Chapitre 363
Chapitre 363. Comment cet homme est devenu puissant (1)
Intuition aiguisée était comme un chat errant très méfiant. Parfois, il ne répondait pas quand Seo Jun-Ho l'appelait, mais il lui arrivait de prendre l'initiative de parler.
« Tu dors ? Si ce n'est pas le cas, réponds-moi. Je… je vais attendre que tu me répondes. »
- Ne dis pas des choses aussi glauques.
Intuition aiguisée répondit, frustré. Sa voix était chargée d'agacement.
- Partenaire, tu essaies encore de me faire bosser sur un truc insignifiant ?
« C'est pas insignifiant ! C'est important ! » La vie même de Seo Jun-Ho pourrait changer selon ce qu'il obtiendrait de la Boutique de l'Administrateur cette fois-ci. C'était une occasion précieuse. « C'est rien de compliqué. Jette juste un œil autour et choisis-en quelques-uns pour moi. »
- Soupir. Je vais dire ça une bonne fois pour toutes : je ne suis pas un dieu.
« Je sais. » Même si Seo Jun-Ho achetait un objet choisi par Intuition aiguisée, il savait que ça pouvait être une erreur.
« Cependant, je pourrais aussi faire une erreur de mon côté. » Ainsi, il était clairement plus avantageux qu'Intuition aiguisée choisisse les objets.
- Hm. Commençons par là-bas.
Ordonna Intuition aiguisée d'une voix bien plus douce.
« Oui, monsieur. » Seo Jun-Ho ouvrit les yeux et commença à courir partout dans la boutique d'un pas révérencieux.
Reiji l'observait, le menton posé sur une main.
« Monsieur, qu'est-ce que vous pensez de celui-ci ? Non ? Alors je vais le remettre en rayon. »
« Monsieur, cette potion dégage une lumière brillante. Je devrais l'acheter et lui faire la morale ? »
« Hm. Donc vous n'êtes pas sûr pour celui-là ? »
« Vous avez une autre idée ? C'est quoi ? »
Il ne cessait de prendre et de reposer des objets, tout en marmonnant dans son coin. Reiji claqua la langue. « Il a perdu la tête ? »
Il y avait parfois des gens comme lui. Ce n'était ni une figure de style ni une exagération. Il existait vraiment des Joueurs qui avaient sombré dans la folie après avoir atteint leurs limites.
« Non, mais c'est un Héros… Son esprit devrait être solide. » Reiji le regarda avec suspicion. Soudain, Seo Jun-Ho croisa son regard, ce qui la fit froncer les sourcils. « Tu regardes quoi, espèce de petit merdeux ? »
Normalement, Seo Jun-Ho serait devenu rouge et aurait détourné le regard, mais cette fois, il ne le fit pas. Il s'avança vers le comptoir d'un pas confiant.
Reiji retira son menton de sa main et demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as déjà fini de choisir ? »
« Oui. Ça, s'il vous plaît. » Seo Jun-Ho déposa un sac de couchage qui effaçait totalement la fatigue et clarifiait l'esprit de quiconque dormait dedans.
« Ça fait 100 000 points. Des réclamations ? »
« Non. » Seo Jun-Ho avait 100 000 points en moins. Mais il lui restait encore 30 560 000 points.
« Un sac de couchage ? Rien que de voir ça, ça me fatigue aussi. » Reiji ne put s'empêcher de bâiller. Ces derniers jours, elle avait travaillé sur les rénovations et s'était rendue dans différentes dimensions et planètes pour obtenir des objets pour sa Boutique. Par conséquent, elle n'avait vraiment pas pu dormir correctement récemment. « Je vais faire une sieste une fois que je l'aurai renvoyé. »
Le fil de pensée de Reiji fut interrompu par un bruit de battement.
Seo Jun-Ho déploya son sac de couchage devant le grand comptoir et se glissa dedans, finissant par ressembler à une chenille.
