Chapitre 393
Le qi qui recouvrait la lance de Seo Jun-Ho jaillit comme un dard d'abeille. Il garda les yeux fixés sur sa cible et fit pivoter le manche pour changer la trajectoire de son arme, faisant trébucher l'artiste martial.
« A-Ahhh ! » L'artiste martial leva les yeux vers Jun-Ho, craignant pour sa vie.
Cependant, le Joueur se contenta d'écraser avec précision les parties mécaniques de ses bras et de ses jambes, le neutralisant.
« P-Pourquoi ? »
« Qui sait ? » répondit-il froidement. Il se détourna.
Une jeune fille dominant le champ de bataille attira son regard.
« Sois reconnaissant de ma clémence infinie. Tu me remercieras pour le restant de tes jours. »
Lorsqu'ils s'étaient rencontrés pour la première fois, la Reine du Givre était une fée de la taille de la paume de Jun-Ho, mais elle avait désormais atteint la taille d'une collégienne. Chaque fois qu'elle agitait légèrement la main, l'air froid se condensait et gelait les artistes martiaux.
« Vous ne mourrez pas. Quoique, cela pourrait prendre plusieurs heures pour fondre. »
« Tu prends trop de plaisir à ça. » Il eut un sourire en coin et ses pieds se firent légers. « Ne te laisse pas vaincre par elle. Déchire-les. »
Des dizaines de loups se dispersèrent violemment sur le champ de bataille et commencèrent à détruire les parties mécaniques des cyborgs. Les loups semblaient vivants, mais Seo Jun-Ho adaptait en réalité soigneusement chaque attaque à chaque artiste martial.
En un clin d'œil, des centaines d'artistes martiaux furent terrassés, mais pas un seul ne perdit la vie. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils réalisèrent…
« M-Merci. Vraiment, merci de m'avoir sauvé ! »
« L'Alliance disait que vous étiez un sale criminel, mais ils se trompaient. »
« ...Je n'étais pas maître de moi-même, mais je m'excuse de vous avoir attaqué. »
« Ne t'excuse pas. Vous n'avez rien fait de mal. Et je ne suis pas un criminel... »
S'ils avaient commis une erreur, c'était d'avoir choisi la mauvaise personne à suivre. Cependant, ce n'est pas comme s'ils avaient eu le choix.
Les artistes martiaux continuaient de courir vers lui, et Seo Jun-Ho les terrassait un par un.
Soudain, il regarda en direction de la ville.
« Qu'est-ce que c'est ? L'énergie magique qui s'accumule près de la ville devient de plus en plus forte depuis un bon moment déjà. »
Cela signifiait qu'une bataille s'y déroulait, mais qui pouvait bien faire autant de grabuge en ville ?
Seo Jun-Ho réfléchit un instant. « Namgung Jincheon a-t-il soudainement eu envie d'attaquer le Culte Démoniaque ? »
C'était possible. S'il obtenait la puce Beta Neigong, il n'aurait plus rien à craindre.
« Geuk ! » Soudain, le visage de Seo Jun-Ho se déforma de douleur et il agrippa sa poitrine.
Une douleur vive et intense lui transperça la poitrine, comme si ses poumons s'étaient remplis d'eau.
« Ça doit être à cause du gaz toxique... »
Il avait déjà obtenu une résistance au gaz de bas niveau grâce à la Régénération Cellulaire, mais la douleur était toujours là.
« Ça m'agace. »
Heureusement, la douleur ne le frappait que toutes les dix minutes environ. Cependant, s'il devait passer une trentaine de minutes de plus ici, il ressentirait cette douleur en permanence.
Seo Jun-Sik l'interpella soudainement comme s'il avait lu dans ses pensées. « Hé ! L'original... hé, lâche-moi ! Hé, si tu es désolé, lâche-moi ! Tu es en train de baisser mon pantalon ! »
Il remonta son pantalon tombant et écarta de force les artistes martiaux autour de lui avant de se frayer un chemin vers Seo Jun-Ho.
« Pars, tout simplement. »
« Quoi ? »
« Utilise la Marche Nocturne et va en ville. Je te le dis, jette-moi comme tu le fais toujours. »
« Ouais, je suppose qu'on est encerclés. Tu vas devoir te sacrifier », dit Seo Jun-Ho. C'était une tactique de diversion. Ils essayaient de le distraire avec une partie de l'armée pour qu'il ne puisse pas se défendre contre l'autre.[1]
« Tu es juste en train de me jeter. C'est vraiment si grave ? » Seo Jun-Sik cligna des yeux, confus.
