Chapitre 1 106
Roman Retour de la Secte du Mont Hua Chapitre 1104
Thud.
Tang Pae s’effondra sur place, étalé par terre.
“Ugh….”
Il était si épuisé qu’il lui était difficile de respirer correctement. Une rafale de poussière lui chatouilla le nez, mais il n’avait même plus l’énergie pour tourner la tête de côté.
“Tsk.”
Bientôt, le son de Chung Myung claquant la langue en signe de désapprobation extrême passa à ses oreilles.
“Se effondrer si faiblement….”
On aurait dit que la voix lui transperçait les oreilles et le corps.
“Quoi ? Tu dis que le poison et les armes cachées doivent être manipulés avec délicatesse ?”
“….”
“Nonsense ridicule. Tu penses que le poison peut voler tout seul, et que les armes cachées peuvent même danser toutes seules si on les laisse ? En fin de compte, le poison ou les armes cachées ou quoi que ce soit sont utilisés par des gens. Comment ceux qui tremblent de fatigue à cause du manque d’endurance sont censés utiliser des armes cachées ?”
“Ugh…”
“Ce n’est pas que tu n’aies pas besoin d’entraîner ton endurance parce que tu pratiques des arts martiaux délicats, mais plutôt, plus l’art martial est délicat, meilleure doit être ton endurance. Les arts martiaux de la famille Tang peuvent être complètement ruinés par la moindre tremblement. Même moi, un outsider, je le sais, alors comment peux-tu, qui le pratiques, ne pas comprendre ?”
Chung Myung regarda les stagiaires tombés au sol avant de se retourner brusquement.
“On recommence demain au lever du soleil. Quiconque arrive en retard sera mort.”
Tang Pae aperçut le dos de Chung Myung alors qu’il s’éloignait enfin, puis il tomba face contre terre à nouveau. Une voix de préoccupation lui parvint à côté.
“…Hyung-nim.”
“….”
“Hyung-nim…. Tu vas bien ?”
“…Ai-je l’air d’aller bien ?”
“….”
“Euh….”
Tang Pae retourna difficilement à ses quartiers.
Il voulait juste se laver le visage et s’endormir là, couvert de poussière. Ce qui a arrêté cette impulsion, c’était le sens du devoir en tant que Sogaju de la famille Tang.
Peu importe la difficulté, est-il possible pour le Sogaju de la prestigieuse famille Tang du Sichuan de s’allonger par terre dans la terrain d’entraînement et de dormir ?
“…Je suis en train de mourir, mourir.”
“Moi aussi.”
“Oh mon Dieu !”
Tang Pae cria d’étonnement. Bientôt, il vit Tang Zhan allongé sur le lit. Se tenant la poitrine battante, Tang Pae le réprimanda.
“Que fais-tu ? Entrer dans la chambre de quelqu’un d’autre sans un mot !”
“Keuuugh.”
Tang Zhan se leva avec difficulté. Ses bras, soutenant son corps sur le lit, tremblaient, montrant à quel point il était épuisé.
“Je suis venu te parler.”
Tang Zhan, qui avait redressé son dos, fronça fortement les sourcils.
“Il y a beaucoup d’insatisfactions parmi les juniors et les oncles.”
“….”
“Il semble difficile pour tout le monde de parler directement devant Sogaju, mais ces jours-ci, les gens critiquent dans ton dos chaque fois qu’ils en ont l’occasion.”
“Ce….”
Tang Pae soupira profondément.
“De quelles plaintes s’agit-il ?”
“Que… Nous comprenons que cette formation est nécessaire, mais… ça a vraiment l’air mauvais, n’est-ce pas ?”
Aux mots de Tang Zhan, Tang Pae fronça silencieusement les sourcils. En fait, il comprenait aussi ce que disait Tang Zhan. Même si c’est une formation intrinsèquement nécessaire, il y a une manière de faire qui doit être respectée. Cela ne donnait certainement pas une bonne image d’eux, membres de la famille Tang du Sichuan, de rouler par terre en suivant les instructions des disciples de troisième rang du Mont Hua.
