Chapitre 1 013
Retour du Chapitre 1011 de la Nouvelle de la Secte de la Montagne Hua
Thud.
Namgung Dan s’effondra au sol. Une vapeur blanche pure s’éleva de sa tête.
Yoon Jong ouvrit lentement les yeux qu’il avait fermés à force de serrer, puis regarda le Namgung Dan tombé.
« …Il est mort. »
« Ouais, on dirait qu’il est mort. »
Jo-Gol croisa les bras et secoua la tête bruyamment. Il ajouta que cela faisait longtemps qu’il n’avait pas entendu un tel son de coup satisfaisant.
Cependant, la surprise qu’ils ressentaient n’était rien comparée aux guerriers de l’épée de la famille Namgung qui regardaient derrière eux. Tous les guerriers de l’épée de la famille Namgung avaient des expressions qui faisaient sortir leurs yeux de leurs orbites. Personne ne pouvait prononcer une phrase correcte en fixant d’un regard vide le Namgung Dan tombé.
“Hyu- Hyung-nim….”
“En un seul coup….”
Ils ne pouvaient pas fermer la bouche.
Que s’était-il passé exactement ?
En regardant alternativement le Namgung Dan tombé et la Tang Soso souriante, son épée négligemment posée sur l’épaule, ils ne comprenaient pas la situation.
“Kuh… ugh…”
“Hyu- Hyung-nim !”
“Dan !”
À ce moment-là, Namgung Dan, qui avait perdu connaissance un instant, se mit à se tortiller. Il se tenait la tête en gémissant de douleur, puis ramassa l’épée en bois tombée et se releva.
“Ugh…”
À moitié debout, il se tenait la tête à nouveau, tremblant.
‘Ça fait mal.’
‘Ça doit faire mal.’
‘Je veux juste mourir.’
Les Cinq Épées fermèrent les yeux très fort et secouèrent la tête comme s’ils ne pouvaient plus supporter de regarder. Seules ceux qui avaient ressenti la douleur pouvaient comprendre.
“Toux ! C- Toux !”
Tang Soso sourit vivement en regardant Namgung Dan, qui vacillait pour se relever.
“Quoi ? Tu en veux encore ?”
“Ce….”
Namgung Dan, avec les yeux à moitié flous, parvint à parler.
“Je… j’ai été imprudent….”
“Aah, imprudent, hein ?”
Tang Soso hocha la tête comme si elle comprenait.
“Exact. Eh bien, puisque tu as été imprudent, ne comptons pas celui-là. C’est juste, non ?”
Normalement, dire qu’on a été “imprudent” n’est pas une excuse pour un guerrier de l’épée. Au contraire, c’est rien de moins qu’une insulte à soi-même. Pour ceux qui misent tout sur leur épée, être “imprudent” est un acte inacceptable.
Cependant, Tang Soso accepta généreusement l’excuse de Namgung Dan. Du point de vue de Namgung Dan, il était extrêmement reconnaissant.
Ainsi, à première vue, sa réponse pouvait sembler généreusement aimable et compréhensive.
Mais la réaction des Cinq Épées était complètement différente.
“…Elle veut vraiment l’avoir pour elle aujourd’hui.”
“Elle est sérieusement furieuse ?”
“Faut-il préparer un cercueil à l’avance ?”
“…Exact.”
Mais malheureusement, le son des murmures des Cinq Épées ne pouvait pas être entendu par les oreilles de Namgung Dan.
“Kuh.”
Namgung Dan se serra la tête avec force.
Sa vision était floue, son esprit embrouillé. Même à cet instant, il ressentait une douleur indescriptible. Mais il devait rassembler ses esprits.
‘Si, si seulement je pouvais utiliser mes compétences….’
Penser que Tang Soso emploierait une épée rapide et légère avait été sa erreur.
Qui aurait imaginé qu’une épée aussi ridiculement lourde pourrait être maniée par une si petite stature ? Son poignet battait encore en raison de la résistance à son épée.
“Toux !”
Namgung Dan leva à nouveau son épée et la pointa vers Tang Soso. Il savait très bien que ce qu’il faisait maintenant était laid, mais à cet instant, la dignité était la moindre de ses préoccupations.
S’il recule ainsi, le seul résultat sera que l’épée de Namgung sera brisée sans même pouvoir contre-attaquer l’épée de Mont Hua. Et cela contre Tang Soso qui venait tout juste de rejoindre Mont Hua.
C’était une humiliation incomparable pour Namgung Dan.
« Hmm. »
Tang Soso, voyant Namgung Dan viser son épée, fit tournoyer la sienne.
« Combien de temps dois-je encore attendre ? »
« …Oui ? »
« Ta récupération, je veux dire. Tu diras plus tard que tu n’as pas pu montrer ton vrai talent parce que tu étais à côté de la plaque. »
« …. »
Namgung Dan mordit sa lèvre si fort qu’elle devint presque blanche pendant un instant.
