Chapitre 1 015
Retour du Chapitre 1013 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
Dans la grande pièce intérieure.
Les guerriers à l’épée de la famille Namgung, assis dos contre le mur, levèrent silencieusement les yeux vers le plafond. Même si tant de personnes étaient rassemblées dans la pièce, personne ne parla.
C’était une atmosphère qui ne peut même pas être décrite par le mot morose.
Au milieu de ce silence lourd dans la pièce, Namgung Dan soupira silencieusement.
Normalement, il aurait essayé de remonter le moral d’une manière ou d’une autre. Bien sûr, c’était le rôle de Namgung Dowi de les diriger. Cependant, soutenir celui-ci dans les domaines où Sogaju ne pouvait pas intervenir directement avait toujours été la responsabilité de Namgung Dan.
Mais, malheureusement, le Namgung Dan actuel n’a pas le luxe de considérer les sentiments des autres.
Pourquoi le ferait-il ? La contribution la plus importante à cette atmosphère terrible était lui-même, Namgung Dan.
Il leva la main pour se frotter le visage.
C’est une défaite terrible qui ne peut être exprimée en mots. Le fait qu’il n’ait même pas pu riposter correctement contre Tang Soso, qui n’apprenait pas l’épée depuis même pas cinq ans, a balayé la moindre excuse qu’il lui restait.
Que pourrait-il dire dans cette situation ?
‘Comment….’
L’épée de Tang Soso, volant vers sa tête, reste vive dans ses yeux.
Ce qui rend cela insupportable, c’est qu’il n’y a pas un seul aspect d’elle qui puisse être considéré comme un coup de chance.
Il était surpassé même dans les bases.
La puissance contenue dans l’épée. La précision des mouvements, et même l’énergie interne.
Il ne comprenait pas comment, en ayant consacré plus de vingt ans à l’épée, il pouvait être surpassé dans les bases par Tang Soso ? C’était incompréhensible.
«….Comment cela a-t-il pu arriver ? »
La voix chuchotée de quelqu’un fit tourner tous les regards dans la pièce.
Namgung Hyuk murmura avec un regard perdu.
«Comment… Nous… »
Il n’y eut que du silence. Personne ne pouvait répondre.
« Hyung-nim, avons-nous fait quelque chose de mal ? »
«…. »
«Comment avons-nous pu faire ça à Noonim… »
« Arrête. »
Namgung Dan coupa les paroles de Namgung Hyuk d’une voix légèrement agacée.
«Arrête. C’est honteux. »
« Hyung-nim… »
« Peu importe le nombre d’excuses que tu fais, le fait ne changera pas. Nous avons perdu. Et c’était une défaite totale. »
«…. »
« Y a-t-il une autre raison ? Nous étions simplement plus faibles que Soso Noonim. »
«Ne pensez-vous pas que c’est précisément pour cela que cela n’a pas de sens ? »
Namgung Dan éclata de rire.
‘Ça n’a pas de sens….’
Que peuvent-ils y faire ?
Certainement, selon tout bon sens qu’il connaissait, cela ne devrait pas arriver. Mais cela est-il réellement arrivé ? Si oui, la conclusion est évidente.
« Alors, notre bon sens doit être erroné. »
« Hyung-nim ! »
Namgung Dan fixa Namgung Hyuk avec des yeux creusés.
«Quoi ? Tu vas insister sur le fait que ce n’est pas vrai ? »
« C-C’est… »
« Ou alors tu prévois de reprendre l’épée et de la combattre à nouveau toi-même ? »
Namgung Hyuk abaissa finalement la tête. Il le sait aussi.
Peu importe à quel point c’est injuste, peu importe combien ils crient à ce sujet, l’écart de compétence fondamental ne sera pas réduit. Ils ne pouvaient pas rivaliser avec Tang Soso tels qu’ils étaient.
«…C’est parce que je ne comprends vraiment pas, Hyung-nim. »
Entendant la voix faible de Namgung Hyuk, Namgung Dan se frotta le visage avec la main. Même lui ne pouvait pas le comprendre.
Mais….
«Il n’est pas nécessaire de comprendre. »
« Quoi ? »
« Tu dois simplement l’accepter. Le fait est que nous sommes plus faibles que les disciples plus tardifs du Mont Hua. »
«…… »
Les guerriers à l’épée de la famille Namgung baissèrent la tête.
Namgung Dan parla sur un ton légèrement moqueur.