Reiji le fixa sans ciller et demanda : « Qu'est-ce que tu fais ? »
« Je vais dormir. »
« Pfft ! » Elle éclata de rire et rejeta ses cheveux en arrière. « Pourquoi, t'es fatigué ? Tu veux que je te fasse dormir pour toujours ? »
« Non, merci. Comme j'ai beaucoup de points et qu'il y a énormément d'objets à examiner, je veux prendre mon temps. »
« ...Prendre ton temps ? Tu parles de combien de temps ? »
Seo Jun-Ho croisa son regard nerveux et sourit malicieusement. « Qui sait ? Je dirais au moins une semaine… Peut-être quelques mois si ça doit prendre du temps. »
« T'es devenu complètement taré ?! » hurla Reiji. « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »
« Je vais très bien. Tu étais sur le point d'attaquer ton client ? »
« Hé, c'est tout parce que tu viens de sortir des conneries ! »
« Qu'est-ce qu'il y a de con là-dedans ? »
La Boutique de l'Administrateur n'avait aucune limite de temps. En d'autres termes, tout dépendait du Joueur visiteur pour décider combien de temps il y resterait. « Je pense que j'ai une bonne quantité de rations dans mon Inventaire, aussi. Je vais regarder autour de moi pendant un long moment — un trèèès long moment. »
« ... » Tout ce que Reiji put faire, c'est ouvrir et fermer la bouche. « Est-ce que ce fils de pute agit comme ça parce qu'il est au courant ? »
Les Administrateurs semblaient être des dieux pour les Joueurs, mais ils étaient soumis à un certain nombre de restrictions. La Boutique de l'Administrateur avait aussi de telles restrictions.
[Lorsqu'un client entre, vous devez vous concentrer uniquement sur son assistance.]
La Boutique de l'Administrateur avait une telle restriction, mais honnêtement, Reiji n'y avait jamais vraiment prêté attention. C'était tout simplement parce qu'il n'aurait dû y avoir aucun fou assez audacieux pour la défier de la sorte.
« Dieu, ma tête. » Reiji fut soudain frappée par une migraine atroce et se prit la tête entre les mains. Elle fixa Seo Jun-Ho allongé dans son sac de couchage, qui la regardait toujours avec des yeux innocents.
« Le grand Arbre Monde m'a dit que les Administrateurs ne peuvent pas faire de mal aux Joueurs. »
« Cet arbre de merde… »
« Bref, il n'y a pas de problème ici, n'est-ce pas ? »
« Fais ce que tu veux », dit Reiji brusquement en croisant les bras.
« Je ne peux pas le laisser m'atteindre. » Elle devait rester ferme pour pouvoir lui faire entrer dans le crâne que ce genre de conneries ne marcherait pas avec elle. Et comme Seo Jun-Ho était humain, il ne ferait que traîner pendant quelques jours tout au plus.
« T'es mignon. Regarde-toi, en train de sous-estimer ta noona. »
Confiante, Reiji ricana. C'était impressionnant que Seo Jun-Ho ait même pensé à la défier, mais au final, c'était elle qui gagnerait.
C'est ce qu'elle pensait...
***
Clic clic clic… Fwoosh !
Le brûleur magique alluma une flamme avec énergie. Seo Jun-Ho posa une casserole dessus et y versa de l'eau d'une bouteille. Aujourd'hui, il prévoyait de manger des ramens pour le petit-déjeuner.
« ... » Reiji l'observait, hébétée.
Cependant, Seo Jun-Ho semblait ne pas remarquer ou s'en moquer. Il se regarda dans un miroir de poche, observant sa barbe naissante.
« Oh, je devrais me raser », marmonna-t-il.
Cela faisait déjà deux mois qu'il était entré dans la Boutique de l'Administrateur.
Au début, Reiji lui criait souvent dessus, lui demandant quand il partirait. Maintenant, elle était devenue plus soumise.
Franchement, Seo Jun-Ho n'avait aucune intention de partir car il savait que le temps passait beaucoup plus lentement à l'intérieur de la Boutique de l'Administrateur.
- Je l'ai suggéré, mais tu es assez cruel.
« Je pensais que c'était ce que tu voulais que je fasse. Si je n'étais pas allé jusqu'au bout, je n'aurais même pas essayé. »
Maintenant qu'il était arrivé jusque-là, Seo Jun-Ho ne pouvait plus reculer. Il ne bougerait pas d'un pouce tant qu'elle ne lui aurait pas donné un catalogue d'objets recommandés.
« Hé… »
Dès qu'il cassa un œuf dans ses ramens, Reiji parla pour la première fois depuis une semaine.
« Oui, Reiji-nim. »
« Tu… Tu… Soupir. » Reiji laissa échapper un long soupir et se gratta la tête. « J'ai entendu dire que tu avais conquis le 4e étage. »
« C'est le cas… »
« Combien de temps ça t'a pris pour le conquérir ? »
Slurp !
