Chapitre 364
Chapitre 364. Comment cet homme est devenu puissant (2)
« Dépêche-toi, fais vite. Dis-le-moi tout de suite », lança la Reine du Givre. Elle était confortablement installée sur le canapé et tapotait la table avec ses mains. Elle voulait voir ce que Seo Jun-Ho avait acheté dans la boutique de l’Administrateur.
« D’accord, donne-moi juste une seconde. » Il commença à sortir les objets de son Inventaire un par un. « La Renouée du Millénaire, les Larmes de Ril Trache, les entrailles d’une Anguille Arc-en-ciel, l’Huile purifiante, la Poupée de Ginseng… »
Cette fois, il avait acheté un total de 24 objets. Tout comme l’« Eau bénite d’Amitabha » et le « Cœur du Chien des Ténèbres », la plupart étaient à usage unique.
« C’est pour ça que j’ai pu les avoir à bon prix. » Bien sûr, ils ne lui avaient pas coûté grand-chose. Les parfums purs des potions, des fruits et des herbes embaumaient la pièce.
« Mm… Ma tête semble déjà plus légère rien qu’à cette odeur », commenta la Reine du Givre.
« Pas vrai ? Et ce n’est pas tout… » Il sortit le plat principal, accompagné du grimoire de compétence Collecteur d’âmes. « Apparemment, cette pêche permet à mon corps d’être toujours dans un état optimal. »
« C’est quelque chose que tu cherches depuis longtemps. Et qu’en est-il de ce livre ? »
« Ça… » Il n’en avait aucune idée. Il l’avait acheté sur un coup de tête, simplement parce que son Intuition aiguisée l’avait poussé à le faire.
« En fait, je ne sais pas. Je l’ai acheté parce que mon intuition me l’a dit », avoua-t-il.
« ... » Les yeux de la Reine du Givre devinrent froids. « Dis-moi combien il a coûté. »
« 5,8 millions de points. »
« Quelle dépense. » Elle laissa échapper un petit soupir.
Pendant ce temps, Seo Jun-Ho sortit un autre objet. « Oh, c’est vrai, j’ai aussi acheté… »
« Qu’est-ce que c’est encore ?! » La Reine du Givre se tourna vers sa main avec une expression agacée. Cependant, Seo Jun-Ho tenait un gâteau qui avait l’air très sucré et appétissant.
« C’était une part de gâteau provenant du banquet d’un empire, je crois. Ça coûtait 30 000 points. »
« ...Mm. » Les yeux de la Reine du Givre se mirent à pétiller, mais elle se reprit rapidement, s’éclaircit la gorge et déclara : « Hum. Tu as donc été assez économe avec ton argent. »
« Tu veux manger le gâteau d’abord ? »
« Et un peu de thé noir… »
Après leur incroyable pause thé, ils se dirigèrent vers la salle d’entraînement.
***
« Le président m’a demandé de vous remettre ceci. »
« Merci. Dites-lui bien que je l’ai reçu. »
« Oui, monsieur ! Ce serait un honneur ! »
Après avoir reçu le paquet dans sa salle d’entraînement, Seo Jun-Ho déchira immédiatement l’emballage. À l’intérieur, il y avait un unique parchemin magique.
« Ce petit chenapan. Il n’arrêtait pas de se plaindre qu’il ne pourrait pas l’obtenir, mais regarde comme c’était facile pour lui. »
C’était le parchemin de données d’objet de la plus haute qualité, l’un des rares restants sur Terre. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle il avait demandé à Shim Deok-Gu de lui obtenir cela.
« Je devrais vérifier maintenant. »
Il n’avait jamais sorti le noyau d’Erebo de son Inventaire, craignant de l’absorber sans le vouloir et de s’endormir pour quelques décennies supplémentaires.
« Très bien, c’est parti. » Le noyau tomba de l’Inventaire sur la couverture qu’il avait préparée.
« Hooo. » D’après ses deux précédentes expériences d’absorption de noyau, il supposait qu’il existait deux types de noyaux. « Soit il a une longue période d’absorption avec un effet majeur, soit il a un temps d’absorption court, mais l’effet n’est pas terrible. »
Il lui avait fallu vingt-cinq ans entiers pour absorber le noyau de la Reine du Givre. En revanche, il n’avait eu besoin que de trois jours pour absorber celui de Janabi.
« Et les deux compétences que j’ai obtenues correspondaient au temps passé. »
Régénération cellulaire (A) n’était pas une mauvaise compétence, mais on ne pouvait même pas la comparer à Givre (EX).
