Chapitre 612
Le Démon Céleste fit un pas en avant. Il ne se déplaçait pas plus vite qu'avant que les Joueurs ne lui barrent la route.
« Ugh... »
« L'inconfort a atteint un tel point que j'en ai la chair de poule. »
À mesure qu'il approchait, la pression que les Joueurs ressentaient de sa part ne faisait que croître. Ceux dont les compétences étaient un peu limitées avaient déjà commencé à vomir.
« Capitaine Gong. »
Shin Sung-Hyun, qui observait l'atmosphère environnante, murmura à Gong Ju-Ha.
« Regardez ses iris. »
À ces mots, Gong Ju-Ha vérifia les yeux du Démon Céleste et hocha la tête.
« Ils sont rouges. C'est à cause de l'albinisme, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. Comme le blanc de ses yeux n'est pas rouge, il semble qu'il n'ait pas encore déployé toute sa puissance. Mais même avec ça... »
« Uwaack ! »
Alors que le Démon Céleste se rapprochait, le nombre de Joueurs vomissant sous la pression augmenta. Sa seule présence — et l'énergie démoniaque toxique qu'il dégageait — était un poison naturel auquel ils ne pouvaient résister.
« Notre objectif n'est pas de le tuer. C'est de gagner du temps jusqu'à l'arrivée de Specter-nim. »
« Compris. »
« Il en va de même pour vous tous ! Retenez-le et ne mourez pas. C'est notre objectif. »
Les Joueurs hochèrent la tête à la demande de Shin Sung-Hyun. Ils avaient foi. Ils avaient foi que Specter arriverait s'ils attendaient encore un peu. Sans aucun doute, ce délai ne serait pas trop long.
« Au plus tard, il arrivera dans dix minutes. »
En d'autres termes, soit ils tenaient dix minutes, soit il brisait le blocus et faisait ce qu'il voulait.
« Comme des tortues. »
Le Démon Céleste évalua les Joueurs. Ils ressemblaient vraiment à des tortues, figés dans leurs postures défensives sans envisager la moindre offensive.
« Dans ce cas, brisons d'abord cette carapace. »
Il tapa légèrement du pied. En conséquence, la route en béton se fendit, et la fracture se dirigea vers les Joueurs.
« Merde, esquivez ! »
« Dispersez-vous ! »
Les Joueurs qui bloquaient la route menant au stade de baseball furent projetés dans toutes les directions.
Boum !
Puis, le sol sur lequel ils se tenaient fut pulvérisé par une explosion massive. Les yeux du Démon Céleste brillèrent alors qu'il détruisait leur formation.
« Vous ne pouvez pas m'arrêter. »
Ils n'avaient même pas réussi à l'arrêter avant, encore moins maintenant. Avec son entraînement dans le Pays des Démons et le pouvoir de l'Épée Sacrée, il n'avait qu'un seul ennemi.
« Attendez tranquillement l'arrivée de Specter. »
Il n'y avait rien d'autre à considérer.
« Il viendra. Mais avant cela... »
Grincement !
Un grand Occidental chargea le Démon Céleste, traînant sa grande épée sur le sol.
« Je vais venger ma femme ! »
Les yeux de l'homme débordaient de colère alors qu'il chargeait rapidement.
Boum !
« ... »
Le Démon Céleste regarda calmement l'épée devant lui. L'énergie démoniaque qu'il libéra arrêta naturellement la lame dans sa course et la saisit fermement.
« Va rejoindre ta femme. »
Sans ciller, le Démon Céleste prononça une sentence de mort. Au même instant, le grand Occidental fut tranché en deux.
« Adam ! Merde ! Ce bâtard ! »
« Feu à volonté ! »
« C'est un humain aussi ! Si vous le poignardez, il saignera et mourra ! »
« Un humain ? »
Le Démon Céleste eut un sourire en coin. Même ces fiends le traitaient comme quelque chose d'autre qu'un humain, et lui-même encore plus. Ironiquement, ses ennemis le traitaient comme une personne.
« Comme c'est amusant. »
Les pas du Démon Céleste étaient réguliers. Son expression était douce, et sa main libre était placée derrière son dos. Il semblait faire une promenade tranquille, à l'exception des taches de sang sur lui et de la main tenant Seo Jun-Sik.
