Chapitre 615
Seo Jun-Ho avançait, les yeux rivés sur le Heavenly Demon.
Les cadavres affluaient de toutes parts comme une meute de chiens, mais ils ne parvenaient pas à détourner le regard de Seo Jun-Ho.
« C’est une sensation étrange. »
À chaque coup de poignet de Seo Jun-Ho, les bras et les jambes des cadavres étaient tranchés comme de simples brindilles.
Seo Jun-Ho ne ressentait aucune joie particulière, même en voyant ses ennemis se briser comme du papier devant lui.
« Avant, je sentais quelque chose de brûlant bouillir en moi. »
Autant qu’il s’en souvienne, il éprouvait autrefois une colère bien plus vive à la vue du Heavenly Demon. C’était particulièrement vrai lorsqu’il avait perdu le Dieu du Tonnerre et qu’il s’était lancé à la poursuite des fiends pour les massacrer.
« Je voulais les mettre en pièces dès que je les voyais. »
Pourtant, il n’éprouvait presque rien en cet instant, alors même que le plus grand d’entre eux se tenait juste devant ses yeux.
« ... »
Ses émotions ne s’étaient pas éteintes, et son désir de vengeance n’avait pas disparu. Quant à leur pardonner, il n’avait aucune intention aussi stupide.
C’était simplement que, pour Seo Jun-Ho, l’importance et la signification des fiends et du Heavenly Demon avaient considérablement diminué.
Slash !
Le Dragon Blanc trancha un autre cadavre. Seo Jun-Ho ne savait pas combien il en avait tué, car il n’avait même pas pris la peine de les compter.
« ... »
Il réalisa cependant qu’aucun autre cadavre ne l’attaquait.
Seo Jun-Ho fixa l’ennemi qui se tenait seul face à lui.
« Quoi d’autre ? »
« ... Quoi ? »
« Qu’as-tu préparé d’autre pour moi ? Ne me dis pas que c’est tout. »
Le sourcil du Heavenly Demon tressaillit. En vérité, c’était tout ce qu’il avait préparé, car il avait cru que soixante-douze cadavres suffiraient à gérer une bande de Joueurs ayant perdu leur magie.
« Mais un seul homme a réussi à… »
Plus de trente cadavres avaient été abattus avec aisance, comme des bottes de paille, par la seule main de Specter. Seo Jun-Ho n’avait même pas fait d’effort particulier. Il s’était contenté d’avancer vers le Heavenly Demon en balayant sa lance avec légèreté, comme s’il écartait des feuilles mortes.
« ... »
Inconsciemment, le Heavenly Demon adopta une posture défensive. La peur de ne pas savoir quand son adversaire se jetterait sur lui le taraudait.
« Il ne peut pas utiliser la magie, mais il est toujours aussi rapide. »
Le Heavenly Demon comprit que sous-estimer les capacités physiques d’un être ayant atteint le stade de la Destruction Stellaire avait été une erreur monumentale.
Pourtant, il restait convaincu que Seo Jun-Ho ne faisait pas le poids en termes de puissance, car il pouvait encore utiliser son énergie démoniaque, ne serait-ce que pour quelques instants.
« Tu… tu es à bout… de souffle ? »
murmura Seo Jun-Ho en observant le Heavenly Demon.
« Tes muscles sont contractés parce que tu es nerveux, et tu trembles. »
Il commença à ricaner, puis ne put s’arrêter de rire. Il n’arrivait pas à croire qu’il avait tant perdu à cause d’un homme aussi insignifiant.
« Tu te rends compte que tu as peur de moi, en ce moment ? »
« Conneries ! » hurla le Heavenly Demon.
Les Joueurs reculèrent de quelques pas en se bouchant les oreilles ; la voix du Heavenly Demon était imprégnée d’énergie démoniaque. Cependant, cette démonstration ne fit que renforcer la confiance de Seo Jun-Ho.
« Il ne te reste même plus beaucoup d’énergie démoniaque. Si j’étais toi, je ne la gaspillerais pas à protéger mon orgueil. »
Seo Jun-Ho sentit qu’il comprenait enfin quel genre de personne était le Heavenly Demon.