Seo Jun-Ho regarda le parchemin avec nervosité.
« N’attends pas grand-chose », dit la Reine du Givre, déjà pessimiste. « Plus tu attends, plus la déception est grande. Si tu n’attends rien, tu ne seras pas déçu. »
« C’est quoi cette attitude négative ? »
Il observa la lueur brumeuse émanant du noyau et ferma les yeux en déchirant le parchemin. « S’il te plaît, s’il te plaît, que ce soit un rang S ! »
« Tsk, tsk. Tu penses vraiment que les compétences de rang S sont faciles à obtenir ? À mon époque… »
Une lumière jaillit soudain du parchemin et recouvrit le noyau.
[Noyau d’Erebo]
Rang : Légendaire
Description : Le noyau laissé par Erebo, le dévoreur de l’Arbre Monde.
Effet : Sommeil forcé de deux mois lors de l’absorption. Acquisition de Clonage (S).
« C-comment ?! » s’exclama la Reine du Givre, stupéfaite. Elle avait tempéré ses attentes parce que son Entrepreneur espérait quelque chose de trop beau pour être vrai, mais il avait eu raison.
« Je te l’avais dit ! Je te l’avais dit ! »
« Impossible… » Elle fixa Seo Jun-Ho, hébétée, tandis que ce dernier riait comme un idiot.
Les compétences de rang S étaient rares. En fait, moins d’un pour cent des Joueurs en possédaient une.
« Comment peux-tu avoir une telle chance ? » marmonna la Reine du Givre. Avec cela, son Entrepreneur possédait désormais sept compétences de rang S ou supérieur. De plus, deux d’entre elles étaient de rang EX. C’était difficile à croire.
« N’empêche, c’est ennuyeux de devoir dormir pendant deux mois. »
« En effet. »
Qui savait ce que les cadres de l’Association des Démons pourraient accomplir en deux mois ? C’était trop long.
« Hm. » Au moment où Seo Jun-Ho commençait à réfléchir, son Intuition aiguisée lui murmura d’une voix étrange.
- Partenaire.
« Ouais ? »
- Pspspsps.
« Hein ? Qu’est-ce que tu as dit ? » Seo Jun-Ho l’écouta parler sans l’interrompre. Finalement, il pencha la tête et sortit le « plat principal » de son Inventaire. Ses yeux s’écarquillèrent.
« Attends, tu as raison. »
***
« Ouf, j’ai fini. » Après avoir sorti les déchets — les ramen — et fait la vaisselle — la casserole et le brûleur magique —, Reiji essuya la sueur de son front du revers de la main. Elle était paresseuse de nature, mais diligente lorsqu’il s’agissait de ses tâches assignées.
« Je peux enfin dormir. » La date d’ouverture de la boutique de l’Administrateur n’avait même pas encore été révélée aux Joueurs. Elle avait donc largement le temps de faire une longue sieste.
« J’ai dû travailler comme une folle à cause des conneries de ce bâtard. »
Elle prévoyait de se reposer pendant environ trois mois avant de préparer l’ouverture réelle de la boutique et de publier une annonce.
Clic.
Reiji éteignit les lumières de la boutique. Elle s’apprêtait à regagner son logement, mais alors…
[Vous avez reçu une demande d’échange.]
[Vous avez reçu une demande de remboursement.]
[Vous avez reçu une demande de retour.]
« Qu’est-ce qui ne va pas chez ce fils de pute ?! » Les yeux de Reiji brillèrent intensément, et elle semblait prête à tuer quelqu’un. « J’ai été gentille parce que c’est un gamin, mais il se croit vraiment supérieur à moi ? »
Il y avait une raison claire à sa rage : un seul bâtard enverrait ces demandes.
« Non. Je ne peux plus me retenir. »
C’en était trop. Reiji fit craquer ses articulations et étira ses mains, dégageant une soif de sang. Un humain tomba à côté d’elle. C’était, bien sûr, Seo Jun-Ho.
« Oh, Reiji-nim ! » Il souriait de toutes ses dents.
À cette vue, Reiji serra les poings. « Serre les dents si tu ne veux pas qu’elles volent en éclats. »
« A-attends, temps mort ! S’il te plaît, ne me frappe pas ! » supplia Seo Jun-Ho. Il tomba au sol et agrippa sa cheville.
