Chapitre 381
- Ugh, Reine. Je suis fatigué.
« Attends encore un peu. »
La Reine du Givre parla alors qu’elle se tenait sur Wisoso, le regard tourné vers la fenêtre. Un instant plus tard, elle se posa au sol en soupirant.
« Il y a énormément d’artistes martiaux du côté de l’empire. Je pense qu’ils sont au moins un millier. »
« Le futur a été scellé au moment où Yoo Joo-Wan a été tué. »
Seo Jun-Ho baissa légèrement le store et observa le bâtiment de l’Alliance Murim au loin. Il n’avait pas besoin de lire dans les pensées de Namgung Jincheon, qui se trouvait au dernier étage, pour comprendre la situation.
« Ils essaient clairement de m’arrêter et de me tuer. Pourtant, ils ne pourront probablement pas entrer. »
Namgung Jincheon voulait toujours que les citoyens croient que Sa Majesté l’Empereur était en vie. Que se passerait-il si les artistes martiaux entraient de force dans le Palais Impérial ? Ils commenceraient inévitablement à poser des questions.
« Grâce à toi, j’ai gagné un peu de temps. »
Tenir bon pendant un moment ne poserait pas de problème. Cependant, Seo Jun-Ho savait qu’il finirait par se retrouver en position de faiblesse.
« Le filet se resserre de jour en jour. »
C’était une bataille de ressources où Seo Jun-Ho était désavantagé. Tout cela parce qu’il était impossible de récupérer sa magie naturellement dans Neo City.
« Entrepreneur, combien de magie te reste-t-il ? »
« Environ soixante-dix-huit pour cent... »
C’était encore largement suffisant. Seo Jun-Ho était soulagé que l’épreuve se déroule dans son esprit.
« Je vais apprendre les arts martiaux de Cheon-Gwang ici et essayer de percer ce Filet du Ciel, d’une manière ou d’une autre. »
« Es-tu prêt ? »
Face au regard inébranlable de la Reine du Givre, Seo Jun-Ho ferma fermement la bouche. Comme il l’avait dit plus tôt, il essaierait de briser le filet après avoir maîtrisé la Lune Noire. Cependant, la Reine du Givre l’interrogeait sur le processus.
« Elle me demande si je suis capable de tuer des innocents ou non. »
Techniquement, ils étaient aussi des victimes, puisqu’ils croyaient que Namgung Jincheon et l’Alliance Murim étaient les protecteurs de la justice. Bien sûr, ceux qui en faisaient partie pensaient simplement faire appliquer cette justice.
« Puis-je abattre ces gens ? »
Il n’en avait aucune idée.
Observant son visage de profil, la Reine du Givre soupira profondément.
« Évidemment, tu n’arrives toujours pas à te décider. Je vois quel genre de choix tu finiras par faire, mais le chemin sera difficile. »
« Je ferai de mon mieux. » Sur ces mots, Seo Jun-Ho se tourna et baissa les yeux vers le livre qu’il tenait.
Art martial de la Lune Noire.
« Quel genre d’art martial est-ce ? »
Ce livre était-il la technique de combat de haut niveau que Sir Hart lui avait conseillé d’apprendre ?
Seo Jun-Ho prit une profonde inspiration et ouvrit l’ouvrage. Il découvrit un espace vide à l’intérieur.
« Hein ? Mince. »
Seo Jun-Ho hésita, car ce qui se trouvait à l’intérieur n’était qu’une puce de la taille d’un doigt. Il n’aurait jamais imaginé que Cheon-Gwang, qui recherchait les Sang-Purs, laisserait un manuel d’arts martiaux sous forme de puce.
« Non, vu l’époque actuelle, c’est logique. Mais qu’est-ce que je suis censé faire avec ça ? »
Alors que Seo Jun-Ho fixait la puce d’un air perplexe, Wisoso prit la parole.
- Hein, c’est une puce d’enregistrement.
« Tu sais comment utiliser ça ? »
- Plus ou moins.
Alors que Wisoso parlait avec fierté, une petite fente apparut sur son corps.
- Je suis le dernier modèle de machine-balle capable de reconnaître les puces et de les pirater.
« Ooooh. »
La lourde sphère pouvait servir à ça ?
Ravi, Seo Jun-Ho inséra immédiatement la puce.
Bip, bip, bip.
Les yeux de Wisoso devinrent soudainement dorés et un hologramme apparut devant eux.
« Huk. »
La Reine du Givre sursauta. L’hologramme représentait le Général Cheon-Gwang.
- …
Cheon-Gwang les fixa d’un regard froid et parla.
- L’Art martial de la Lune Noire est un art créé pour changer le monde.