Pendant ce temps, Seo Jun-Ho additionnait les chiffres dans sa tête.
« Je suis sûr qu'il n'y a pas beaucoup de gens ici capables de me détecter pendant que j'utilise la Marche Nocturne. »
Si Seo Jun-Sik parvenait à bien les distraire, il ne serait pas si difficile de s'échapper d'ici. Cela leur permettrait également de bloquer les dizaines de milliers d'artistes martiaux venant de la ville, c'était donc un bon choix stratégique.
Seo Jun-Ho hocha promptement la tête. « D'accord, on fait comme ça. »
« Hé, toi… Tu devrais refuser au moins une fois pour être poli. »
« Je ne pense pas que notre relation exige cela. »
« ... »
Seo Jun-Sik fronça le nez comme s'il avait mangé quelque chose d'acide. Seo Jun-Ho lui tapota l'épaule alors que les ténèbres l'enveloppaient.
« J'y vais. Distrais-les pour moi. »
« Hé, euh— »
Avant même que Seo Jun-Sik ne puisse terminer, Seo Jun-Ho et la Reine du Givre avaient déjà disparu du champ de bataille.
Inutile de dire que les artistes martiaux commencèrent à se ruer vers lui comme des guêpes.
« Bon sang. Si ça doit se passer comme ça, j'aurais dû lui demander un coupon pour des sushis ou quelque chose du genre, comme il le fait pour Frost », grommela Seo Jun-Sik en faisant la moue.
***
« Dépêchez-vous ! »
Gong Ju-Ha traversa la forêt à toute vitesse, oubliant complètement la chaleur.
« Plus vite. Plus vite. Plus vite, Ju-Ha. »
Depuis la ville qu'ils avaient laissée derrière eux, elle sentait que les vibrations magiques devenaient de plus en plus fortes. Cela signifiait que la bataille devenait féroce à mesure que le temps passait.
« Nous devons revenir avant qu'il ne soit trop tard… »
Ils devaient sauver Specter, retourner en ville avec lui, rejoindre la force principale et tuer ce monstre.
C'était la seule pensée qui traversait l'esprit de Gong Ju-Ha.
« Hein ? »
Les Joueurs en tête s'arrêtèrent soudainement.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous êtes-vous arrêtés ? »
« Inspectez la signature magique devant nous. »
« Magique ? » Gong Ju-Ha pencha la tête. Elle ferma les yeux et étendit ses sens.
Il y avait des dizaines de milliers d'artistes martiaux, il était donc difficile de distinguer les empreintes individuelles.
« Mais il y en a une grosse. Ce n'est pas l'une de ces faibles flammes de bougie, c'est comme une torche ardente. »
Elle pouvait le sentir.
Elle pouvait sentir l'énorme quantité de magie flamboyante, non pas comme une torche, mais comme le soleil.
« Attendez… Il y en a deux ? »
Elle pouvait sentir deux personnes sur sa droite. Elles semblaient puissantes. Elles possédaient une quantité énorme d'énergie magique, encore plus qu'elle.
« Alors, Specter est-il celui qui se trouve de l'autre côté ? »
Elle pouvait sentir une empreinte magique sur sa droite. Elle était comparativement faible par rapport aux deux autres. Il était probable qu'il soit dans un état si affaibli parce qu'il avait passé trop de temps hors de la ville.
« Je pense que les deux plus forts sont des ennemis. Retrouvons d'abord Specter. »
« Une sage décision. Faisons cela. »
Le groupe commença à se déplacer vers la gauche, là où se trouvait Seo Jun-Sik.
Au même moment, une confrontation avait lieu de l'autre côté.
« ... » Seo Jun-Ho fixa les deux hommes qui lui barraient la route, toujours sous l'effet de la Marche Nocturne.
« On a failli le rater. »
« C'est une capacité mesquine digne d'un voleur. Mais nous étions déjà au courant. »
Ils savaient aussi que Seo Jun-Sik était un clone.
« Qui êtes-vous ? » Seo Jun-Ho soupira après s'être révélé.
« Pardonnez-moi de ne pas m'être présenté plus tôt. Je suis le chef de la secte Kunlun, Danyang. »
« Et je suis le chef de la secte Wudang, Heosu. »
Danyang et Heosu.
La Reine du Givre les fixa et murmura : « Entrepreneur. Leurs énergies… »
« Ouais, je peux le sentir. »
Ils possédaient une quantité énorme de puissance magique. C'était tellement de magie que Seo Jun-Ho se demandait pourquoi Namgung Jincheon leur en avait donné autant malgré sa cupidité.