« Reculez ! »
Gong Ju-Ha lança un avertissement et prit une profonde inspiration. Simultanément, l'air environnant devint intensément chaud.
« Enfer Torride ! »
Whooosh !
Un pilier de feu massif tomba du ciel sur la tête du Démon Céleste. La route à quatre voies, les feux de signalisation, les bâtiments et tout ce qui était exposé à la chaleur fondirent instantanément. Pendant environ quinze secondes, le pilier de flammes transforma le monde en un enfer de feu.
Progressivement, les flammes se retirèrent.
« ... ! »
« ... ! »
Les yeux des Joueurs regardant la route fondue s'écarquillèrent sous le choc. Une fois de plus, le Démon Céleste était totalement indemne. Il n'y avait même pas une trace de brûlure sur ses vêtements.
« Comment ? »
Une question impuissante s'échappa naturellement des lèvres de Gong Ju-Ha. À cela, le Démon Céleste rétorqua :
« Il y a un compagnon avec un sacré appétit. Cependant... » Alors que ses yeux se posaient sur les Joueurs rassemblés, son regard devint un peu sinistre. « Il semble que le goût n'était pas tout à fait à son goût. Je vais le rendre. »
Plusieurs bouches poussèrent sur tout le bras droit du Démon Céleste. Au moment où elles s'ouvrirent toutes, un brasier formidable engloutit les Joueurs.
« Capitaine Gong ! »
Shin Sung-Hyun cria, un cri presque comme un hurlement, et créa immédiatement un portail. Une partie des flammes fut absorbée par le portail et renvoyée vers le ciel. Le problème, c'était les flammes qu'il n'avait pas réussi à absorber à temps.
« Je vais essayer de l'arrêter ! »
Gong Ju-Ha invoqua son pouvoir magique à la limite, envoyant un mur de feu.
Whooosh !
Une tempête de flammes s'ensuivit, repoussant les flammes du Démon Céleste comme un taureau enragé repoussant son adversaire. Même les alliés vacillèrent en arrière devant la bataille féroce et brûlante.
« Ugh ! »
La lutte intense épuisa rapidement son pouvoir magique.
« C'est bon. Il n'y a aucun problème à le bloquer. »
Alors qu'elle parvenait à cette conclusion, son regard se tourna vers le Démon Céleste.
« Il… sourit ? »
Au-delà des flammes, les coins de la bouche du Démon Céleste semblaient se contracter légèrement vers le haut. Une sensation rampante que quelque chose n'allait pas l'envahit. Il dispersa alors les flammes qu'il émettait.
« Ah ! Non ! »
En un instant, le visage de Gong Ju-Ha se contorsionna en réalisant l'intention de son adversaire. Elle retira précipitamment son pouvoir magique pour disperser ses propres flammes.
« Toux ! »
« Princesse ! »
Dans le processus, son circuit magique se tordit, la faisant vomir du sang. Cependant, elle n'avait réussi à disperser que la moitié des flammes. L'autre moitié continua sans relâche, se dirigeant droit vers le Démon Céleste.
« Mieux qu'avant. » Le Démon Céleste, absorbant à nouveau les flammes, sourit doucement. « Mais je vais rendre celles-ci aussi. »
La vague de flammes, plus féroce qu'avant, déferla vers les Joueurs.
« Capitaine Gong ! »
« ... »
Regardant Gong Ju-Ha trembler en silence, Ha In-Ho cria : « C'est impossible ! Elle essaie de réparer son circuit endommagé ! »
« Merde ! »
Sentant un danger imminent, Shin Sung-Hyun éleva également son pouvoir magique à sa limite.
« Allegro Assai (Très rapide) ! »
Une faille dans l'espace s'ouvrit largement, absorbant rapidement les flammes déferlantes.
« Protégez Shin Sung-Hyun jusqu'à ce que les flammes s'apaisent ! »
Wei Chun-Hak cracha la cigarette qu'il mâchouillait et dispersa des talismans autour. Mais alors qu'il les lançait, les talismans se déchirèrent en morceaux et tombèrent au sol.