« Entrepreneur, je crois qu’il est impossible de converser avec lui. »
« Ouais. C’est comme un cours en ligne. Il a seulement enregistré le contenu de l’art martial. »
Seo Jun-Ho commença à se concentrer sur les paroles de Cheon-Gwang. L’Art martial de la Lune Noire était, après tout, extrêmement difficile à apprendre.
« C’est tellement différent de ce que j’imaginais. »
Sir Hart disait que les arts martiaux de haut niveau étaient redoutables à cause de leurs techniques. Pourtant, l’enseignement de Cheon-Gwang était tout l’inverse.
- Cet art martial est fait pour changer le monde.
- Le jour où tu le maîtriseras, tu ne seras plus lié par aucune loi du monde, et encore moins par des techniques martiales.
- L’Art martial de la Lune Noire est divisé en trois étapes.
- Premièrement, vide-toi.
- Deuxièmement, détache-toi du monde conventionnel.
- Troisièmement, deviens un tout et brille.
- Souviens-toi, le premier pas pour changer le monde commence par changer soi-même.
C’était ardu. L’explication en elle-même était simple, mais le sens caché était complexe et difficile à saisir.
« Quoi ? C’est tout ? »
Seo Jun-Ho pensait que Cheon-Gwang lui enseignerait au moins des techniques de combat, puisqu’il s’agissait d’un manuel d’arts martiaux. Mais cela ressemblait davantage à un cours de philosophie.
« Givre, tu as compris ? »
« Non, je ne connais pas très bien les arts martiaux. J’en ai mal à la tête. »
À cet égard, même la cultivée Reine du Givre secoua la tête.
- Hmm, même moi, je ne peux rien dire. C’est trop difficile.
« Même toi... »
Même Wisoso, qui devrait être le plus pointu d’entre eux en matière d’arts martiaux, leva le drapeau blanc. Finalement, la seule option restante était de l’interpréter lui-même.
- Assieds-toi et guide ton neigong là où je guide le mien.
Cheon-Gwang lui enseigna ensuite comment opérer la « Méthode du Cœur de la Lune Noire ».
Heureusement, Seo Jun-Ho en était capable.
« ... »
Cependant, il ne pouvait faire que cela. Le choc de Seo Jun-Ho grandit à mesure qu’il apprenait les subtilités de la Méthode du Cœur de la Lune Noire.
« Étais-je un homme aussi ignorant ? »
Seo Jun-Ho venait de réaliser que la façon dont il faisait circuler sa magie à travers ses circuits magiques était en réalité inefficace. Mais il ne pouvait pas vraiment s’en vouloir, car il n’avait eu aucune autre méthode jusqu’à présent.
« Il existait d’autres méthodes de cœur dans le Frontier, mais c’étaient des techniques secrètes, semblables à des héritages dans les familles respectables. »
Peu importe la somme offerte ou les dettes que ces familles pouvaient avoir, elles ne partageraient jamais ces héritages avec quelqu’un d’autre. Après tout, ces techniques étaient les trésors les plus précieux, réservés uniquement au chef de chaque foyer.
« C’est difficile, mais ça vaut le coup d’apprendre... »
Seo Jun-Ho sentit la sueur froide couler sur son dos. Ce qu’il faisait consistait essentiellement à briser les habitudes qu’il avait prises jusqu’à maintenant. Bien sûr, il ne pouvait pas s’y adapter immédiatement, si bien que sa magie s’égarait souvent dans ses circuits magiques.
« Je deviens fou. »
Seo Jun-Ho soupira de frustration.
« Entrepreneur, tu as du mal ? »
« J’ai l’impression que je vais mourir. »
Comment expliquer la difficulté qu’il éprouvait ? Seo Jun-Ho réfléchit un instant avant de dire : « J’ai respiré par le nez toute ma vie, mais cet art martial m’apprend à inspirer par la bouche et à expirer par le nez. »
« Comme ça ? Heup, heup. » La Reine du Givre essaya à plusieurs reprises. Finalement, elle fronça les sourcils et abandonna. « Je vais juste continuer à respirer par le nez. »
« C’est dur, n’est-ce pas ? »
Il disait que c’était dur, mais c’était en réalité bien pire. On pourrait techniquement vivre en respirant ainsi si on s’y efforçait vraiment, mais on basculerait inévitablement vers une respiration automatique dès qu’on oublierait la consigne.
« Pour le moment, je dois me concentrer uniquement sur la méthode du cœur. »
Il serait plus juste de dire que c’était la seule chose qu’il pouvait faire. Seo Jun-Ho ouvrit son Inventaire et vérifia ses réserves de nourriture.
« Si je rationne, ça tiendra une semaine. »
Juste une semaine. Pourtant, il devrait sortir après environ cinq jours. Après tout, il ne pouvait pas simplement manger toutes ses provisions et partir.