Les yeux de Seo Jun-Ho se plissèrent légèrement.
« Si ce n'était que l'un d'eux, je pourrais gagner assez facilement, mais comme ils sont deux… »
Il ne pouvait pas en être sûr. Après tout, la victoire pouvait se décider en un instant face à des artistes martiaux de leur niveau.
« Il n'est pas nécessaire de poursuivre notre conversation. »
Danyang et Heosu dégainèrent leurs épées.
« Kunlun et Wudang, c'est ça ? »
Il se souvint de ce que Wisoso lui avait dit à propos de leurs caractéristiques spéciales.
- Eux et la secte de la Vague Volcanique sont connus comme les deux plus grands clans d'épéistes. Tout comme la montagne Kunlun qui se dressait autrefois dans les districts centraux, leur escrime est tranchante, forte et rapide.
- Leurs clans sont remplis d'imbéciles prétentieux, mais leurs arts martiaux sont extrêmement redoutables. Ils mettent l'accent sur le principe du flux plutôt que sur le principe de la force.[2]
En bref, l'un était rapide, et l'autre était difficile à pénétrer.
« Quelle combinaison agaçante. »
Boum !
Soudain, la douleur le frappa à nouveau, lui donnant l'impression que sa poitrine était tordue comme un bretzel. Les yeux de Seo Jun-Ho papillonnèrent et il parvint à peine à dissimuler la douleur.
« ...Frost, nous allons faire en sorte que cela soit aussi court que possible », dit-il. S'il restait coincé ici trop longtemps, le sacrifice de Seo Jun-Sik ne servirait à rien.
« Je vais fournir un soutien. » La voix de la Reine du Givre s'estompa dans le vent.
« Il n'y a pas besoin de faire traîner ça. »
Il libéra la grande quantité de magie qu'il avait accumulée avec la Méthode du Cœur de la Lune Noire.
« Œil de la Lune Mineure. »
Un jardin destiné aux cibles plus faibles.
Des centaines de pétales fleurirent dans les airs, teintant la forêt de noir.
« Hm. » Les yeux de Danyang se plissèrent. Il ne s'attendait pas à une telle puissance.
« Haha. Détends-toi. » Heosu gloussa. Il fit un pas en avant et dit : « En effet, tes attaques sont puissantes, comme on peut s'y attendre de la part d'un utilisateur de l'Art Martial de la Lune Noire, mais je ne pense pas que tu saches… » Heosu leva son épée et dessina lentement un cercle dans les airs. Une, deux, trois fois… Ce n'était pas intimidant du tout.
« Je vais percer en une seule fois. »
Seo Jun-Ho agita légèrement la main, et les pétales de glace noir de jais jaillirent pour couvrir Heosu.
« ...Que tes attaques sont très puissantes, Jeune Héros, mais elles ne suffisent pas à blesser un maître comme moi. »
Les pétales de fleurs frappèrent les cercles que Heosu avait dessinés dans les airs, et les pétales commencèrent à se disperser. Certains d'entre eux montèrent inutilement vers le ciel, tandis que d'autres tombèrent au sol.
« As-tu entendu parler de la Lame Yin-Yang ? »
« ...Elle redirige la trajectoire d'une attaque. »
« Et ce n'est pas tout. » Heosu sourit et se précipita soudainement vers Seo Jun-Ho. « En maîtrisant le principe du flux, on peut dévier toutes les attaques du monde. »
« Entrepreneur ! Baisse-toi ! »
Seo Jun-Ho s'abaissa rapidement, et un mur de glace géant jaillit du sol, provoquant des secousses partout. Il était si épais et si haut qu'il perçait les nuages.
« Ce bâtard. Quand a-t-il acquis une telle puissance… ? »
Cependant, la surprise de Heosu ne fut que momentanée. Les pétales de fleurs éparpillés se dissolurent, incapables de percer la glace.
« J'aimerais voir si ce soi-disant Yin-Yang peut gérer ceci… » La Reine du Givre claqua légèrement des doigts, et le mur de glace avança lentement.
« B-Bon sang… ! » jura Heosu de l'autre côté, déconcerté.
Groooo !
Soudain, le rugissement d'un dragon résonna, et le mur de glace vola en éclats alors que Danyang surgissait dans les airs.
« C'est la technique ultime de mon clan, le Coup Mortel Perceur de Dragon. »
C'était une technique d'épée capable d'abattre même un dragon volant dans le ciel. Elle était aussi tranchante que rapide.