“Il semble que leur fierté soit blessée chaque fois qu’ils entendent des passants murmurer. Surtout les oncles.”
“Hmmm.”
“Donc….”
Tang Zhan observe secrètement les intentions de Tang Pae. On aurait dit que Tang Zhan n’était pas venu ici de son propre chef, à en juger par ses regards nerveux. Il avait probablement été poussé à cela par les oncles.
« Pourriez-vous en parler à Gaju-nim ? »
« À Gaju-nim ? »
« Oui. »
Tang Zhan hocha la tête.
« La plupart de l’entraînement que pratique actuellement le Dojang Chung Myung est quelque chose que Gaju-nim peut aussi faire, n’est-ce pas ? Bien sûr, nous comprenons que Gaju-nim est occupé par ses devoirs officiels, mais même ainsi… »
« Impossible. »
Tang Pae coupa ses paroles avant même que Tang Zhan ne puisse les finir. Comme s’il n’y avait pas de place pour la réflexion.
« Cette affaire ne vaut même pas la peine d’être mentionnée, alors ne la mentionne plus devant moi. »
« Je l’ai dit, ne le faites pas. »
« Même si je ne te le dis pas. »
« Mais… »
Tang Pae secoua résolument la tête.
En vérité, interdire certains sujets ne faisait pas partie de ses devoirs en tant que Sogaju. Écouter des choses qui ne peuvent pas être dites au Gaju solennel et transmettre ces détails fait partie du rôle de Sogaju.
Mais il n’avait pas l’intention d’abandonner cette affaire.
« Questionnes-tu maintenant les capacités de Père ? »
« H- Comment cela ? Je… »
« Alors, tu penses que Père reste simplement inactif parce qu’il ne comprend pas les plaintes de la famille ? »
« C’est… »
Les yeux de Tang Pae se plissèrent.
« Il y a une personne appropriée pour chaque tâche. Si Père pensait que le Chevalier Mont Hua était la bonne personne pour ce travail, alors tous les membres de la famille n’auraient qu’à suivre ses paroles. »
Tang Zhan hocha la tête sans dire un mot. Contester cette déclaration reviendrait à remettre en question l’autorité de Gaju. Il ne sait pas ce que c’est dans d’autres endroits, mais c’était quelque chose d’inimaginable dans la famille Tang du Sichuan.
Après avoir rencontré le Chevalier Mont Hua Chung Myung Dojang, il s’était adouci considérablement, mais dès le départ, le Roi du Poison Tang Gun-ak était un symbole de majesté absolue au sein de la famille Tang. Surtout après avoir dissous le Sénat des Anciens et pris le contrôle total de la famille, son autorité était incontestée.
Cependant, malgré son acquiescement, il était évident d’après l’expression de Tang Zhan qu’il ne comprenait toujours pas complètement. Dernier contenu publié sur novelꜰire.net
En voyant cela, les lèvres de Tang Pae se tendirent légèrement.
« Zhan-ah. Tu ne comprends pas. »
« Ce n’est pas comme ça, mais… Hyung-nim. »
« Une telle fierté insensée est-elle vraiment si importante ? »
« …Hyung-nim ? »
Tang Pae regarde Tang Zhan avec des yeux froids.
« Être critiqué devant les autres et rouler dans la boue nuit-il à l’honneur de la famille ? Courir sous les ordres d’un disciple de troisième classe du Secte Mont Hua te embarrasse-t-il vraiment ? »
« …Je… »
« Ton ventre est trop plein. »
Tang Zhan garda le silence. Le regard froid de Tang Pae le laissa paralysé.
« La fierté ne se maintient pas en portant de beaux vêtements et en marchant avec arrogance. Tu ressens de la honte lorsque tes vêtements se salissent et que ton apparence est risible, mais pourquoi ne ressens-tu pas la disgrace de Mont Hua, que nous ne considérions même pas comme un rival, nous surpassant ? »
Tang Zhan ne put répondre.
