Chapitre 356
Chapitre 356. La Bible de la Conquête (3)
Lorsque Seo Jun-Ho entra dans le bureau de direction, Shim Deok-Gu était en plein appel holographique. Il croisa le regard de Seo Jun-Ho et lui fit un signe de la main.
« Tu es là ? Donne-moi juste une seconde. »
« Prends ton temps », articula Seo Jun-Ho sans un bruit. Il s’assit et observa Shim Deok-Gu plus attentivement.
Shim Deok-Gu semblait heureux de le voir, contrairement à son habitude.
« Enfin, je suppose que ce n’est pas vraiment "contraire à son habitude" pour lui. »
Pour Shim Deok-Gu, cela faisait tout au plus un ou deux mois qu’il n’avait pas vu Seo Jun-Ho, mais ce dernier était parti si longtemps qu’il commençait à oublier jusqu’au visage de ses parents.
Shim Deok-Gu termina son appel peu après et desserra sa cravate en se dirigeant vers le réfrigérateur. « Soupir. Je te jure, la quantité de travail que j’ai est sans fin. C’est ce que ressentent les Joueurs quand ils chassent des monstres ? »
« Eh bien, je suppose que c’est similaire… »
« Alors, qu’est-ce que tu veux ? On se prend une bière pour fêter ça ? »
« Ça ira. »
« D’accord, ce sera du jus d’orange. »
« En fait, tu peux me faire une tasse de café ? »
Shim Deok-Gu se figea, la bouteille de jus d’orange à la main. Il l’avait préparée spécialement pour son ami. « Du café ? J’ai bien entendu ? »
« Ouais, du café. Fais-le aussi amer que possible. »
« Toi… Tes goûts ont changé. » Shim Deok-Gu parut mécontent en se dirigeant vers la machine à café. « Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu as toujours détesté ce qui était amer. »
« Eh bien, les goûts de n’importe qui peuvent changer. »
C’était une question d’efficacité et de survie. Sa concentration commençait à s’effriter avec les régressions répétées, il n’avait donc pas d’autre choix que de commencer à consommer de la caféine pour l’aider à se concentrer un peu plus.
« ... » Shim Deok-Gu plissa les yeux et prépara le café en silence. Il revint vers lui après. « J’ai envie de te poser la question, mais tu ne vas pas me le dire, n’est-ce pas ? Tu es un sacré petit cachottier. »
« Mm. » Seo Jun-Ho réfléchit un instant. Bien sûr, tous ses amis et même Cha Si-Eun savaient ce qui s’était passé. Par conséquent, Shim Deok-Gu finirait par l’apprendre de toute façon.
« Je suppose qu’il vaut mieux lui dire maintenant plutôt que de le laisser se sentir mis à l’écart plus tard. »
Seo Jun-Ho prit une gorgée de son café et dit : « Non, je vais te le dire. »
« Vraiment ? Pour quelle raison ? »
« À part toi, les autres sont déjà au courant. »
« Bon sang, ça m’offense. Pourquoi étais-je le dernier ? » L’homme de 50 ans à la calvitie en forme de M était jaloux, ce qui fit sourire Seo Jun-Ho.
« J’ai passé un peu plus de temps au 4e étage que les autres. J’ai été entraîné dans une situation horrible. »
« "Un peu plus de temps" ? » demanda Shim Deok-Gu en mettant des morceaux de sucre dans sa propre tasse de café. « Pourquoi, combien de temps y es-tu resté ? »
« 17 ans, 2 mois, 13 jours, 12 heures et 52 secondes. »
« Pfffft ! » Deok-Gu recracha le café brûlant qu’il buvait. Un rideau de ténèbres apparut négligemment pour protéger Seo Jun-Ho avant de se dissiper. « En voyant ton visage… Tu ne mens pas. Si tu es aussi doué pour jouer la comédie, tu devrais gagner le prix du meilleur acteur cette année. »
« Je te dis que c’est la vérité. Mais regarde — tada ! Je suis revenu comme ça, parfaitement intact. »
« Ne me sors pas ces conneries. » Le ressentiment sur le visage de Shim Deok-Gu était clair, mais ce n’était pas parce qu’il détestait Seo Jun-Ho. Il était simplement inquiet, et cela lui faisait sincèrement mal d’entendre ça.