Reiji ne put que regarder le plafond en soupirant. « Hooo. Lâche-moi pendant que je demande gentiment. Ce n’est pas parce que tu fais ça que je ne vais pas te frapper. »
« É-écoute-moi d’abord, s’il te plaît. »
« Je t’écouterai après t’avoir mis quelques coups. Je t’avais dit que je te tuerais si tu demandais un échange, un remboursement ou un retour, non ?! »
« Non ! Je n’ai besoin de rien de tout ça ! »<novelsnext>veuillez visiter </novelsnext>
Le poing de Reiji s’arrêta en plein vol avant de fracasser le crâne de Seo Jun-Ho. « Quoi ? Alors, c’était quoi ces demandes que tu m’as envoyées ? »
« Eh bien… » Seo Jun-Ho commença à transpirer en levant les yeux vers elle. Reiji ressemblait à une rakshasa.[1]
Tout avait commencé avec la conversation qu’il avait eue avec son Intuition aiguisée quelques minutes plus tôt.
- Ne peux-tu pas simplement absorber ce soi-disant noyau dans la boutique de l’Administrateur ?
« J’aimerais bien, mais comment je suis censé y aller ? Je n’ai plus de ticket d’entrée. »
- Contrairement à la dernière fois, Reiji a menacé de te tuer si tu demandais un échange, un remboursement ou un retour.
« Oh… » Il avait raison. Elle ne lui avait pas fait cet avertissement la dernière fois.
- Mon instinct me hurle que c’est précisément à cause de « cet » objet que tu as acheté.
« Le plat principal ? »
Seo Jun-Ho vérifia l’objet dans son Inventaire, et ses yeux s’écarquillèrent. Il avait coûté treize millions de PP, et c’était peut-être pour cela qu’il pouvait envoyer directement une demande d’« échange, remboursement ou retour » à l’Administratrice.
« Alors… » Reiji se prit la tête entre les mains quand Seo Jun-Ho eut fini d’expliquer son point de vue. « Tu souhaites manger ce noyau ici parce que le temps s’écoule différemment ici ? »
« Oui. »
« Non », dit Reiji sans même ciller, « je suis fatiguée. La seule chose qui me maintient éveillée, c’est mon envie de te tabasser. »
« J-je te prêterai mon sac de couchage. » Seo Jun-Ho rit bêtement en déployant discrètement le sac de couchage. « Si tu me permets d’absorber le noyau ici, je t’aiderai à nettoyer la boutique une fois que j’aurai fini. »
« …Nettoyer la boutique ? » Reiji croisa les bras et réfléchit. Certes, ranger la boutique en classant tous les objets selon les catégories et étiquettes appropriées était une corvée extrêmement pénible. « Et même si ce sera un peu inconfortable, je pourrai quand même dormir. »[2]
Elle n’aimait pas l’idée de ne pas pouvoir dormir dans son propre lit douillet, mais le sac de couchage que Seo Jun-Ho avait acheté ici devrait être assez confortable, étant donné qu’il avait coûté 100 000 PP.
« Et ce sera bien qu’il me doive une faveur… »
Après avoir fait ses calculs, Reiji hocha lentement la tête. « Je vais dormir derrière le comptoir, alors. Fais ce que tu veux. »
« Merci ! »
« Je vais dormir pendant environ trois mois. Quand tu te réveilleras, assure-toi de nettoyer chaque section. »
« Laisse-moi faire. »
Absorber le noyau prendrait deux mois à Seo Jun-Ho. Et même s’il devait nettoyer la boutique, moins d’une minute se serait écoulée sur Terre une fois qu’il aurait terminé.
Ravi, il récupéra le noyau d’Erebo dans son Inventaire. « Bonne nuit, alors. »
« …Ouais. »
Une fois qu’il remarqua que la respiration de Reiji ralentissait à l’intérieur du sac de couchage, Seo Jun-Ho referma ses doigts autour du noyau.
***
[Taux d’absorption 99,9999%...]
[Taux d’absorption 100%.]
[Félicitations. Vous avez complètement absorbé le noyau d’Erebo.]
[Vous avez obtenu la nouvelle compétence ‘Clonage (S)’.]
Seo Jun-Ho ouvrit les yeux. En reprenant conscience de son environnement, il vit un plafond inconnu.
« Où suis-je… Oh, c’est vrai, j’étais dans la boutique de l’Administrateur. »
Alors qu’il commençait à se réveiller, il sentit la nouvelle compétence s’installer en lui.
[Clonage]
Rang : S
Effet : Consommez de l’énergie magique pour créer des clones. Les clones ne peuvent posséder que jusqu’à 70 % de vos statistiques.