« Cinq jours. »
Il devait apprendre la méthode du cœur en cinq jours. Seo Jun-Ho ferma les yeux et se concentra de toutes ses forces.
***
« Il tient bon, c’est impressionnant... »
Le chef de la secte de la Vague Volcanique, Kwak Won-San, frissonna. Il était un subordonné de longue date et un allié fiable de Namgung Jincheon. Naturellement, il n’était pas vraiment un fan de la famille impériale.
« Je l’ai toujours dit, mais tu as vraiment tendance à trop t’inquiéter. »
Namgung Jincheon rit et le réprimanda. Cinq jours s’étaient déjà écoulés, mais Seo Jun-Ho ne bougeait toujours pas, comme s’il avait construit son propre nid dans le Palais Impérial.
« N’est-ce pas un gros problème s’il finit par apprendre les arts martiaux de Cheon-Gwang ? »
« Je te l’ai déjà dit la dernière fois. » Namgung Jincheon tourna la tête. « Ça n’arrivera pas, mais même si c’était le cas, cela n’a aucune importance. C’est agaçant, mais nous n’avons pas à en avoir peur. L’art martial que j’ai complété est incomparablement plus fort que cette chose insignifiante. »
« Pourtant... »
« ... »
Les yeux de Namgung Jincheon se plissèrent, et Kwak Won-San se tut immédiatement. Les mots qu’il n’avait pas pu prononcer restèrent suspendus dans son esprit.
« Il y a des centaines d’années, les arts martiaux de Cheon-Gwang étaient puissants. Le Chef de l’Alliance l’a combattu autrefois et a failli en mourir. »
Le Chef de l’Alliance avait jugé qu’il était trop risqué d’affronter Cheon-Gwang de front. Au fil des années, Cheon-Gwang finit par mourir, comme Namgung Jincheon l’avait prévu. C’était inévitable, car personne ne peut défier la mort, quel que soit son niveau d’arts martiaux. C’était la loi de la nature, après tout.
« ...Oui, croyons-y. »
Namgung Jincheon deviendrait bientôt le dieu de cette ville, et il avait été choisi par une telle entité.
« Quoi qu’il en soit, qu’en est-il de la Terre ? »
« Oh, ça s’est mieux passé que prévu. » Kwak Won-San eut un sourire en coin. « Nous avons reçu le soutien d’environ quatre cents Joueurs d’une organisation appelée Climb. »
« Quel est le prix ? »
« Aucun. L’organisation que nous avons rencontrée au sein de Climb était une guilde appelée Sky Soul, et ils ont dit que nous n’avions rien à payer tant que leurs identités ne seraient pas révélées. »
« Hmm. » Namgung Jincheon hocha la tête. Il avait déjà une idée approximative de la situation. Il marmonna en arrangeant des orchidées : « Il semble que l’arbre le plus haut attire toujours le plus de vent, quoi qu’il arrive. »
Seo Jun-Ho avait déjà été identifié. Des informations sur lui avaient été rassemblées depuis longtemps. C’était un Héros de la Terre. Un Joueur légendaire qui avait sauvé le monde. Il avait d’innombrables admirateurs, mais aussi beaucoup d’ennemis.
« C’est le destin de ceux qui sortent du lot. »
Namgung Jincheon pensait pouvoir comprendre Seo Jun-Ho un peu mieux.
« Il semble qu’il soit trop gentil, puisqu’il a épargné de tels ennemis... »
« Peut-être les a-t-il épargnés parce que c’est trop fastidieux de s’en débarrasser ? »
« Eh bien, je ne sais pas. »
Namgung Jincheon esquissa un léger sourire. Ceux qui sont au sommet peuvent faire pratiquement tout ce qu’ils veulent, mais lui, il osait épargner ses ennemis ?
« Il est trop mou. »
Namgung Jincheon demanda : « As-tu fini d’organiser les Joueurs de soutien ? »
« Non, j’étais justement sur le point de le faire. »
« Envoie-les tous au pub. »
« ...Au pub ? »
Kwak Won-San fronça les sourcils. Les Joueurs de soutien avaient des niveaux élevés, mais ils étaient plus faibles que les élites de l’Alliance Murim.
« Ils ne pourront pas arrêter Seo Jun-Ho. »
« C’est très bien ainsi. »
Namgung Jincheon en était certain. Seo Jun-Ho ne serait pas capable d’abattre ces Joueurs.
« S’il les abat... » Namgung Jincheon afficha un sourire étrange. « Ce sera quand même amusant. »
La chute d’un héros vers la dépravation avait toujours été un spectacle divertissant.