« Arrête de me faire la morale avec cette tête. Allez ! Même ma mère n’était pas aussi pénible. »
« C’est drôle. Je me souviens quand tu avais sept ans et que tu es venu chez moi pour chercher du sel parce que tu avais fait pipi au lit et… »
« Ahhhh ! Tais-toi ! » Seo Jun-Ho se couvrit les oreilles, essayant d’effacer ce souvenir. Il changea de sujet. « C-c’est vrai, c’est l’heure des informations. Regardons la télé. »
« ...Sur quelle chaîne c’était déjà ? » Shim Deok-Gu joua le jeu comme si de rien n’était. Il alluma ensuite la télévision.
[L’organisation internationale des Joueurs, Climb, fait l’éloge de Specter pour sa contribution avec une réponse positive…]
Shim Deok-Gu renifla en regardant. « Ces cinglés. Qui fait l’éloge de qui ? »
« Sacrés petits malins. » Seo Jun-Ho gloussa. Ils étaient comme des enfants qui faisaient les mignons.
« À ce propos, as-tu trouvé le cerveau derrière tout ça ? » demanda-t-il.
« Ouais. Apparemment, Sky Soul et Labyrinth détiennent la majeure partie du pouvoir. »
« Sky Soul, je comprends parce que cette famille m’a en horreur… Mais pourquoi Labyrinth ? » s’interrogea-t-il. Bien sûr, Seo Jun-Ho était une forte concurrence qui menaçait leur pouvoir. Cependant, il ne comprenait pas pourquoi Labyrinth lui était si hostile. « C’est bizarre. Ce n’est pas comme si nous avions un passif ou quoi que ce soit. »
« Eh bien, tu les as fait passer pour des idiots quand tu as entraîné tout le Big 6 dans une vente aux enchères », souligna Shim Deok-Gu.
« Allez. Je l’ai fait équitablement pour eux tous. Ils gardent encore rancune pour quelque chose d’aussi futile ? »
Shim Deok-Gu secoua la tête devant l’impudence de son ami avant de passer à autre chose. « Quoi qu’il en soit, même si nous ne connaissons pas la raison, la réalité est qu’ils sont une force hostile. »
« Je ne comprends juste pas… À quoi ressemble le Maître de guilde ? Shoot, c’était ça ? »
Seo Jun-Ho sortit la pile de documents qu’il avait passée des heures à étudier après son retour.
[M. Shoot]
Genre : Inconnu
Âge : Inconnu
Nationalité : Inconnue
Race : Inconnue
Compétences : Inconnues
« Regarde. Il n’y a rien sur les documents que j’ai reçus », fit remarquer Seo Jun-Ho.
« Parce qu’on ne sait rien », répondit Shim Deok-Gu, et il poursuivit d’une voix sérieuse : « C’est une personne effrayante. Ils ont gardé toutes leurs informations personnelles sous silence pendant des décennies. »
« Attends… Est-ce possible ? » Seo Jun-Ho pencha la tête. « Si quelqu’un pouvait ne serait-ce qu’obtenir une mèche de cheveux, il pourrait l’analyser… »
« C’est pour ça que c’est effrayant. » Chaque fois que Shoot apparaissait quelque part, il nettoyait toutes les traces de son passage avant de partir. « La plupart des gens ne devraient pas être capables de se cacher aussi minutieusement pendant plus de vingt ans. »
« Quel type bizarre. Pire encore, ils ne m’aiment pas… » marmonna Seo Jun-Ho. Est-ce que cela signifiait que Shoot était quelqu’un qu’il connaissait ?
Il fouilla dans ses souvenirs. « Voyons voir. Si c’est quelqu’un que j’ai humilié par le passé… »
« Il serait impossible à trouver. »
« Tu as raison. » Il avait humilié tellement de gens qu’il ne pourrait jamais restreindre ses recherches. Il y a vingt-sept ans, si quelqu’un se mettait en travers de son chemin pendant qu’il nettoyait des Portails, ne serait-ce qu’un peu, il les éliminait complètement.
« Pour l’instant, continue juste de chercher de ton côté », dit-il.
« Je ne trouverai probablement rien, mais d’accord », répondit Shim Deok-Gu.
pαndα noνɐ1,сoМ Il regarda Seo Jun-Ho se lever et demanda : « Alors, qu’est-ce que tu comptes faire maintenant ? Je pense que tu devrais… »
Shim Deok-Gu finit par poursuivre après y avoir réfléchi un instant. « Oublie le fait de sauver l’humanité ou quoi que ce soit. Tu as besoin de faire une pause. »
« Wow, est-ce que le président de l’Association des Joueurs coréens peut vraiment dire ça ? Tu devrais me faire plus la morale », dit Seo Jun-Ho. En réalité, le précédent président de l’Association des Joueurs coréens lui en aurait fait davantage. Seo Jun-Ho détestait ça, alors il avait quitté l’Association.