« Jusqu’à 70 %. »
Sans plus attendre, Seo Jun-Ho activa le Clonage. La sensation fut étrange, comme si quelque chose s’était échappé de son corps.
« ... »
Un nouveau « Seo Jun-Ho » fut créé devant lui.
C’était une sensation très particulière. « Mais pour une raison quelconque, ce n’est pas une mauvaise sensation. »
On disait que la plupart des gens ressentaient une profonde haine en voyant quelqu’un qui leur ressemblait. La légende urbaine des doubles maléfiques en découlait même.
Cependant, c’était différent avec un clone.
« C’est juste vraiment cool. »
Seo Jun-Ho ressentait une foi profonde dans le fait que son clone ne le trahirait jamais, quoi qu’il arrive. C’était probablement le plus grand avantage du Clonage.
« Comment dois-je t’appeler ? » demanda Seo Jun-Ho.
« Aucune idée. Appelle-moi comme tu veux. Tu es l’original de toute façon. »
Seo Jun-Ho sourit. Son clone parlait exactement de la même manière que lui. Il se demanda si c’était ce que l’on ressentait en ayant un frère. « Je vais bientôt voir un diseur de bonne aventure. Je lui demanderai. »
« Oui, oui, comme tu voudras. »
Cependant, il semblait y avoir une différence fondamentale dans leurs personnalités. Seo Jun-Ho était affirmé, tandis que son clone était un peu plus soumis.
C’était aussi un peu impoli.
« Tu es drôle. Impoli ? Nous sommes la même personne », dit le clone.
« Tu peux lire dans mes pensées ? »
« Je ne lis pas dans tes pensées. Je suis toi. C’est tout. » Il regarda Seo Jun-Ho avec condescendance. « Si je devais expliquer, je dirais que je suis un peu plus libre. Je suis toi, mais sans façade. »
« Bizarre. Je suis pourtant sûr que tout le monde me connaît comme un homme sincère et authentique. »
« Voilà ta façade qui ressort. » Le clone eut un sourire en coin.
Après cela, il commença à faire des pompes. Après en avoir fait environ trois cents, il s’effondra au sol, épuisé. « Pff, je suis fatigué. Je pense que ta compétence peut faire environ cinquante minutes de travail. »
« Je vois. C’est à cause de ma maîtrise de la compétence ? » Ses clones pouvaient utiliser jusqu’à 70 % de ses statistiques, mais ils ne pouvaient pas en utiliser autant dès le début. Seo Jun-Ho devait les entraîner assidûment et augmenter leurs limites. « La prochaine fois, j’utiliserai un peu plus de magie pour te créer. »
« D’accord. Et tu peux créer plus de clones ? »
C’était une très bonne question.
« Ooh, je vais tester ça tout de suite. » Seo Jun-Ho activa la compétence une fois de plus, mais le clone original disparut et un autre fut créé.
« On dirait que tu ne peux en faire qu’un », dit le nouveau clone.
« Ouais. C’est dommage. »
Ils avaient tous deux la même expression de déception sur le visage. Peu après, Seo Jun-Ho se leva.
« Très bien, nettoyons avant que Reiji-nim ne se réveille. »
« Tu vas vraiment faire ça ? »
« C’est ce que j’ai promis. »
« C’est c’que j’ai pwomis », se moqua le clone. Pourtant, il suivit Seo Jun-Ho sans autre plainte.
Cet endroit était techniquement une boutique, mais il ressemblait davantage à un centre de distribution. Seo Jun-Ho joignit les mains derrière son dos une fois arrivés là où ils devaient commencer à nettoyer.
« Très bien. Commence à nettoyer », ordonna-t-il.
« ...? »
« Pourquoi tu me regardes comme un idiot ? »
« Nous sommes la même personne… Attends, tu ne vas pas travailler ? »
« Je vais être le manager. »
« Toi… » Le clone grommela, mais il commença à nettoyer sans rien dire de plus. Au fil du temps, Seo Jun-Ho vit que les mouvements du clone devenaient de plus en plus fluides.
« Une fois qu’il aura fini de nettoyer la boutique… je pense qu’il pourra utiliser environ 20 % de ma puissance d’ici là », pensa Seo Jun-Ho. Il prit une gorgée de café en observant son clone.
1. Un démon hindou. ☜
2. Malgré la règle précédente, je pense qu’elle est autorisée à se reposer maintenant car elle aide Jun-Ho en lui permettant de dormir. ☜