« Notre famille est le principal allié de Mont Hua. »
« Oui, Hyung-nim. Je sais. C’est pourquoi… »
« Cependant, la famille Tang ne pouvait pas accompagner Mont Hua lors de ce voyage à Gangnam. Ce n’était pas nous qui sommes restés aux côtés de Mont Hua, mais Namgung et Nokrim. Comprends-tu ce que cela implique ? »
« … »
Bien sûr, Gaju-nim aurait pu se manifester directement. Cependant… Pensez-vous vraiment qu’il était juste que Gaju-nim aide l’Épée Chevaleresque de la Montagne Hua et se rende personnellement à Gangnam ? Vraiment ?
-Ce n’est pas correct !
-Exact. Cela ne devrait jamais arriver. Alors je vais demander. Pourquoi la famille Tang n’a-t-elle pas pu participer à la tâche la plus importante consistant à aller à Gangnam, arrêter Magyo et protéger Jungwon ?
-Ben…
Cette fois encore, Tang Zhan ne put répondre. Il connaissait la réponse, mais il n’avait pas le courage de la dire à voix haute. Mais Tang Pae parla fermement comme pour verser du sel sur la plaie.
-Parce que nous sommes faibles, toi et moi.
-….
-Non ?
-…Hyung-nim a raison.
Tang Zhan baissa la tête.
Bien sûr, les anciens de la famille Tang auraient aussi pu se porter volontaires. Cependant, le talent que souhaite l’Épée Chevaleresque de la Montagne Hua n’est pas seulement quelqu’un de fort. C’était quelqu’un capable de coordonner ses mains et ses pieds avec ses membres.
Si Tang Pae et Tang Zhan étaient aussi forts que Baek Cheon, Chung Myung les aurait-il vraiment laissés derrière pour se rendre à Gangnam ? Non, il ne l’aurait pas fait.
Tant Tang Pae que Tang Zhan le sentaient déjà. Ils n’avaient pas été emmenés à Gangnam parce qu’ils n’avaient pas gagné cette confiance.
-Après avoir subi cette humiliation… Tu prétends que ton orgueil est blessé maintenant ? Est-ce quelque chose que les descendants directs de la famille Tang du Sichuan devraient oser dire ?
Il y avait de la colère dans sa voix. Tang Zhan ne put même pas relever la tête qu’il avait baissée. La colère simple dans la voix de Tang Pae était une chose, mais il était incapable de réfuter les paroles de Tang Pae ne serait-ce qu’un instant.
-Même si Namgung’s Sogaju, Namgung Dowi, a perdu son père il n’y a pas longtemps, il s’est rendu à Gangnam portant le nom de Namgung sur le dos. Il représente déjà le nom de Namgung. Cependant….
Tang Pae laissa échapper un rire amer.
-Et mon frère, qui a le même âge, se plaint de rouler dans la boue devant les autres, disant que c’est embarrassant et que cela nuit à notre honneur. D’où vient cette différence ?
-Hyung-nim….
-Aujourd’hui, Namgung a reçu la même formation que nous. Cependant, ils ont terminé leur entraînement bien plus tôt que nous et sont revenus en bonne forme. Tu l’as aussi vu, n’est-ce pas ?
-…Oui.
-Et pourtant, après avoir vu cela, ces mots lui sont vraiment sortis de la bouche.
La voix froide de Tang Pae semblait transpercer le cœur de Tang Zhan. Il était rare que Tang Pae montre une telle colère.
-Ça te fait mal à l’orgueil ?
-….
-Ça me fait aussi mal à l’orgueil. Mais mon orgueil n’est pas blessé à cause d’un honneur superficiel. La famille Tang du Sichuan du Monde ! Parce que j’ai clairement confirmé de mes propres yeux que les artistes martiaux de la famille Tang du Sichuan sont dépassés par d’autres sectes.