« Même à l’instant de ta mort, tu veux que l’on te craigne. »
Seo Jun-Ho comprenait cela, car il existait beaucoup de gens comme le Heavenly Demon.
« Les enfants que l’on qualifie de génies quand ils sont jeunes ne supportent souvent pas de devenir de plus en plus ordinaires en grandissant. »
« Ils font semblant d’être toujours des génies, différents des autres. Ils ne trompent pas seulement les autres, ils se trompent eux-mêmes. »
Et aux yeux de Seo Jun-Ho, le Heavenly Demon ressemblait exactement à ces gens-là.
« Certes, tu étais fort. »
Le Heavenly Demon était un être si peu conventionnel qu’il avait choqué l’humanité dès son apparition. Il était si puissant que les meilleurs Joueurs n’avaient pu l’arrêter malgré leurs forces combinées. C’était lui qui avait créé le titre de « Ciel », et c’était aussi lui qui avait poussé les Joueurs, qui se disputaient des ressources limitées, à s’unir dans une certaine mesure.
« Mais le temps a passé. »
Tandis que le Heavenly Demon se promenait en regardant le monde à ses pieds, Seo Jun-Ho risquait sa vie chaque jour.
Cela n’avait pas été facile. Chaque jour avait été une torture, au point qu’il avait souvent eu envie de tout abandonner, de s’allonger et de pleurer.
Mais maintenant que Seo Jun-Ho avait surmonté toutes ces épreuves et traversé la douleur, l’heure était venue pour l’homme qui avait terrorisé l’humanité pendant des décennies de s’effacer et de disparaître de l’histoire.
« Peu importe tes efforts, tu ne peux plus me vaincre. »
Et la raison n’était autre que l’arrogance et la négligence du Heavenly Demon.
« Tais-toi. »
Le Heavenly Demon fixa Seo Jun-Ho avec haine. Il était dégoûté par la façon dont Seo Jun-Ho prétendait tout comprendre de lui.
« Ne raconte pas de conneries alors que tu ne sais rien de moi. »
« Je crois que j’en sais pas mal », cracha Seo Jun-Ho d’une voix terne. Il regarda le Heavenly Demon avec des yeux sombres.
« Je sais aussi que ton nom est Erratum. »
« ... ! »
Le souffle du Heavenly Demon se coupa net. Il tremblait plus que jamais.
« Tu es l’un des Enfants de la Frontier. Tes parents étaient tous deux des fiends. »
« Comment as-tu… »
« Tu pensais qu’Erratum, le mot que tes parents utilisaient toujours pour t’appeler, était un prénom. Mais il s’est avéré que cela signifiait… »
« Ferme ta gueule. »
« Il s’est avéré que cela signifiait “erreur” en latin. C’est seulement à ce moment-là que tu as compris pourquoi ils t’avaient abandonné. »
« J’ai dit ferme ta gueule ! »
Le Heavenly Demon ne put le supporter plus longtemps et bondit. L’énergie démoniaque enveloppant sa main s’abattit vers le sommet du crâne de Seo Jun-Ho.
Crashhhhh !
« Ne me dis pas que tu m’as oublié. »
« ... »
La Reine du Givre leva une main et bloqua l’attaque du Heavenly Demon avec aisance.
Seo Jun-Ho continua de parler sans même ciller.
« Je sais pourquoi tu détestes tant les Joueurs et pourquoi tu traites les fiends comme des consommables. »
« Ferme ta gueule avant que je ne t’arrache la bouche… »
« Mais ça ne peut pas justifier ce que tu as fait. »
Erathum — le Heavenly Demon — était né avec un talent naturel. Il était non seulement capable de saisir les principes de tout ce qu’il voyait, même une seule fois, et de le copier parfaitement, mais il avait aussi la persévérance de fournir les efforts nécessaires pour faire sien tout ce qu’il apprenait.
