Chapitre 279
Lorsque le coin de la bouche de Seo Jun-ho se releva, Rahmadat lança : « À voir ta tête, je ne pense pas que ce soit un flop. »
« Surveille ton langage. Comment oses-tu qualifier la précieuse Régénération Cellulaire de "flop" ? »
Au contraire, c’était la crème de la crème.
« Voyons voir... Comment est-ce que je m’en sers ? »
Seo Jun-ho fixa la fenêtre holographique devant ses yeux, perdu dans d’agréables pensées.
[Vous avez subi une fracture osseuse.]
[Une résistance mineure aux fractures osseuses a été ajoutée aux cellules.]
Soudain, Janabi lui vint à l’esprit. Ce dernier était non seulement capable de récupérer instantanément après une blessure, mais il avait aussi développé une résistance à la blessure elle-même.
« La compétence Régénération Cellulaire est identique à la sienne. »
En d’autres termes, cette compétence faisait évoluer l’utilisateur en un être plus puissant à mesure qu’il subissait des blessures. Bien sûr, comme elle était actuellement de rang A, elle n’aurait pas le même effet que celle de Janabi.
« Mais à long terme... »
Elle produirait clairement un bien meilleur effet que la Super Régénération de Rahmadat. Le regard de Seo Jun-ho se tourna vers ce dernier.
« ...Pourquoi tu souris ? »
« Pour rien. Ça me plaît. » Seo Jun-ho eut un sourire en coin et pensa :
« Surtout, la Régénération Cellulaire me convient mieux que la Super Régénération. »
Tout simplement parce que le style de combat de Seo Jun-ho n’était pas aussi extrême que celui de Rahmadat. En d’autres termes, Seo Jun-ho n’était pas du genre à foncer tête baissée et à se battre en ignorant ses blessures.
« Même si la récupération est lente, il vaut mieux développer une résistance permanente aux blessures. »
Surtout, la compétence possédait un aspect qu’il appréciait tout particulièrement.
« Je peux la farmer. »
« Des travaux de construction ? Tu as besoin d’argent en urgence ? Tu veux que je t’en prête ? »
« Non, pas des travaux de construction. »
Seo Jun-ho se remémora le nombre de fois où il s’était entaillé au cours des deux dernières heures.
« Rahmadat, on s’est probablement... coupé une centaine de fois, non ? »
« Ouais, on a tranché les petits muscles thoraciques et abdominaux, le muscle tibial antérieur droit, le couturier gauche, et quelques autres... »
Rahmadat était un maniaque du fitness. Les noms de muscles dont les gens ordinaires ignoreraient même l’emplacement sortaient de sa bouche les uns après les autres.
« C’est le genre de mots que je n’avais pas vraiment envie de connaître... »
Malheureusement, à force de passer autant de temps avec Rahmadat, Seo Jun-ho avait fini par les mémoriser.
« Bref, c’est ça. »
Cent blessures pour une résistance mineure. Seo Jun-ho sourit largement et sortit une arme contondante et une lance de son inventaire.
« Rahmadat, on change d’armes et on refait un test ? »
***
Dès que la plaie béante fut refermée, un message apparut.
[Vous avez subi une blessure par écrasement.]
[Une résistance mineure aux écrasements a été ajoutée aux cellules.]
[Vous avez subi une blessure par perforation.]
[Une résistance mineure aux perforations a été ajoutée aux cellules.]
« Bingo. »
Récupérer cent fois du même type d’attaque créait une résistance mineure dans les cellules. Mais quel en était l’effet ?
Tranche, tranche.
Seo Jun-ho s’entailla immédiatement l’avant-bras gauche avec une dague.
« Hmm... En effet. »
Bien sûr, comme il s’agissait d’une résistance mineure, il pouvait toujours être coupé.
« Mais je ne me ferai plus de coupures superficielles à l’avenir. »
C’était à peu près tout. Cependant, Seo Jun-ho n’était pas déçu.
« Si le rang augmente... Ça va valoir le coup d’œil. »
Peut-être deviendrait-il réellement un être qui n’avait plus rien d’humain. Il pourrait devenir un homme qui ne ressentirait plus la douleur, même après avoir été poignardé.