« Mais il a fait une erreur... »
Les yeux de Seo Jun-Ho brillèrent. Il remua sa puissance magique et invoqua des lances faites de ténèbres et remplies de mépris. C'était une technique puissante capable de détruire la cible au niveau cellulaire.
« Mon attaque pleut du ciel. Il n'a aucun moyen de l'esquiver. » Et le gênant Heosu était toujours au sol, incapable de changer la trajectoire de l'attaque.
Seo Jun-Ho libéra les lances sans une seconde d'hésitation.
Saaaaa !
Elles s'envolèrent, brisant facilement le mur du son.
Cependant, juste au moment où elles allaient percer Danyang, ce dernier bougea enfin.
« Quoi ? »
Danyang se déplaça avec grâce dans les airs, comme s'il avait des appuis invisibles. Il atterrit doucement au sol.
« Il semble que tu ignores la technique de ma secte, le Haut Principe du Dragon Céleste. »
« ... »
Seo Jun-Ho pensa qu'il avait vu quelque chose de similaire à quelques reprises dans les romans wuxia qu'il lisait quand il était étudiant. « Je crois que c'est la capacité de déplacer son corps dans les airs. »
Il avait initialement pensé qu'il ne s'agissait que d'une technique peu impressionnante, mais après en avoir été témoin, il en vint à la conclusion qu'elle était assez agaçante à gérer.
« Entrepreneur. Ces hommes… Ce ne sont pas des imbéciles ivres de magie. »
« ... »
Seo Jun-Ho se mordit la lèvre. Honnêtement, il pensait qu'ils seraient à peu près aussi forts que Yoo Joo-Wan, étant donné qu'ils étaient des chefs de secte sous les ordres de Namgung Jincheon.
« Mais ils sont à un niveau complètement différent… »
Seo Jun-Ho observa les deux maîtres avec son épée pendue à son côté, et ses yeux finirent par se poser avec calme.
« On dirait que cela prendra plus de temps que nous le pensions… »
Si Seo Jun-Ho essayait de se précipiter, il pourrait finir par se faire dévorer.
***
Le groupe de Gong Ju-Ha finit par s'approcher de l'endroit où les combats étaient les plus intenses.
« Là-bas ! Il est là-bas ! »
Un dos familier. Un seul homme tenait tête à des dizaines de milliers d'artistes martiaux tout seul. La vue majestueuse l'émerveilla.
« Tu toujours… »
Elle avait toujours — toujours voulu lui dire, et elle s'était résolue à le faire après avoir terminé la difficulté Seo Jun-Ho.
« Merci… »
Elle se sentait aussi désolée d'avoir ignoré à quel point il avait travaillé dur tout ce temps, même si elle se présentait comme sa fan.
Quoi qu'il arrive, elle voulait le lui dire.
« Tout le monde ! Protégez Specter ! »
« Laissez le Guérisseur l'aider en premier ! »
Gong Ju-Ha courut vers Specter plus vite que quiconque, et sa poitrine se serra tandis que les larmes lui montaient aux yeux en voyant son visage fatigué et épuisé.
« Specter-nim… » Gong Ju-Ha se mordit la lèvre. Elle était sur le point de dire quelque chose, mais elle fut interrompue.
Specter expira légèrement et lui jeta un coup d'œil. « Woah, c'est Ju-Ha. Je crois que je suis sur le point de mourir parce que je commence à avoir des hallucinations. »
« ...Pardon ? » demanda Gong Ju-Ha, stupéfaite.
Il l'avait clairement appelée « Ju-Ha ».[3]
« Q-Q-Q-Quoi ? Quoi ? Pourquoi a-t-il abandonné les marques de politesse ? »
Déconcertée, le visage de Gong Ju-Ha s'empourpra.
***
Shim Deok-Gu se trouvait au bureau exécutif de l'Association des Joueurs coréens. Alors qu'il triait le plan pour faire tomber la guilde Sky Soul, il leva soudainement les yeux.
« Oh, maintenant que j'y pense… »
Il avait oublié de leur parler de Seo Jun-Sik.
Il cligna des yeux à quelques reprises et gloussa.
« Eh bien, je suis sûr que ce ne sera pas un si gros problème. »
1. Il utilise un mot qui fait référence à une stratégie de combat qui se traduit littéralement par « crier à l'ouest et frapper à l'est ». ☜
2. Les styles d'arts martiaux suivent un certain « principe » qui correspond à leurs techniques. ☜
3. Il l'appelle généralement Capitaine Gong ou Mlle Ju-Ha. Les gens abandonnent les titres et les marques de politesse pour les personnes avec lesquelles ils entretiennent une relation personnelle plutôt que professionnelle. ☜