Le fait qu’il ne puisse pas réfuter ces mots lui causa une humiliation encore plus grande. Après tout, c’était Namgung Dan qui traînait de force un match déjà conclu.
« Je suis… prêt ! »
« Ah bon ? »
Tang Soso s’approcha de lui avec un sourire. À ce moment-là, des étincelles jaillirent des yeux de Namgung Dan.
‘Ça… !’
Même si on ignore les gens, il y a une limite ! S’approcher de lui sans aucune précaution !
« Taaaaaap ! »
Namgung Dan cria en abaissant son épée. La Douzaine de Formes de l’Épée de Fer (?????(鐵劍十二式)), la technique signature de la famille Namgung, se déploya sans la moindre perte.
Crac !
Au moment où les épées se rencontrèrent dans l’air, il tordit son poignet et balança son épée comme une tempête. C’était une énergie d’épée féroce qui semblait balayer tout le corps de Tang Soso.
‘Il suffit de montrer mon talent !’
Il n’était pas du genre à être vaincu par Tang Soso, qui n’avait pas maîtrisé l’épée depuis des années. N’est-ce pas chaque seconde, chaque instant de ses coups d’épée contenant son sang et sa sueur ? Peu importe à quel point Tang Soso est talentueuse, elle ne peut pas égaler le temps qu’il a consacré à cette épée ! Non, elle ne devrait pas !
Certainement.
Cela devrait être le cas, mais….
Kwang ! Kwang ! Kwang ! Kwang ! Kwang !
Elle le bloqua. Tout.
Chacun de ses coups d’épée féroces fut complètement bloqué par l’épée de Tang Soso.
‘H-Comment ?’
Namgung Dan commença à paniquer peu à peu.
Son épée s’était-elle affaiblie à cause du coup à la tête ?
Non.
Une épée est quelque chose qui est gravé dans le corps. Son épée traçait précisément le chemin qu’il voulait. Cependant, peu importe combien il balançait son épée, elle ne pouvait pas atteindre le corps de Tang Soso.
Bruit de battement ! Bruit de battement !
Au contraire, à chaque collision des épées, son poignet faisait mal comme s’il allait se casser.
À chaque collision, son poignet ne pouvait pas supporter le choc transmis par le corps de l’épée.
‘Cela ne peut pas être vrai !’
Namgung Dan cria et balança son épée de toutes ses forces. Une tempête féroce semblable à une tempête d’épée fut déchaînée vers Tang Soso.
“Hyu- Hyung-nim !”
“Non, Hyung-nim !”
Les guerriers de l’épée de la famille Namgung qui regardaient crièrent involontairement. Car ils remarquèrent que l’épée de Namgung Dan n’était plus adaptée à l’entraînement.
Si cela continue ainsi, le corps de Tang Soso sera déchiré en morceaux par la tempête féroce d’énergie d’épée !
Cependant, contrairement à ce que l’on pensait de l’extérieur, c’était Namgung Dan qui était acculé.
Kwang ! Kwang ! Kwang ! Kwang ! Kwang !
Même lorsque les épées s’entrechoquaient l’une après l’autre, le regard de Tang Soso devenait plus froid. Il n’y avait aucune hésitation dans son regard qui observait Namgung Dan.
À ce moment-là, une voix faible pouvait être entendue clairement dans les oreilles de Namgoong Dan.
« Tu as fini ? »
« Ugh ! »
C’était précisément à ce moment-là.
Kuung !
Au moment où leurs épées se touchèrent, Tang Soso tourna légèrement son poignet, faisant jaillir l’épée de Namgung Dan vers le haut. Naturellement, le haut du corps de Namgung Dan resta complètement exposé.
« Tête ! »
L’épée de Tang Soso tomba comme un rayon de lumière vers le sommet de sa tête. Namgung Dan tira désespérément son épée pour bloquer au-dessus de sa tête. Et cette fois, il rassembla toute son énergie interne, déterminé à ne pas se laisser écraser par l’épée de Tang Soso.
« J’ai bloqué… »
Cependant, au moment précis où il se préparait à encaisser l’impact des épées qui s’entrechoquaient, l’épée de Tang Soso tourna sur elle-même. Et elle passa complètement à côté de l’épée de Namgung Dan.
« Hein ? »
À cet instant, Namgung Dan vit clairement. L’épée passa près de sa tête et s’enfonça précisément dans sa cheville droite.
Ttaaaaaak !
Avec un bruit net, la bouche de Namgung Dan s’ouvrit en grand comme s’il allait se déchirer de douleur indescriptible.
Une douleur indescriptible se répandit de sa cheville dans tout son corps.
« Kuh… Keueu ! »
À ce moment-là, rempli de malice, Namgung Dan balança son épée dans un accès de rage.
Ttaaaaaak !
Mais, avant qu’il ne puisse finir de balancer son épée, l’épée de Tang Soso frappa à nouveau son genou.
