Chapitre 333
Seo Jun-ho fit une pause et fouilla dans ses souvenirs.
« Avait-elle toujours régressé avec moi ? »
Non...
La Reine du Givre qu’il avait toujours vue dans cette scène était petite et mignonne. Elle était dans son état pré-évolution, et elle n’avait aucune idée de l’existence des régressions, elle non plus.
« Cela signifie donc que c’est la première fois qu’elle revient avec moi... »
Pour être honnête, la 5e régression avait apporté beaucoup de changements. La Reine du Givre avait évolué, ils avaient rencontré le Manager de l’équipe administrative, et il pouvait désormais activer l’Overclocking à cent pour cent de sa puissance.
« Cela doit être lié à son évolution... »
Il se remémora les paroles du Roi Esprit du Feu, Ignis : « Les âmes d’un Esprit et de son Entrepreneur sont entrelacées. »
« Alors, cela veut-il dire que notre connexion s’est renforcée après son évolution ? »
Seo Jun-ho soupira. Maintenant qu’il y avait quelqu’un avec qui il pouvait partager ses souvenirs, sa solitude serait forcément plus supportable, il devrait donc s’en réjouir. Mais pour l’instant, il n’avait pas le cœur à la fête.
« J’aurais dû tenir ma langue. »
Alors qu’il était en train de mourir, pourquoi lui avait-il parlé du Cristal d’Esprit, de toutes les choses possibles ?
« Et même si je meurs à nouveau, elle restera la même. Il n’y a pas de solution. »
Tandis qu’il soupirait encore et encore, Wei Chun-hak distribua les cartes d’accès des chambres d’hôtel.
« Allez, on va tous se rafraîchir et on se retrouve au restaurant. »
Une fois que les membres du groupe furent partis, Seo Jun-ho s’approcha prudemment de la Reine du Givre.
« Hé... »
Il lui frotta l’épaule, essayant de jauger sa réaction, mais lorsqu’elle tourna la tête, elle affichait une expression vide.
Ses yeux froids semblaient transpercer son âme.
« Entrepreneur, sois honnête avec moi. Est-ce que tu m’as vraiment fait manger ce caillou ? »
« Euh... »
Seo Jun-ho laissa échapper un petit grognement.
Pour être honnête, il pensait pouvoir étouffer l’affaire avec un mensonge. S’il lui disait qu’il avait dit ça juste pour la taquiner, elle laisserait probablement couler.
« Mais je ne devrais pas faire ça... »
Seo Jun-ho savait qu’il ne devait pas mentir dans une situation pareille. Après tout, elle était sa camarade, tout comme ses amis.
Il hocha la tête. « Je suis désolé. C’est vrai. »
« ... »
La Reine du Givre eut l’air d’avoir reçu une gifle. Il semblait qu’elle se sentait vraiment trahie, car ses yeux s’emplirent de larmes.
Elle lui donna alors plusieurs coups de doigt dans la poitrine. « Vraiment, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu m’as piégée pour que je mange un Cristal d’Esprit ? Tu crois vraiment que j’ai passé un contrat avec toi pour que tu fasses ça ? Je t’avais même dit que je ne voulais pas le manger. »
Seo Jun-ho se sentit coupable et resta immobile, acceptant silencieusement sa punition.
Après avoir évacué sa colère pendant un long moment, la Reine du Givre serra les poings en tremblant de rage. « Ugh ! Je n’oublierai pas ça ! »
Puis, elle sortit du restaurant en trépignant, furieuse. En la regardant disparaître, Seo Jun-ho poussa un lourd soupir.
« Je suis foutu... »
Comment allait-il résoudre ce problème ?
Il ne voyait qu’une seule personne à qui il pouvait en parler.