Tang Pae serra les dents.
-Y a-t-il quelque chose de plus honteux pour un artiste martial que d’être faible ?
-Hyung-nim. Mais nos arts martiaux ne sont-ils pas différents des leurs… ? Nous….
-Tais-toi.
La voix de Tang Pae lui donna un frisson.
-Il n’y a rien de mal à ce que l’Épée Chevaleresque de la Montagne Hua ait dit. Nous avons toujours fait comme ça. Si nos compétences sont insuffisantes, nous développons un poison plus fort et créons une arme secrète plus létale. Exact. Mais notre famille a-t-elle déjà été la meilleure au monde ?
Tang Zhan resta sans voix.
« Si tu ne peux rien apprendre de ceux qui sont devant toi, c’est déjà fini. À partir de demain, tu n’as pas besoin de venir à l’entraînement. Non, pas seulement toi, mais tous ceux qui participeront à l’entraînement devraient le faire. Je prendrai la responsabilité. »
« Hyu- Hyung-nim. »
Tang Pae ouvrit résolument la bouche.
« Mais je suivrai cet entraînement jusqu’au bout. Rouler dans la boue ne me dérange pas. Je me fiche si ma bouche se remplit de boue. Je deviendrai sûrement plus fort. Même si je meurs, je ne veux jamais entendre quelqu’un dire que moi, qui suis devenu Gaju de la famille Tang un jour, suis plus faible que Sogaju de Namgung ou Baek Cheon du Mont Hua. »
« … »
« Transmets cela. Cependant ! »
Tang Pae fronça ses sourcils sombres et fixa Tang Zhan du regard. Il semblait voir un aperçu de Tang Gun-ak sur son visage.
« Si quelqu’un critique l’Épée Chevaleresque du Mont Hua pour avoir fait quelque chose qu’il n’aurait pas dû faire et en avoir souffert, dis-leur que moi, le Sogaju, les punirai moi-même sans que Gaju-nim n’intervienne. Si quelqu’un portant le nom Tang se comporte comme une bête ingrate, il sera traité comme tel. »
« … »
« Tu comprends ? »
« … Je comprends. »
« Bien. »
« … »
« Je t’ai dit, pars ! »
Tang Zhan sortit la tête basse. Tang Pae, qui le regardait partir, poussa un profond soupir dès que la porte se ferma.
Il pensa qu’il avait peut-être été un peu excessif, mais c’était quelque chose qui ne pouvait pas être évité. C’était le moment pour Tang Zhan et les autres d’affronter la réalité.
« …Ce n’est pas facile. »
Un long soupir s’échappa de sa bouche encore une fois.
« …Hmm. »
Un son bas sortit de la bouche de Chung Myung, qui était allongé sur la gouttière.
« Tsk. »
Avec un visage plein d’agacement, il ramassa sa bouteille d’alcool vide. Mais malheureusement, elle était déjà vide depuis longtemps, alors peu importe combien il la secouait, aucune goutte ne tombait.
« Tsk. »
Juste au moment où il allait se lever, déçu, une voix parla soudain.
« Tiens. »
« Eh ? »
Chung Myung tourna la tête lorsqu’il entendit soudain une voix. Tang Gun-ak apparut soudain à côté de lui, tenant une bouteille d’alcool et souriant.
« Pourquoi ça ? »
« Je peux m’asseoir ? »
« Bien sûr. »
Tang Gun-ak s’assit à côté de Chung Myung.
« Buvez ensemble. J’ai envie de boire aujourd’hui. »
« Ce serait un honneur de boire avec Gaju-nim. »
« Vraiment ? »
Tang Gun-ak ricana doucement, prit la bouteille, et prit une gorgée. Puis il regarda le ciel nocturne et ouvrit la bouche.
« Tu dois aussi avoir du mal. »
Chung Myung regarda Tang Gun-ak à la remarque inattendue.