« Nous les avons déjà vus en action à l’Île des Fleurs de Prunier. N’est-ce pas ? »
« …Oui. »
« Néanmoins, nous ne leur avons jamais vraiment accordé de crédit. Même si nous avons vu de nos propres yeux qu’ils ont unilatéralement éliminé les pirates que nous ne pouvions même pas approcher, nous nous sommes arbitrairement convaincus qu’ils étaient capables de le faire pour autre chose que leurs compétences. »
Même en parlant, le visage de Namgung Dan montrait un air de désespoir.
« Nous avons risqué nos vies pour épuiser les pirates, alors ils ont peut-être joué un rôle dans leur apparition tardive. Si les positions avaient été inversées, nous aurions pu éliminer unilatéralement les pirates… Enfin, c’est ce que nous pensions. »
« Hyung-nim… » Les derniers épisodes sont sur NoveI-Fire.net
« Mais. »
Namgung Dan secoua lentement la tête.
« Je comprends après l’avoir vécu. Ils sont juste… Oui, simplement plus forts que nous. »
Il n’avait jamais voulu l’admettre, mais maintenant il devait accepter cette réalité.
Même Tang Soso est si forte.
Alors, à quel point sont maintenant les disciples qui sont entrés au Mont Hua avant Tang Soso ? Et aussi, quelle est la grandeur de la compétence des Cinq Épées du Mont Hua, qui sont considérées parmi les plus grands disciples du Mont Hua ?
‘Est-ce que Sogaju pourra faire face à eux ?’
Il y a seulement un jour, Namgung Dan aurait dit avec confiance « Oui ». Namgung Dowi est Namgung Dowi. Parce que ses compétences sont à un niveau différent de celui des autres jeunes guerriers à l’épée de Namgung.
Mais maintenant, il n’en était plus si sûr.
« Mais, Hyung-nim. »
Namgung Hyuk dit comme s’il ne comprenait toujours pas.
« Nous… n’avons-nous pas aussi travaillé dur ? »
Namgung Dan comprenait la frustration de Namgung Hyuk.
Était-ce vraiment de la paresse ? Non, absolument pas.
Namgung, humilié par la catastrophe du Yangtze, avait fait de son mieux pour chercher à se venger des Sectes du Mal ces trois dernières années. Néanmoins, comment expliquer l’écart qui s’était tellement creusé ?
« Hyuk. »
« Oui, Hyung-nim. »
« As-tu vu les mains de Soso Noonim ? »
« …. »
Namgung Hyuk ferma la bouche. Namgung Dan jeta un coup d’œil à tout le monde qui observait.
Pour convaincre quelqu’un, il faut trouver une raison à laquelle même soi-même peut croire. Il n’était pas encore totalement convaincu, mais lorsqu’il était en position de persuader Namgung Hyuk, il vit quelque chose qui n’était pas visible jusqu’à présent.
« Montre-moi tes mains. »
« …. »
« Tends-les. »
Hésitant, Namgung Hyuk tendit la main. Il y avait aussi plusieurs cicatrices sur ses mains. Cependant, le nombre de cicatrices était incomparable à celles gravées sur les mains de Tang Soso.
Namgung Dan, qui observait la main en silence, ouvrit lentement la bouche.
« Je… je me souviens de l’ancienne Soso Noonim. »
« Oui ? »
« Elle était tellement belle. »
Les yeux des guerriers à l’épée de Namgung se plissèrent un instant. Sur cette réaction, Namgung Dan fut surpris et agita précipitamment la main.
« N- Non ! Je ne veux pas dire ça… ! »
Gêné par ce malentendu, il toussa maladroitement, le visage rouge.
« Les mains de Soso Noonim étaient autrefois très blanches et propres. Ces mains blanches vues sous les manches luxueuses correspondaient parfaitement à l’expression ‘beauté délicate’. »
Certains qui se souvenaient de l’ancienne Tang Soso hochèrent la tête en signe d’accord.
« Mais qu’en est-il des mains de Soso Noonim maintenant ? »
Beaucoup devinrent solennels à ses mots. Les mains de Tang Soso qu’ils avaient vues cette fois-ci étaient simplement celles d’un épéiste. Des mains couvertes de callosités et de cicatrices.
En regardant simplement ses mains, on pouvait deviner à quel point son entraînement avait été dur. Elle avait enduré des moments difficiles au point de perdre complètement ses mains d’origine.
Namgung Dan étendit largement ses mains. Et il regarda les cicatrices sur ces mains.
« Nous avons travaillé dur ? »
« …. »
« Je suppose que oui. Oui, nous avons dû essayer. Mais… il semble que notre ‘effort’ et leur ‘effort’ soient différents. Voir à quel point mes propres mains sont propres malgré un entraînement plus long me le montre. »
« ……Hyung-nim. »
Namgung Dan ressentit un sentiment de honte renouvelé.