Seo Jun-Ho avala les nouilles élastiques. « Dix-sept ans. »
« ... »
Il regarda la lumière s'éteindre dans les yeux de Reiji. Finalement, elle hocha la tête et marmonna : « Espèce de bâtard. Tu aurais dû me dire ça dès le début. »<novelsnext>veuillez visiter </novelsnext>
Paf !
Quelque chose frappa le visage de Seo Jun-Ho. Il le ramassa. Le gros livre n'était autre qu'un catalogue d'objets.
« R-Reiji-nim ! »
« La ferme, espèce de cinglé ! Ne prononce pas mon nom ! » Reiji tapa du pied, furieuse. Ses cernes s'affaissaient lourdement à cause du manque de sommeil. « Prends ça et dégage d'ici dans trois heures ! Compris ?! »
« Je ferai de mon mieux ! »
« Ugh… ! » Reiji ne put contenir sa colère, mais Seo Jun-Ho lui avait déjà tourné le dos. Il finit ses ramens et vérifia le catalogue.
« Commençons par les consommables. » Ses yeux parcoururent la liste des Livres de Compétences et survolèrent la section. Il ne voulait pas particulièrement une nouvelle compétence pour le moment. « Mais j'ai beaucoup d'argent et beaucoup de temps. »
Reiji lui avait dit de dégager en trois heures, mais il n'était pas obligé de l'écouter. Il lut lentement et minutieusement les compétences et leurs effets.
« Ce dont j'ai le plus besoin en ce moment… » Il avait besoin d'une compétence qui lui permettrait de maximiser le grand nombre de points de statistiques qu'il obtenait. Malheureusement, il n'y avait aucun Livre de Compétences avec un tel effet.
« Et pour les potions et les herbes, alors ? » Les yeux de Seo Jun-Ho brillèrent alors qu'il parcourait cette catégorie particulière.
« Trouvé. » Il lut rapidement la description.
[Fruit Vermillon]
Rang : S
Effet : Une fois consommé, votre corps sera toujours dans une condition optimale. Lorsque des points de statistiques sont obtenus, il n'y aura aucun besoin d'ajustement.
Prix : 13 000 000 PP
Treize millions, c'était un prix insensé. Cependant, en voyant la description de l'objet qu'il obtiendrait en échange, Seo Jun-Ho pensa que c'était juste.
« C'est difficile de mettre un prix là-dessus. »
Il étudia attentivement la pêche rouge. Elle offrait un avantage inégalé pour les maîtres guerriers, dont la vie dépendait de l'état de leur corps à chaque combat. De plus, elle avait pour effet d'éliminer la période d'ajustement lorsque ses statistiques étaient augmentées, quelque chose qu'il désirait désespérément.
« Très bien, je prends ça. » Maintenant qu'il avait trouvé ce qu'il voulait le plus, Seo Jun-Ho continua sans accroc.
« Ça, ça, ça, et ça. Celui-là est pas mal non plus. » Il commença à remplir son panier de potions consommables, de fruits et d'herbes.
« Voilà ce qu'on appelle une thérapie par le shopping. » Son panier commençait à déborder, mais il lui restait encore six millions de PP dans son portefeuille.
Soudain, Intuition aiguisée s'exclama.
- P-Partenaire !
« Ouais ? »
- Là-bas ! Jette un œil là-bas.
« Ici ? » Seo Jun-Ho cligna des yeux et regarda le catalogue.
[Collecteur d'âmes]
Rang : A
Effet : Collecte les âmes.
Prix : 5 800 000 PP.
C'était cher. C'était la première pensée qu'il eut en voyant le Livre de Compétences. Il n'était que de rang A, mais il avait un prix similaire à la plupart des compétences de rang S.
« Ça ? Tu en es sûr ? »
- J'ai le sentiment que c'est ce dont tu as besoin en ce moment.
« Hein ? » Seo Jun-Ho pencha la tête.
Intuition aiguisée avait exactement la même personnalité que lui. Par conséquent, Intuition aiguisée ne parlait généralement pas en termes absolus.
« Mais il insiste tellement… » Cela signifiait qu'Intuition aiguisée était vraiment confiant.
« OK. Ce sera le dernier, alors. »
Sa virée shopping économique toucha à sa fin. Il s'approcha du comptoir et vit Reiji somnoler.
« Tu prends tout ce qu'il y a dans ton panier, c'est ça ? »
« Oui, s'il vous plaît. »
« Si tu demandes un retour, un remboursement ou un échange après ça, je te tue pour de vrai. »
« Oui, s'il vous plaît. »
La quantité de PP qu'il possédait lui donnait l'impression d'être milliardaire, mais maintenant, tout s'envolait. Juste au moment où il commençait à ressentir des regrets, les objets qu'il venait d'acheter inondèrent son Inventaire.