***
« Tu dis que Frost est vraiment furieuse contre toi ? » Gilberto s’appuya contre une fenêtre et prit une gorgée de son café. Il esquissa un doux sourire et dit : « Si c’est le cas, tu as bien fait de venir me voir. C’était très intelligent de ta part. Malgré mon apparence, je suis un père, après tout. »
« Alors, qu’est-ce que je dois faire pour qu’elle ne soit plus en colère ? »
« Hm. Eh bien, d’abord... » Gilberto s’arrêta soudainement. Il réfléchit un instant, son visage se décomposa rapidement et il marmonna : « ... Tout ce que je sais faire, c’est changer des couches. »
« Ça se tient. »
Gilberto avait été piégé dans la glace alors qu’Arthur n’était qu’un nouveau-né, et il était déjà adulte quand Gilberto était revenu. Évidemment, il n’avait aucune idée de comment élever un enfant.
Seo Jun-ho soupira et se leva. « J’aurais pas dû venir te voir. Je vais aller parler à Skaya. »
« A-attends ! Je suis sûr que je suis meilleur qu’elle. Fais-moi confiance, juste cette fois. »
Gilberto fronça les sourcils. Il était toujours un père, alors il n’aimait pas entendre qu’il était moins bon que Skaya.
« Alors, dis-moi. Frost est vraiment furieuse contre moi ; comment je dois gérer ça ? »
« T’as pas dit qu’elle aimait les gâteaux et le thé ? »
« Elle ne mangera rien de ce que je lui donne », dit Seo Jun-ho d’un air maussade en se rasseyant. Puisque l’histoire des éclats de Cristal d’Esprit dans son gâteau et son thé avait été révélée, il n’y avait aucune chance qu’elle accepte la moindre nourriture venant de lui maintenant.
« Je crois qu’on fait ça dans le mauvais ordre. D’abord, raconte-moi toute l’histoire de ce qui s’est passé. »
« Eh bien, tu vois... »
Seo Jun-ho expliqua les événements de la 5e régression. Une fois qu’il eut terminé, Gilberto fronça les sourcils.
« Un nombre incalculable de régressions, tu dis... Tu t’es encore fourré dans un sacré pétrin, Jun-ho. »
« C’est la cinquième fois que tu me dis ça, alors laisse tomber. Donne-moi juste des conseils pour Frost. »
« Hm. » Gilberto haussa les épaules et prit une gorgée de son café tiède. « Il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Attends juste une semaine, juste une semaine. »
« Qu’est-ce qui va changer après ça ? » Seo Jun-ho ne comprenait pas.
Gilberto eut un sourire en coin. « Qui sait ? Tu verras bien d’ici là. »
***
« L’Entrepreneur est un menteur. Je ne peux pas lui faire confiance... I-Il est maléfique ! »
La Reine du Givre fulminait en arpentant le couloir tout en crachant les pires insultes dont elle se souvenait. Après avoir piétiné pendant un long moment, elle s’éventa le visage de la main.
« J’ai soif. » Dans des moments pareils, boire une boisson fraîche serait divin.
Elle se lécha les lèvres. « ... Le riz frit et la limonade que l’Entrepreneur a faits étaient délicieux. »
Non, c’était mal. La Reine du Givre secoua la tête.
« Vu comme c’était délicieux, je suis certaine qu’il a aussi mis ce caillou dedans. » La Reine du Givre déglutit et se dirigea vers la cafétéria.
Elle fouilla dans le réfrigérateur, mais tout ce qu’elle trouva, ce fut du café en grains et des ingrédients bruts. Il n’y avait pas de boissons savoureuses.
« Ils n’ont que du Cola et du Sprite, je vois... »
Elle soupira en regardant les sodas à l’intérieur. Elle n’aimait pas la sensation des boissons gazeuses qui lui piquaient la gorge, alors elle n’en buvait pas souvent.
« Je préfère le thé bien infusé. » Elle se souvint des autres. « Cette fille Mio a l’air de savoir préparer du thé... »
Malheureusement, elle ne s’était pas encore excusée de l’avoir gelée, alors elle ne pouvait pas aller voir Mio sans vergogne pour lui demander de lui préparer du thé.
« Rahmadat n’a pas l’air de s’y connaître en thé. »
Puis, elle se souvint de ce que Gilberto et Skaya buvaient souvent.
« ... Non. Je ne veux toujours pas aller voir cette fille. »
Skaya avait porté atteinte à sa dignité de reine. La Reine du Givre secoua la tête. Finalement, elle prit une canette de Sprite et l’avala d’un trait.