« C’est bon. Je viendrai te voir si un problème survient. Tu as beaucoup d’argent à dépenser de toute façon », dit Shim Deok-Gu.<novelsnext>veuillez visiter pαпᵈα-:)ɴᴏᴠᴇ1.co)m</novelsnext>
« Je n’en ai pas… »
« Vraiment ? Alors tu devrais commencer à travailler à la place. »
« Pfft. » Seo Jun-Ho se tint le ventre et rit. Il fit un signe de la main et attrapa son café avant de sortir du bureau.
« Je prévoyais déjà de faire une courte pause, en fait. Si tu as besoin que je fasse des courses, appelle-moi », dit-il depuis l’encadrement de la porte.
« Ouais, d’accord », dit Shim Deok-Gu en souriant.
Dès que la porte se referma, Shim Deok-Gu s’assit avec un visage rempli d’émotions contradictoires. « Tsk. Pourquoi ce bâtard choisit-il toujours de souffrir tout seul ? »
Il tourna la tête et regarda le mini-réfrigérateur à l’autre bout de la pièce, hébété. Il était rempli de jus d’orange, mais il ne pouvait pas encore les sortir.
Un jour — quand tout serait terminé — il pensait que Seo Jun-Ho voudrait du jus, pas du café.
***
Au moment où Seo Jun-Ho retourna à son appartement, ses amis étaient déjà partis. Il ne restait que la Reine du Givre, attendant à l’entrée comme un petit chiot.
« Entrepreneur ! Entrepreneur, dépêche-toi ! Par ici. Viens par ici. Ici. Immédiatement », insista-t-elle.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Elle prit sa main et le conduisit vers le canapé. Et dès qu’il s’assit, elle lui tendit sa petite main.
« Quoi, tu veux de l’argent de poche ? Je n’ai pas beaucoup de liquide… »
« Non. Permets-moi d’utiliser ta fenêtre de Communauté pendant un petit moment », exigea-t-elle.
« Pourquoi ? » La première chose que Seo Jun-Ho ressentit fut de la suspicion. Il l’avait laissée l’utiliser une fois par le passé, ne sachant pas à quoi s’attendre, et elle avait commencé une diffusion en direct. « Quoi, tu veux refaire un live ? »
« C-combien de fois dois-je te dire que c’était un accident ? »
C’était logique. La Reine du Givre riait, jouait et faisait même la sieste devant l’écran. Par conséquent, la curiosité de Seo Jun-Ho fut piquée lorsqu’elle le nia.
« Alors pourquoi veux-tu l’utiliser ? Convaincs-moi. » Seo Jun-Ho croisa les bras et gonfla le torse. Il avait l’air aussi obstiné et têtu qu’un moaï.
« ...Ah, peu importe. Tu m’attristes. C’était parce que je souhaitais te faire gagner des PP. » La Reine du Givre fit la moue comme un bec et affaissa ses épaules.
Seo Jun-Ho se demanda s’il n’avait pas été trop dur, alors il parla prudemment : « Hum, des PP, tu dis ? Pour moi ? Donne-moi les détails. »
« Le 4e étage a implémenté la nouvelle difficulté Seo Jun-Ho, n’est-ce pas ? »
« Oh, ouais. Ils n’ont même pas demandé ma permission. Tu penses que je gagnerais si je poursuivais le Système pour violation de mon droit à l’image ? »
« Non. Plus important encore, regarde ça. » La Reine du Givre brandit le « Guide de difficulté Seo Jun-Ho ».
« Hein ? C’est… » Seo Jun-Ho parcourut rapidement les centaines de pages. La plupart des informations sur ses compétences étaient exclues.
« Wow, c’est assez complet. »
Il avait encore de nombreuses compétences et titres non révélés au monde. La Reine du Givre avait évidemment rédigé ce guide avec cela en tête.
L’écriture était également impressionnante. Il savait que ce n’était qu’un compte-rendu de ce qu’il avait traversé, mais lire le guide lui mit réellement les larmes aux yeux.