« Aïe… Aaaaah ! »
Namgung Dan balança son épée de toutes ses forces. Cependant, à cet instant précis, Tang Soso ne esquiva pas l’épée qui lui fonçait dessus, mais la frappa de front.
Kwaaaaang !
La taille de Namgung Dan se tordit comme si elle allait se casser. Son épée fut complètement repoussée derrière lui. La main tenant son épée fut déchirée et du sang rouge coulait de celle-ci.
« Ça, ça ne peut pas être… »
À ce moment, la voix furieuse de Tang Soso perça ses oreilles.
« Espèce de maître d’épée qui ne fait que balancer son épée dans un accès de rage ? »
Tang Soso leva son épée de façon à ce qu’elle soit bien visible à ses yeux. Namgung Dan, paniqué, tenait son épée en bois à deux mains au-dessus de sa tête pour se protéger.
L’épée de Tang Soso descendit violemment.
« Dans cette épée ! »
Kuuuung !
« La puissance ! »
Kuuuung !
« Si tu veux la charger ! »
Kuuuuuung !
« Baisse d’abord ta posture, espèce de gamin ! Posture ! »
Kuuuuuuuuuuuuung !
Namgung Dan abaissa sa posture comme Tang Soso l’exigeait. Enfin, si l’on peut appeler cela « baisser sa posture », étant donné que son dos presque tordu pouvait difficilement être qualifié ainsi.
« Visage ? Un gamin dont la tête n’a même pas encore séché qui parle de visage ? »
« Keu, keuukk. »
Namgung Dan, à moitié hors de lui, se redressa instinctivement. Non, il essaya.
« Baisse ta posture, espèce de gamin ! »
Kwaaaaaaang !
L’épée en bois de Namgung Dan frappa son visage. Deux jets de sang jaillirent du nez, décorant comiquement l’air.
« Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ce que je dis ? Exact. Si tu ne comprends pas avec tes oreilles, tu comprendras avec ton corps ! »
En observant la scène, les Cinq Épées tournèrent la tête, anticipant la catastrophe qui allait se produire. Ils ne pouvaient pas supporter de regarder.
« Mets-toi à genoux ! »
L’épée de Tang Soso frappa impitoyablement le genou de Namgung Dan.
« Redresse-toi ! »
La taille de Namgung Dan, qui penchait sans force sur le côté, fut frappée et forcée à se redresser.
« Épaules ! Détends tes épaules ! »
Après avoir été rapidement frappé aux deux épaules, le corps de Namgung Dan adopta une posture impeccablement correcte.
Baek Cheon regarda le ciel lointain en silence et soupira doucement.
Pourquoi la violence se transmet-elle de génération en génération ?
Pourquoi…
Utilise ta tête lorsque tu manies ton épée ! Espèce de salaud !
L’épée de Tang Soso vola comme un rayon de lumière vers le centre de la tête de Namgung Dan.
En voyant l’épée tomber vers sa tête, Namgung Dan sourit largement sans même s’en rendre compte.
« Ceci… Ceci doit être un rêve. »
Kwaang ! Kwaang ! Kwaang ! Kwaang ! Kwaang !
Un son trop effrayant pour être cru, provenant d’une tête humaine, résonna cinq fois de suite.
Thud.
Namgung Dan s’effondra enfin au sol comme une botte de paille en décomposition.
Tout le monde dans le manoir le regardait hypnotisé, alors qu’il tordait ses membres comme une grenouille stone.
« Quoi ? Tu t’es évanoui comme ça ? Hé. Tu ne te relèves pas ? »
À ce moment-là, Yoon Jong tourna discrètement la tête et demanda à Baek Cheon.
« Sasuk. »
« Hm ? »
« Pourquoi Soso est-elle devenue comme ça ? »
« Yoon Jong-ah. »
« Oui ? »
«…Une personne grandit inévitablement selon ce qu’elle voit et apprend. Ceux du dessus sont comme ça, alors que peuvent faire ceux du dessous ? »
« …. »
« Vivez simplement votre vie en étant reconnaissant d’être le Sahyung de Chung Myung. »
Bien que ce fût une déclaration profonde, quelque chose semblait déranger Yoon Jong.
« Sasuk. »
« Pourquoi encore ? »
« …Alors, qu’arrivera-t-il aux prochains disciples qui viendront au Mont Hua à l’avenir ? »
« …. »
Baek Cheon, incapable de répondre à cette question, détourna le regard avec tristesse. Au bout de son regard, Chung Myung riait joyeusement.
« …Oh, Yuanshi Tianzun. »Nouveaux chapitres de roman publiés sur NoveI(F)ire.net
Veuillez veiller sur le Mont Hua.
« Suivant ! Suivant, gamin ! Personne ? Hé, Dowi, viens ici ! »
Dans le manoir silencieux, seul le bruit de Tang Soso qui courait sauvagement et le rire de Chung Myung se répandaient largement.