Il pensait avoir travaillé dur. Il croyait vivre plus assidûment que quiconque. Mais ses mains ne portaient pas la trace de ses efforts.
Même lorsque les guerriers de l’épée du Mont Hua brandissaient à nouveau leurs épées jusqu’à ce que leurs mains soient couvertes de cicatrices, ils s’étaient contentés du même vieux entraînement.
« Avons-nous vraiment fait un effort ? »
« …. »
« Pouvons-nous vraiment leur dire fièrement ? Que nous avons travaillé aussi dur qu’eux ? Nous, qui avons râlé contre la douleur après seulement quelques jours d’entraînement, avons-nous vraiment essayé ? »
Personne ne put lui répondre.
Car ils en avaient aussi conscience.
L’entraînement qu’ils avaient critiqué comme une simple surmenage était quelque chose que les disciples du Mont Hua enduraient régulièrement. Même avec une intensité plusieurs fois supérieure à ce que les guerriers de l’épée de Namgung avaient fait pendant plusieurs jours.
Namgung Dan soupira profondément. Ce qui avait commencé comme une tentative de les calmer était devenu un discours rempli de sincérité.
« Discuter du talent, des circonstances ou de la supériorité de l’art de l’épée n’a de sens qu’entre ceux qui ont fourni le même effort. Nous n’avons pas le droit de discuter des épées avec eux. »
Les guerriers de l’épée de la famille Namgung, dont les visages étaient rougis, ne pouvaient pas lever la tête.
« Ce qui me rend encore plus honteux, c’est… »
Namgung Dan mordit sa lèvre.
« Même si nous avons clairement été témoins de la fin de ceux qui sont morts pour nous sauver sur l’île aux Pruniers, nous n’avons toujours pas pu abandonner notre fierté inutile. »
« ……C’est… »
« Est-il vraiment si honteux d’apprendre de Mont Hua ? »
Lorsqu’il posa la question, il laissa échapper un rire creux.
« Au moins maintenant, je trouve bien plus honteux de fanfaronner avec ma fierté en sachant qu’il y a ceux qui travaillent plus dur que moi. »
Personne ne répondit. Ils baissèrent simplement la tête.
« Je participerai à l’entraînement de demain. »
« Hyung-nim… »
« Je n’ai pas l’intention d’obliger qui que ce soit. C’est le choix de chacun. Mais moi… s’il y a une chance de devenir plus fort, s’il y a un moyen de retrouver l’honneur de la famille Namgung, je n’hésiterai pas. Je prévois de tester mes limites plutôt que de simplement en parler comme je l’ai fait jusqu’à présent. »
Namgung Dan se leva. Puis il tourna son regard vers la personne assise dans le coin.
Namgung Dowi. Il regardait Namgung Dan en silence.
Namgung Dan mordit légèrement sa lèvre.
‘Sogaju doit déjà avoir compris.’
L’écart insurmontable entre Mont Hua et Namgung. Combien cela devait-il être frustrant de les voir, ne faisant que fanfaronner avec leur fierté ?
Namgung Dan baissa profondément la tête vers Namgung Dowi. Puis il sortit sans hésitation.
Un silence lourd s’abattit en son absence. Les guerriers de l’épée de la famille Namgung, appuyés contre le mur, plongèrent dans une profonde réflexion.
Namgung Dowi, qui était assis dans le coin, sourit légèrement à la vue de cela.
‘Ce n’est que le point de départ.’
Ils ont enfin atteint la ligne de départ, après avoir tourné en rond. Pour avancer, il faut d’abord comprendre où ils se tiennent.
Cette nuit sera probablement très longue pour eux.
Car ils doivent trouver les réponses à des questions que personne d’autre ne peut leur répondre.
Mais Namgung Dowi croyait en eux.
Au moins, s’ils sont des personnes qui connaissent la valeur du nom Namgung, quel que soit leur choix, ils méritent le respect.
Namgung Dowi allait simplement veiller sur ces choix…
« Sogaju-nim. »
« Hein ? »
À ce moment-là, Namgung Hyuk s’approcha furtivement de lui. Namgung Dowi le regarda avec un air perplexe.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
Puis, comme s’il hésitait, il regarda dans les yeux de Namgung Dowi et ouvrit prudemment la bouche.
« Je… Sogaju-nim, si ce n’est pas trop demander… il y a quelque chose que j’aimerais vous demander. »