« Ack, ça pique. » C’était pour ça qu’elle ne buvait des boissons gazeuses que lorsqu’elle mangeait du poulet, de la pizza ou des hamburgers. La Reine du Givre fixa la canette, insatisfaite.
***
« Quoi ? La reine a évolué ? » Skaya se retourna brusquement. « À quel point a-t-elle grandi ? »
« Elle a l’air d’avoir environ 12 ans. Elle est toute grande maintenant. »
La Reine du Givre n’était plus la Frost qui s’asseyait sur sa tête, ni celle qui trottinait comme une enfant de maternelle. Maintenant, il ne restait plus que la Reine du Givre, aussi effroyablement furieuse qu’une fille en pleine puberté.
« Pourquoi je n’étais pas au courant ? » se demanda Skaya.
« C’est parce qu’elle est toujours invisible devant toi. »
« Pourquoi ? »
« ... »
Seo Jun-ho ne pouvait pas lui dire que c’était parce que la Reine du Givre la trouvait très agaçante.
« Je sais pas. Elle est facilement embarrassée, après tout », répondit-il.
« Je vois. Alors, tu m’en as parlé pour te vanter ? » demanda Skaya.
« Bien sûr que non. Tu te souviens de ce que j’ai dit quand tout le monde était là ? »
« À propos de toutes les régressions ? »
« Ouais. » Comme toujours, Seo Jun-ho rassembla les membres du groupe et expliqua sa situation. « Maintenant, je dois à nouveau augmenter ma puissance d’Overclocking. »
« Donc tu ne gardes pas tes acquis quand tu reviens dans le passé ? »
« Ouais. Je n’ai pas de Résistance Magique pour le moment. » Chaque fois qu’il régressait, il ne pouvait pas conserver ses nouvelles compétences, ses statistiques et ses niveaux.
Et il y avait une autre chose...
« ... Je n’ai plus la poudre de Cristal d’Esprit non plus. » La poudre qu’il avait utilisée lors de la 5e régression avait disparu sans laisser de trace. Il semblait qu’elle ne s’était pas réinitialisée parce que la Reine du Givre l’avait déjà utilisée pour évoluer vers le stade suivant.
« C’est comme pour les billes. »
De la même manière, après avoir utilisé le distributeur automatique cassé, il n’avait pas pu utiliser ceux qui fonctionnaient, même en retournant dans le passé. Il n’était pas encore sûr de ce que ces deux éléments avaient en commun, mais il n’avait pas le temps d’enquêter en profondeur.
« Je l’ai déjà fait une fois, donc ça prendra probablement beaucoup moins de temps que la dernière fois. Cependant, je dois commencer l’entraînement maintenant. »
« Donc tu me demandes de m’occuper de Frost pendant que tu fais ça ? »
« Je compte sur toi. Mais ne l’embête pas trop. »
« Fais-moi confiance. »
Seo Jun-ho la regarda avec scepticisme. Lorsqu’il finit par partir, Skaya eut un sourire en coin.
***
« J’ai soif », marmonna la Reine du Givre en restant accroupie dans le couloir. Cela faisait déjà une semaine qu’elle n’avait pas bu le thé noir de l’Entrepreneur. Elle avait même essayé de préparer le thé elle-même, mais il était amer et âpre. « Je veux boire du thé. Du bon thé. »
Elle avait même envisagé de retourner voir son Entrepreneur sous prétexte de lui pardonner, mais elle ne voulait pas blesser sa fierté. Finalement, elle avait décidé de se trouver un nouveau serviteur.
« Ça fait un moment que je ne t’ai pas vue, Skaya Killi— »
« Froooost ! Tu m’as manquéééé ! »
« N-ne me touche pas ! Recule ! » Elle parvint à peine à se débarrasser de Skaya, qui s’était précipitée et collée à elle comme un chewing-gum. La Reine du Givre s’éclaircit la gorge. « Hem. Tu vas bien ? »
« Bien sûr », répondit Skaya, rayonnante, « J’ai toujours voulu une petite sœur, alors je suis vraiment heureuse. »
La Reine du Givre ne savait pas pourquoi Skaya la traitait comme telle, mais ce n’était pas important pour elle en ce moment. « Je suis ici en tant qu’invitée aujourd’hui, alors prépare-moi une tasse de thé. »
« B-bien sûr. » Skaya craignait que la Reine du Givre ne parte, alors elle se précipita pour préparer du thé. « Tu aimes le thé noir, n’est-ce pas ? Ce sont les meilleures feuilles de thé que boit la famille royale de Frontier. »
« Ooh... » Les yeux de la Reine du Givre pétillèrent, et elle prit une gorgée, pleine d’anticipation.
