il n’y a pas de temps pour les élever tranquillement, cela pourrait être un peu extrême, et cela leur fera probablement mal…
“Ils devront simplement comprendre que c’est pour leur propre bien. Et même s’ils ne le font pas, que peuvent-ils y faire ?”
“Hm ?”
“Non, ce n’est rien.”
Chung Myung ricana comme s’il s’amusait déjà rien qu’à y penser.
La vue de lui ressemblant à un enfant qui aurait obtenu un jouet intéressant rendit Maeng So mal à l’aise sans raison.