« Quoi, c’est effrayant. Est-ce que je pourrai rester humain ? »
C’était un pur mensonge. Loin d’être effrayé, Seo Jun-ho ne pouvait s’empêcher de sourire de joie.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Dis-moi ce qui est si génial et ce qui te fait sourire. C’est frustrant. »
Seo Jun-ho expliqua la situation à Rahmadat, qui fronçait les sourcils en se frappant la poitrine. Une fois les explications terminées, l’expression de Rahmadat se déforma encore plus.
« ...Quoi ? Comparé à ça, ma compétence ne fait pas un peu minable pour du rang S ? »
« Bien sûr que non. La Super Régénération est une compétence frauduleuse en soi. »
Même si la tête de Rahmadat était tranchée, elle se recollerait automatiquement si on la remettait sur son cou. Si ce n’était pas une compétence frauduleuse, qu’est-ce que c’était ? Mais il était normal que quelqu’un pense que la compétence d’un autre était meilleure que la sienne.
« ...J’ai faim. Je vais aller manger. »
Jaloux, Rahmadat quitta la salle d’entraînement, les épaules affaissées. La Reine du Givre, qui regardait un drama dans un coin de la salle depuis tout ce temps, s’approcha précipitamment de Seo Jun-ho après le départ de Rahmadat.
« Entrepreneur, y a-t-il une chance qu’avec cette compétence... »
« Ouais. Ça prendra beaucoup de temps, mais ce sera possible. »
Avec la Régénération Cellulaire, il pourrait gagner une résistance à l’Œil de Lune en l’utilisant de manière répétée.
« Mais les effets secondaires de l’Œil de Lune sont trop importants... Il sera difficile de créer une résistance immédiatement. »
« Je finirai à l’hôpital si je le fais maintenant. Pour l’instant, la priorité est d’augmenter mes statistiques de force et d’endurance. »
« Monte les étages avec diligence, monte. »
Elle avait raison. S’il atteignait le 3e étage, son titre, « Messager du Printemps », augmenterait à nouveau toutes ses statistiques de 30 points.
« ...Maintenant, j’y vois un peu plus clair. »
Ses entrailles donnaient l’impression de bouillir et d’exploser de frustration, mais à présent, elles s’étaient considérablement calmées. De plus, la route brumeuse devant lui commençait à s’éclaircir.
***
Après s’être entraîné et avoir pris une douche, Seo Jun-ho rentra chez lui. Alors qu’il était assis sur un large canapé en cuir, un message arriva.
« ...Hein ? »
En vérifiant sa Vita, il n’y avait aucun message. Il devait donc s’agir d’un message de la Communauté. Seo Jun-ho ouvrit la boîte de réception pour la première fois depuis longtemps et fut surpris.
« C’est quoi tout ça ? »
Shin Sung-hyun, Kim Woo-joong, Milphage — ces trois Joueurs qu’il connaissait bien au sein du Big 6 l’avaient contacté.
[Duokshin : Ici Shin Sung-hyun. Comment vas-tu ?]
[Swordpoint : Salut, c’est Kim Woo-joong... On était censés discuter la prochaine fois, non ? Désolé si j’ai mal compris.]
[Mercenary King : Hé, c’est Milphage. Tu es où en ce moment ?]
Ils prenaient tous de ses nouvelles. En observant les messages pendant un moment, Seo Jun-ho se perdit dans ses pensées.
« Qu’est-ce qui leur prend ? »
Ce n’étaient pas des vœux de Nouvel An, et ce n’était pas non plus son anniversaire. La réponse à sa question arriva rapidement.
« Oh, je crois que je sais ce que c’est. »
Shim Deok-gu avait dit qu’Isaac Dvor s’était enfui avec le corps du Démon Céleste. Cependant, le bras du Démon Céleste était irrécupérable.
« Et sur ce bras, il devrait y avoir des traces de l’Œil de Lune. »
Ceux qui lui avaient envoyé des messages avaient un point commun. Ils avaient été présents à « Blackfield » et lors de la « Chasse au Démon Céleste ». En d’autres termes, ils exprimaient leurs doutes sur sa relation avec Specter.
« Il y a beaucoup de raisons de douter. »
La capacité qui avait tué Janabi à ce moment-là était connue pour avoir été créée par Specter et Seo Jun-ho ensemble.