« Décevant. Vous n'avez pas beaucoup changé par rapport au passé. »
L'énergie démoniaque remplissant le ciel rouge commença à bouger.
Le Démon Céleste murmura : « Mon enthousiasme est retombé. »
Cette déclaration était essentiellement une sentence de mort. Les Joueurs levèrent la tête, comme s'ils se souvenaient d'une promesse, sentant que c'était fini.
« Oh, merde... »
« C'est tout ? »
Leurs champs de vision étaient remplis de faisceaux d'énergie démoniaque tombant comme des étoiles filantes. Leur nombre était trop grand pour être compté, et ce n'étaient pas juste de petits coups, mais de véritables directs.[1] Les Joueurs avaient le sentiment presque palpable qu'ils seraient instantanément tués à l'impact.
“...”
“...”
Les Joueurs se souvinrent enfin.
Cachés derrière l'ombre de Specter, ils étaient devenus complaisants. Ils avaient oublié la terreur qu'était le Démon Céleste.
« Croissance Rapide ! »
« Barrière Sacrée ! »
« Interruption de Sort ! »
Des arbres poussèrent haut et épais, créant une canopée au-dessus de leurs têtes. Couche après couche, des barrières défensives érigées par des prêtres et des magiciens renforcèrent le bouclier de verdure.
« Futile. »
Boum !
Frappées par les météorites d'énergie démoniaque, les barrières se brisèrent les unes après les autres. Chaque fois que cela arrivait, des prêtres et des magiciens crachaient du sang et tombaient.
Le Démon Céleste se promenait nonchalamment le long du chemin désormais dégagé.
« Merde ! Merde ! »
Dans les yeux des Joueurs, un sentiment d'impuissance grandissait. Ils s'étaient tant entraînés et avaient affronté le champ de bataille en risquant leur vie d'innombrables fois. Il y avait des vétérans chevronnés, ils étaient des centaines, et pourtant… pourquoi ? Pourquoi ne pouvaient-ils pas simplement abattre ce seul méchant ?
Certains d'entre eux versaient même des larmes de frustration et de colère.
« Des faibles qui pleurent... »
Dans les yeux indifférents du Démon Céleste, un sentiment de dédain apparut.
« Pathétique. »
Mais ce n'était pas grave. Il pouvait effacer toutes ces choses pathétiques du monde et faire le ménage.
Whoosh !
À ce moment, la tête du Démon Céleste se tourna légèrement sur le côté, sentant une chaleur inattendue.
« ... ? »
Ses yeux plissés se posèrent sur Gong Ju-Ha. Elle était toujours préoccupée par la restauration de son circuit magique, ne bougeant pas un doigt.
« Alors, d'où pourrait venir cette chaleur ? »
Juste au moment où la question surgissait, les flammes qui tourmentaient Shin Sung-Hyun disparurent.
« Oh, donc c'est toi. »
Le Démon Céleste gloussa légèrement. Il reconnaissait trop bien celui qui avait éliminé les flammes. Il jeta un coup d'œil à Kim Woo-Joong au visage rigide et adressa une salutation.
« Il semble que tu sois complètement rétabli, Démon de l'Épée. »
« ... »
Balayant les flammes restant autour de lui, Kim Woo-Joong rétorqua : « Je suis le Saint de l’Épée. »
« Bien sûr, peu importe le nom... tu es devenu plus fort. » Le Démon Céleste tendit doucement la main. « Si tu prenais mon sang et devenais un fiend une fois de plus, tu pourrais te tenir aux côtés de Specter, que tu admires tant. »
« ... »
Kim Woo-Joong fixa sans broncher le Démon Céleste. Alors que leurs yeux se croisaient, le Démon Céleste retira sa main.
« Il semble que j'aie fait quelque chose d'inutile. »
Il ne pensait pas à la proposition, mais plutôt à ce qu'il avait fait plus tôt : transformer le Saint de l’Épée en un fiend.
« Peut-être était-ce la pièce finale manquante de son puzzle. »
La rage était visible dans les yeux de Kim Woo-Joong, mais elle était très différente d'avant. C'était une rage contrôlée — pas celle qui se déchaînait aveuglément contre son propriétaire, mais une rage entièrement sous le commandement de son propriétaire.