« Est-ce que j’ai vraiment dit toutes ces choses sombres, cependant ? » demanda-t-il.
« Cela s’appelle la liberté artistique, Entrepreneur. »
D’accord alors…
« C’est bien fait. Alors, qu’est-ce que tu comptais faire avec ça, déjà ? »
« Le vendre aux Joueurs. »
« Le vendre ? » Seo Jun-Ho la regarda avec des yeux admiratifs. « Je suis fier de toi. Mais d’après ce que j’ai entendu, tu as trois tentatives pour réussir la difficulté Seo Jun-Ho. Alors qui achèterait ça ? Ils finiront par comprendre par eux-mêmes après avoir combattu Erebo quelques fois. »
Cependant, il y avait quelque chose qu’il avait négligé. La plupart des Joueurs valorisaient le temps plus que l’argent. De plus, ils préféreraient prendre la voie sûre plutôt que de chercher par eux-mêmes, comme il l’avait fait.
Cette fois, la Reine du Givre fut celle qui croisa les bras avant de dire : « Tous tes amis l’ont acheté pour 300 PP. »
« Oh, c’est donc pour ça que j’ai gagné 1 800 PP plus tôt. » Si ces gars l’avaient acheté, il n’y avait aucune chance que les autres Joueurs ne l’achètent pas.
Il décroisa doucement les bras. Maintenant, il semblait être devenu plus flexible, plus comme le Heundeul Bawi sur le mont Seoraksan[1] plutôt qu’un moaï.
« Oh, et il sera vendu en deux volumes séparés », dit la Reine du Givre. Elle tendit une brochure holographique plus fine.
Seo Jun-Ho la lut et pencha la tête. « Ça contient la même chose. Qu’est-ce qui est différent ? »
« J’ai divisé le contenu d’un livre en deux. »
« Pourquoi s’embêter ? »
« Soupir. Comment peux-tu si peu t’y connaître en économie ? » La Reine du Givre secoua la tête avant d’expliquer : « Si tu les divises en produits différents et que tu les vends séparément, ton profit sera deux fois plus élevé. »
« Allez, ce n’est pas une arnaque ? »
« Ce n’est pas une arnaque, mais du commerce. De plus, c’est un marché que tu peux monopoliser. »
Maintenant qu’elle le disait, cela avait du sens.
« Cependant, j’ai vendu le volume complet à tes amis, alors ne t’inquiète pas », rassura-t-elle.
« Merci pour ça… »
« Je pense que 30 000 PP serait un bon prix », poursuivit-elle.
« 30 000 ?! » Les yeux de Jun-Ho se dessillèrent. « Quel cinglé achèterait ça à ce prix ? »
« Pourquoi ne le feraient-ils pas ? Pense à ta base de consommateurs. » C’étaient tous des Joueurs vétérans qui étaient entrés au 4e étage. Pour eux, 30 000 PP était en fait abordable. « Ceux qui prévoient de tenter le 4e étage à l’avenir achèteront aussi ce guide. »
« Donc, même si je n’en vends qu’une centaine… »
3 000 000.
Il gagnerait 3 000 000 PP.
La mâchoire de Seo Jun-Ho tomba, faisant rire la Reine du Givre. « Heh, tu crois qu’il n’y aura qu’une centaine d’achats ? »
Elle s’attendait à vendre au moins 30 000 exemplaires.
« Parce que plus de 30 000 Joueurs sont entrés au 4e étage. »
De plus, il y avait beaucoup de gens qui n’avaient pas pu entrer à cause de la décision du Congrès Mondial d’interdire l’accès. Une fois qu’ils tenteraient la difficulté Seo Jun-Ho et qu’ils échoueraient inévitablement…
« Ils ne pourront pas résister à l’envie de l’acheter. »
Seo Jun-Ho téléchargea le guide sur la place de marché de la Communauté, et la Reine du Givre lui donna un conseil. « Propose-leur un prix réduit de 50 000 PP s’ils achètent les deux volumes. »
« Sympa ! Où as-tu appris tout ça ? »
« Des chaînes de télé-achat. » Elle haussa les épaules à plusieurs reprises.
Cependant, le guide que la Reine du Givre avait créé devint une sensation qu’ils n’auraient jamais pu imaginer.
1. Troisième plus haute montagne de Corée. Le Heundeul Bawi est un gros rocher qui s’y trouve. Il oscille quand les gens le poussent mais ne tombe jamais. ☜