***
« Entrepreneur, mangeons. »
La Reine du Givre apporta la nourriture qu’elle avait accumulée dans un coin de la pièce et la lui tendit. Seo Jun-Ho mangea alors les rations sèches.
« Ne t’en fais pas. Je ne m’y connais pas très bien, mais je sais qu’il est difficile d’apprendre les arts martiaux en si peu de temps. »
Seo Jun-Ho adressa un faible sourire à la Reine du Givre pour la remercier de sa consolation. Finalement, il n’avait pas réussi à maîtriser la Méthode du Cœur de la Lune Noire en seulement cinq jours.
« Je n’avais aucune idée que ce serait aussi dur. »
Il n’avait pas dormi depuis cinq jours, se contentant de faire circuler sa magie. Dans ce monde, il pratiquait ce qu’on appelait la circulation du Qi. Il était talentueux, donc il avait obtenu quelques résultats, mais c’était tout.
« L’efficacité de la Méthode du Cœur de la Lune Noire est suprême. »
D’après son expérience, il pensait qu’elle méritait au moins un rang A. Le problème était qu’il ne pouvait pas l’utiliser en continu.
« Cheon-Gwang l’a dit aussi. Utiliser la Méthode du Cœur de la Lune Noire doit être aussi naturel que de respirer. »
Malheureusement, la moindre distraction ruinait sa circulation du Qi à travers la méthode. En fait, il lui était même difficile de marcher tout en l’utilisant, alors imaginez en plein combat.
Seo Jun-Ho fit claquer sa langue.
« Malheureusement, nous n’avons plus de nourriture, donc nous devons bouger. »
Il chassa ses hésitations et se leva. Il fronça les sourcils en regardant par la fenêtre.
« Que se passe-t-il ? »
Il pensait que le filet se resserrerait avec le temps, mais le nombre de personnes impliquées avait diminué. Le filet était devenu plus lâche qu’il y a cinq jours, comme s’il l’incitait à se dépêcher de partir.
« Hmm, c’est suspect », dit la Reine du Givre en se tenant sur Wisoso.
« C’est carrément suspect », répondit Seo Jun-Ho.
Seo Jun-Ho pouvait utiliser la Marche Nocturne et fouiller la ville. Cela signifiait qu’il pouvait aller n’importe où, sauf à l’Alliance Murim.
« Ils ne vont pas me bloquer ? »
Il ne voyait plus les chefs de secte des Dix Grandes Familles qu’il avait vus lors de la conférence organisée par le Chef de l’Alliance. La plupart de ceux qui entouraient le palais impérial étaient des artistes martiaux de premier rang. Bien sûr, ils étaient des centaines, donc il ne fallait pas les sous-estimer. Cependant, Seo Jun-Ho possédait la Marche Nocturne.
« Peut-être pense-t-il que tu ne peux pas maintenir ta Marche Nocturne très longtemps ? »
« Si c’est ça, alors tant mieux, mais... »
Seo Jun-Ho ne pensait pas que Namgung Jincheon était aussi naïf et négligent. Il réfléchit un instant avant de descendre.
« Entrepreneur, as-tu décidé de ta destination ? »
« D’abord, jetons un coup d’œil du côté des pubs. »
Si son adversaire n’était pas un idiot, il y aurait certainement placé les chefs de secte.
« Si je vois une ouverture, je descendrai par là. »
« Et si tu ne trouves aucune ouverture ? »
« Dans ce cas... »
Il n’aurait pas d’autre choix que de mener une vie de fugitif.
Seo Jun-Ho activa le Clonage.
« Jun-Sik, je te laisse faire. »
« Tu m’appelles toujours quand tu as besoin de ce genre de choses, mais tu ne m’offres même pas à manger quand j’ai fini. » Seo Jun-Sik fit la moue. Cependant, il étira son cou et ajouta : « Mais puisque l’Original me le demande, je n’ai pas le choix. Qui d’autre pourrait faire ça à part moi ? »
Seo Jun-Sik ouvrit la porte du palais impérial d’un coup de pied, et des centaines de paires d’yeux se tournèrent immédiatement vers lui. Seo Jun-Sik attrapa l’une de ses jambes avec un regard méprisant et remua les sourcils.
« Quoi ? C’est la première fois que vous voyez quelqu’un d’aussi beau ? »
« Mon Dieu... »
Seo Jun-Ho avait demandé à Seo Jun-Sik d’attirer leur attention, pas de faire un tel boucan.
La Reine du Givre se tint le ventre en riant. « Qu’est-ce qu’on s’en fiche ? Tant que ça marche. »
« Ouais, c’est sacrément efficace. »
Des centaines d’artistes martiaux se lancèrent à la poursuite de Seo Jun-Sik avec le feu dans les yeux.