« Comme c'est amusant. »
« Ça va devenir encore plus drôle. »
Au moment où l'épée de Kim Woo-Joong pointa vers le bas, le Démon Céleste n'eut d'autre choix que d'utiliser sa main libre pour la première fois.
« Tu ne manques jamais de me surprendre à chaque fois que nous nous rencontrons, contrairement à ces insectes là-bas. Je te félicite », murmura le Démon Céleste, pinçant l'épée de Kim Woo-Joong avec son pouce et son index.
Crac !
Kim Woo-Joong insuffla plus de force dans l'épée et fixa son adversaire.
« Quel dommage. Je voulais te couper la tête moi-même. »
« J'attends donc la prochaine fois avec impatience. »
« Non. Ne l'attends pas. »
Whoosh !
L'aura de Kim Woo-Joong s'intensifia, et il murmura : « Tu mourras de la main des Joueurs aujourd'hui. »
« Ça aussi, je l'attends avec impatience. »
Le Démon Céleste agita légèrement la main enveloppée d'énergie démoniaque. Kim Woo-Joong bloqua le coup avec son épée, mais il fut considérablement repoussé.
« Même tel que tu es, tu ne peux pas m'arrêter seul... »
« Ici, tu es le seul à être seul. »
Grondement !
Le regard du Démon Céleste se déplaça légèrement derrière lui. Un homme apparut comme un éclair, le fixant tout en respirant à travers ses dents.
« Enfin… je rencontre le Démon Céleste. »
« ... Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Enfin… aujourd'hui, je peux couper tes membres, puis couper ta tête pour l'offrir sur la tombe de mon maître. »
Le Démon Céleste éclata d'un rire sec.
« Oh, serais-tu l'un des disciples du Dieu du Tonnerre ? »
« Qu'est-ce qui est si drôle ? »
« Qu'est-ce qui ne l'est pas ? Le Dieu du Tonnerre était un jouet bien amusant. »
Alors que le Démon Céleste se remémorait le meurtre du Dieu du Tonnerre, une lueur nostalgique apparut dans ses yeux.
« Contrairement à vous, ce vieil homme savait qu'il ne pouvait pas me vaincre. Il gambadait simplement, essayant au moins d'arracher un bras ou une jambe. Comme c'est risible... »
Le regard souriant du Démon Céleste se tourna vers Baek Geon-Woo.
« Et pathétique. »
Grondement !
Baek Geon-Woo se transforma en éclair, se précipitant vers le Démon Céleste avec son poing tendu. Le Démon Céleste semblait avoir attendu et esquiva habilement l'attaque.
« C'est fini. »
Vitesse et précision.
Lorsque deux individus possèdent ces deux attributs, une attaque conjointe peut effectivement être difficile à gérer. Cependant, si l'un d'eux était éliminé en premier, il n'y aurait plus de menace.
Le Démon Céleste était sur le point d'arracher la gorge de Baek Geon-Woo d'un seul coup, mais il s'arrêta soudainement dans sa course.
Technique du Saint de l’Épée, Troisième Forme.
Diviser le Monde en Deux.
Une épée débordant d'une aura étrange descendit sur lui et Baek Geon-Woo avec une force irrésistible. Face à ce pouvoir, le Démon Céleste fut contraint de lâcher Baek Geon-Woo et de reculer.
« ... Peu importe si nous mourons tous les deux ? »
« Seul toi mourras. Il pourrait perdre un bras ou deux tout au plus. »
« Ça ne me dérange pas. »
Baek Geon-Woo se releva de sa position et regarda Kim Woo-Joong.
« Si la même situation se présente, frappe simplement. Ça ne me dérange pas de mourir. »
Si cela signifiait pouvoir tuer le Démon Céleste, cela ne le dérangeait vraiment pas. Ses yeux et son ton exprimaient clairement sa résolution indomptable de détruire son ennemi.
« Hmm... »
Le Démon Céleste expira doucement. Il réalisa que les deux hommes devant lui étaient aussi fous que lui.
1. Un direct est plus puissant qu'un jab. ☜