« Bonne journée. »
« Hé, toi. Je n'oublierai pas ça. » Il y avait une haine profonde, très profonde, dans les yeux de Reiji. Tel était le prix à payer pour se faire une ennemie alors qu'elle ne demandait qu'à se détendre et se reposer.
« C'est pas bon ça. » Seo Jun-Ho ne pouvait pas laisser ce pont brûler ici. Il ouvrit donc précipitamment la bouche.
« Je ne veux pas être mal compris. Tu sais pourquoi j'ai fait tout ça, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? » Reiji plissa les yeux avec suspicion. « Quelles conneries tu racontes ? »
« Oh… Tu ne savais pas ? J'ai fait tout ça pour pouvoir conquérir les étages aussi vite que possible. Je veux désespérément me reposer aussi, et je ne tiens le coup en ce moment que grâce à mon incroyable volonté. » Seo Jun-Ho soupira. « Tu m'as dit la dernière fois que tu m'aiderais tant que je pourrais te faire prendre ta retraite le plus tôt possible. »
« Espèce de fou. Tu as retardé ma retraite de deux mois. Tu crois vraiment que je vais te croire ? »
« En échange de ces deux mois, je grimperai les étages complètement en vingt ans. »
Les oreilles de Reiji se dressèrent, surmontant son apathie. Elle réfléchit un instant. Ses bras étaient croisés comme un verrou, mais elle les déplia.
« ...Vingt ans ? Tu es sûr ? »
« Je suis Specter. Le même Specter qui a déjà conquis le 4e étage. »
« Hm. » En effet, Specter avait mené les humains jusqu'au 5e étage après être resté coincé au 2e étage jusqu'à son retour.
« Je suppose qu'il est assez rapide. » La raison pour laquelle Reiji l'avait soutenu si sincèrement dès le début était qu'elle avait vu cette étincelle de potentiel.
Juste au moment où elle commençait à être convaincue, Seo Jun-Ho prit un air triste. « Pour être honnête, je suis un peu blessé. Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, mais tu as confisqué mes PP et tu ne m'as donné aucun indice sur les objets. Je pensais que tu voulais que les étages soient conquis le plus vite possible. »
« Allez, c'est le cas. Mais j'ai les mains liées. Les Administrateurs ont plus de restrictions que tu ne le penses… »
Seo Jun-Ho fit la moue en écoutant son excuse maladroite. « Alors, tu m'aideras pour de vrai la prochaine fois, n'est-ce pas ? »
« Eh bien… Je ne peux pas dire un truc pareil aussi facilement, sinon j'aurai des ennuis », dit-elle, rougissant d'embarras. Seo Jun-Ho fixa ses yeux sur elle sans bouger.
Peut-être était-ce parce qu'elle était fatiguée, mais elle se sentait sous pression sous son regard. Finalement, elle fit un tout petit signe de tête.
« Ça marche. » Seo Jun-Ho réprima son large sourire.
Reiji commençait à avoir un sentiment étrange, alors elle le chassa précipitamment en marmonnant : « Peu importe, dégage maintenant, tu veux bien ? »
En un instant, son environnement se déforma. Les étagères vides de la Boutique disparurent, et il se retrouva dans son penthouse. Il vérifia l'heure et vit qu'environ 13 secondes seulement s'étaient écoulées.
« Ah, Entrepreneur. »
Seo Jun-Ho lui sourit triomphalement comme s'il était un héros rentrant chez lui.
« Je suis de retour aux affaires. »
***
Alors que Seo Jun-Ho et la Reine du Givre profitaient de leurs retrouvailles après leurs treize secondes de séparation, Reiji commença à nettoyer sa Boutique pour pouvoir fermer pour la journée.
« Ugh, ce petit merdeux ! »
Le brûleur magique et la casserole pleine de nouilles gonflées étaient éparpillés sur le sol. Elle envisagea d'aller voir Seo Jun-Ho et de lui donner une bonne raclée en guise de punition, mais elle réussit à se retenir.
« ...Vingt ans. Si tu n'avais pas promis de me laisser prendre ma retraite dans vingt ans, tu serais un homme mort. »
Comme toujours, elle brûlait du désir de prendre sa retraite. Reiji s'accroupit et nettoya la casserole sale.