Cependant, son visage se décomposa instantanément.
« Q-qu’est-ce qui ne va pas ? C’est mauvais ? »
« Ce n’est pas ça... »
Le thé que son Entrepreneur préparait avait un goût beaucoup plus vibrant et délicat. Oui, c’était comme s’il purifiait son âme même...
« Est-ce vraiment les meilleures feuilles de thé ? » demanda-t-elle.
« Ouais. C’était super cher... Ça a un goût bizarre ? » Skaya prit une gorgée de son propre thé et pencha la tête en marmonnant : « C’est bizarre. Pour moi, il est bon. »
La Reine du Givre observa et pensa : « Il semble que ce ne soit pas une question de talent de la personne qui prépare le thé. »
Elle ferma doucement les yeux et se perdit dans ses pensées. La différence venait très probablement du fait que son gâteau et son thé avaient été agrémentés d’un Cristal d’Esprit.
« Je suis actuellement un Esprit. Je n’ai pas nécessairement besoin de manger ou de boire quoi que ce soit. »
De plus, elle n’avait même pas besoin de dormir.
Dans ce cas, ne pourrait-elle pas simplement vivre le reste de sa vie comme ça ?
Ses pensées s’arrêtèrent là, car une réalisation la frappa.
« Je ne peux pas ! »
***
« Hooo... »
Il est facile pour quelqu’un de retrouver son chemin sur un sentier qu’il a déjà emprunté. Seo Jun-ho croyait en cette phrase depuis qu’il s’était réveillé de la glace et qu’il avait été forcé de repartir du niveau 1.
« Je dois être un génie », remarqua-t-il. Cela ne faisait qu’une semaine, mais il avait déjà obtenu une Résistance Magique de haut niveau, et il pouvait même déjà stabiliser l’Overclocking à quatre-vingt-quinze pour cent de sa puissance.
« C’est pas aussi dur qu’avant... »
Cela lui venait naturellement, comme manger. S’il continuait comme ça, ce ne serait qu’une question de temps avant qu’il n’atteigne à nouveau cent pour cent de puissance d’Overclocking.
« Je dois me dépêcher d’y arriver le plus vite possible. Ensuite, je commencerai à chasser dès que le groupe quittera la ville. »
Seo Jun-ho ferma les yeux et se remémora son combat contre les cafards lors de la précédente régression.
« Si je m’étais échappé par l’intersection, leur siège se serait relâché. »
« Ça aurait peut-être été mieux d’utiliser l’Œil de Lune à la fin plutôt que le Souffle du Roi. »
« Aller directement vers Erebo au lieu de chasser les cafards aurait aussi été une option. »
Des dizaines de nouvelles stratégies et approches se bousculaient dans sa tête. La seule chose à faire maintenant était de tester personnellement chacune d’entre elles et de trouver de meilleures solutions.
« D’une certaine manière... C’est peut-être encore pire que la Grotte des Épreuves. »
Cependant, il ne s’en inquiétait pas. Il avait l’Esprit du Héros (S), donc son esprit ne briserait pas même s’il devait répéter la même chose des centaines de fois.
« Et ce n’est pas tout... »
Seo Jun-ho ouvrit lentement les yeux après sa méditation.
On frappa poliment à la porte, et quelqu’un l’ouvrit prudemment avant de passer la tête.
Seo Jun-ho se leva et sourit brillamment. « Tu es là ? »
« ... Oui. »
L’esprit errant qui s’était enfui pendant une semaine jouerait aussi un rôle pour le garder sain d’esprit : la Reine du Givre.
Et juste comme ça, Seo Jun-ho mourut une centaine de fois de plus.