« Si seulement tu avais été sain d’esprit, tu aurais pu vivre une vie heureuse et être aimé, comme tu le souhaitais. Les gens t’auraient peut-être même appelé un héros. »
« Tais-toi ! Tais-toi ! J’ai dit tais-toi ! »
Les yeux du Heavenly Demon devinrent rouges. Il repoussa la Reine du Givre en un instant et chargea vers Seo Jun-Ho.
« Tu nous détestes et nous méprises. »
Et il n’y avait qu’une seule raison à cela.
« Parce que même si nous tuons des gens comme tu le fais, nous recevons de l’amour et du respect, alors que toi, non. »
Au moment où le Dragon Blanc bloqua l’attaque du Heavenly Demon, Seo Jun-Ho déplaça instantanément son poids pour laisser la puissance de l’attaque glisser sur le côté, tout en faisant trébucher le Heavenly Demon.
« Keuk ! »
Le Heavenly Demon roula pathétiquement sur le sol avant de bondir immédiatement.
Seo Jun-Ho affichait un air ennuyé.
« En finissons-en. »
« ... »
Le Heavenly Demon regarda autour de lui. Il se sentit nauséeux et eut une envie pressante de vomir en voyant les Joueurs l’encercler.
« ... Keuk. »
Mais il ne pouvait leur montrer un visage aussi disgracieux, car il était le Heavenly Demon. Il était le sauveur qui avait ouvert une nouvelle ère, le pionnier portant les espoirs et les attentes de tous les fiends.
« Alors, quelle fin me convient le mieux ? »
Les yeux du Heavenly Demon, qui avaient toujours été troubles, brillèrent plus que jamais. En même temps, il irradia une puissante énergie démoniaque qui fit souffrir le corps de chacun.
« Tu as raison. Je vous déteste tous. C’est dégoûtant de vous voir vénérés comme des parangons de justice alors que nous sommes tous deux dévoués au meurtre. Je ne peux pas le supporter. »
C’est pourquoi il avait tenté d’ouvrir une nouvelle ère. Il avait essayé de créer un monde instinctif, où la force était la justice et où il n’y avait aucune distinction entre le bien et le mal.
Le Heavenly Demon rassembla toute l’énergie démoniaque condensée dans sa paume et tendit la main.
« Mortel. »
C’était une technique qu’il avait créée uniquement sur la conviction qu’il détruirait tout ce qui se mettrait en travers de son chemin. Alors que sa main s’avançait, une tempête violente se déchaîna, détruisant tous les bâtiments et les routes environnants.
« Ugh ! »
« Tout le monde en arrière ! Repliez-vous le plus loin possible ! »
« Merde. Si ça continue, même le stade de baseball va être touché ! »
« Jun-Ho ! Tu dois reculer toi aussi ! »
Les Joueurs encerclant le Heavenly Demon reculèrent en criant.
L’attaque contenait toute l’énergie démoniaque restante du Heavenly Demon, et elle atteignait un niveau qu’ils ne pouvaient tout simplement pas gérer.
« ... »
Mais Seo Jun-Ho ne faisait que fixer la paume du Heavenly Demon qui s’approchait de lui.
Il y avait eu une époque où Seo Jun-Ho trouvait pesant d’être appelé un héros. Il y avait eu une époque où les attentes des gens semblaient trop lourdes et effrayantes. Il y avait eu une époque où la peur de ne pas pouvoir les protéger pesait trop lourd sur ses épaules, l’écrasant jour après jour.
« Mais c’est différent maintenant. »
Il ne savait pas quand cela avait commencé, mais il avait fini par apprécier ce fardeau.
« Je crois que c’était après avoir perdu beaucoup de personnes précieuses et ressenti la douleur de la perte. »
Puis, Seo Jun-Ho se souvint par inadvertance de la question d’Helic.
-Que feras-tu si tu te retrouves dans une situation où tu ne peux pas aider ?
À l’époque, Seo Jun-Ho avait répondu qu’il ne pourrait pas aider. S’il ne pouvait pas aider, alors il ne pouvait pas aider, et c’était tout.
Mais maintenant que cette possibilité était devenue réalité, il avait l’impression de connaître la réponse à la question d’Helic. Il était convaincu de pouvoir donner la bonne réponse maintenant.
« C’est le genre de personne que je suis. »
Seo Jun-Ho était le genre de personne qui ne pouvait pas fuir si quelque chose comme cela se produisait devant lui.
« Frost, j’ai besoin de ton aide. »
La Reine du Givre hocha la tête sans hésiter. Le sourire sur son visage semblait dire qu’elle savait déjà que Seo Jun-Ho agirait ainsi.
« Je ferai tout ce qu’il faut pour t’aider. »
La lame du Dragon Blanc fut recouverte d’une glace froide.
Seo Jun-Ho saisit fermement le Dragon Blanc, sans la moindre once de magie, et fixa le Heavenly Demon qui s’approchait.
Ce qu’il faisait n’était pas différent d’un humain ordinaire essayant d’arrêter un camion lancé à pleine vitesse à mains nues.
« Mais je peux le faire. »
Seo Jun-Ho était confiant. À mesure que l’attaque du Heavenly Demon approchait, cette conviction ne faisait que se renforcer. Non, il sentait instinctivement qu’il le regretterait pour le restant de ses jours s’il s’enfuyait.
Le Heavenly Demon ricana.
« Tu choisis l’option la plus stupide, même maintenant. »
Mais sa voix se dissipa avant même de pouvoir atteindre les oreilles de Seo Jun-Ho.
L’attaque du Heavenly Demon déchira l’espace et s’entrechoqua avec le Dragon Blanc de Seo Jun-Ho.
────── !!!
Le silence assourdissant annula tous les sons du monde pendant quelques instants.
Puis, les mains derrière le dos, le Heavenly Demon demanda : « Quel est le nom de cette technique ? »
« ... Il n’y a pas de nom. J’ai juste poussé la lance vers l’avant, c’est tout. »
À la réponse sèche de Seo Jun-Ho, le Heavenly Demon ferma les yeux.
« C’est ainsi ? »
Il regarda son corps se disperser lentement, en commençant par le bout de ses doigts.
« Quel est le nom de l’étoile ? »
Quelle était cette étoile qui brillait si intensément à l’intérieur du stade de la Destruction Stellaire de Seo Jun-Ho, si brillamment qu’elle éclipsait même l’attaque du Heavenly Demon ?
Seo Jun-Ho hésita à répondre à la question du Heavenly Demon, car même lui ne pouvait définir sa propre étoile.
« Je ne sais pas. C’est une étoile qui désire sauver au moins une personne de plus, même au prix de ma propre vie. »
« Alors le nom de cette étoile est… » murmura le Heavenly Demon en levant les yeux vers le ciel qui redevenait lentement bleu. « ... Un héros. »
La majeure partie de son corps dispersée, le Heavenly Demon demanda une dernière fois : « Specter. Penses-tu que je sois un diable ? »
« Non. »
Seo Jun-Ho secoua la tête.
« Tu n’es rien de plus qu’un criminel pitoyable. Tu es un criminel de troisième zone, pathétique et misérable, qui ne sait même pas distinguer le bien du mal. »
« ... C’est ainsi ? »
Le Heavenly Demon, dont l’existence même avait été invalidée par les mots de Seo Jun-Ho, rit sèchement.
« Mais toi… tu… feras bientôt… face au vrai… diable… »
« Tu parles trop. Dégage maintenant, tu veux bien ? »
Seo Jun-Ho ne sut jamais si le Heavenly Demon avait entendu ses derniers mots, car tout son corps s’était transformé en fines particules avant de disparaître complètement. En voyant ses statistiques augmenter, il fut certain que le Heavenly Demon était parti pour de bon.
« ... »
Seo Jun-Ho ramassa l’épée laissée au sol, là où le Heavenly Demon s’était tenu.
« C’est sûrement l’épée sacrée que je dois rendre à Helic. »
Seo Jun-Ho leva les yeux vers le ciel bleu et murmura : « Je devrai aller rendre visite au vieil homme avec une bonne bouteille. »
« Et lui dire que la longue quête de vengeance est enfin terminée. »