« Alors... »
La raison pour laquelle ils avaient envoyé ces messages était évidente. S’il ne répondait pas, l’idée qu’il était Specter pèserait plus lourd dans leur esprit. Tout cela parce que Specter était censé être un patient incapable de lever le petit doigt en ce moment.
« ...Ce n’est pas que je ne fais pas confiance au Big 6, mais si tu veux tromper l’ennemi, tu dois d’abord tromper tes alliés. »
Pour éliminer efficacement les trois Cieux de l’Association des Démons, moins il y avait de personnes au courant du secret, mieux c’était. Après avoir pris sa décision, Seo Jun-ho ferma la fenêtre de la Communauté. Il n’avait pas besoin de répondre avec de belles phrases.
« Frost~ »
Quand Seo Jun-ho l’appela, elle passa la tête hors de sa chambre.
« Pourquoi m’appelles-tu ? Je suis en train de regarder les dramas que j’ai pris du retard à voir... »
« Tu n’as pas faim ? Pourquoi on n’irait pas manger quelque chose de délicieux ? »
« ...Quelque chose de délicieux ? »
Ses oreilles pointues frémirent comme des ailes.
« Ces oreilles ne battent même pas, mais elles frétillent là ? »
Alors que Seo Jun-ho était stupéfait, la Reine du Givre courut dans la pièce et s’exclama : « Je me prépare tout de suite ! »
***
Environ une semaine après les attaques terroristes, le monde retrouvait peu à peu son cours normal, même si ce n’était pas encore tout à fait ça. Seo Jun-ho et la Reine du Givre marchaient le long de la rue Apgujeong, une rue assez fréquentée. De plus, elle ne portait pas son masque.
« Hein, c’est quoi ça ? Une poupée ? Non ? Elle marche ? »
« C’est une enfant actrice étrangère ? »
« Kyaa ! Trop... Trop mignonne ! »
« Vous êtes peut-être le père de l’enfant ? Je peux prendre une photo ? Je suis chef d’équipe dans une entreprise de vêtements pour enfants... »
« Oh, une photo, je ne sais pas... »
Ceux qui voyaient la Reine du Givre en marchant dans la rue souriaient sans le savoir. La Reine du Givre était tout simplement mignonne, jolie et adorable. Cependant, leurs réactions intenses n’étaient-elles pas pesantes pour elle ? La Reine du Givre, d’ordinaire si confiante, s’empressait de se cacher derrière les jambes de Seo Jun-ho à chaque fois que les feux de signalisation s’arrêtaient.
« Ugh... Gens insolents. Comment osent-ils me traiter comme un singe dans un zoo. »
« Eh bien, le sens de leur regard est un peu différent. Ils regardent les singes parce qu’ils les trouvent cool, mais ils te regardent parce que tu es mignonne. »
“...”
Khmm, hmph, ahem !
Un compliment suffisait à renforcer sa confiance au point qu’elle sortait de derrière les jambes de Seo Jun-ho dès qu’on lui en faisait un. La Reine du Givre leva les yeux vers Seo Jun-ho et demanda : « Mais, Entrepreneur, où allons-nous ? »
« Il y a un endroit où j’ai toujours voulu aller avec toi. »
« Un endroit où tu as toujours voulu aller avec moi ? »
« Ouais. Il y a aussi beaucoup de bonbons et de chocolats là-bas. »
« Ohooo, n’est-ce pas un endroit formidable ? »
Les yeux de la Reine du Givre pétillèrent. Elle aimait beaucoup son entrepreneur aujourd’hui.
« Servir de la nourriture délicieuse de son plein gré, comme c’est louable. Surtout, il n’a pas fait de reproches. »
Il lui disait toujours de se brosser les dents, de se laver le visage le matin, et il demandait même si les Esprits pouvaient éviter de faire la lessive. Ses remontrances devenaient progressivement pires, au point qu’il ressemblait de plus en plus à son ami chauve. Mais aujourd’hui, il était très gentil depuis le matin.
« Hmm... si seulement les jours à venir pouvaient être comme aujourd’hui... »
La Reine du Givre serait prête à lui transmettre quelques techniques supplémentaires à l’avenir. Un sourire heureux apparut sur son visage alors qu’elle suivait Seo Jun-ho.
Arrivés devant un bâtiment, la Reine du Givre demanda avec un air innocent : « Entrepreneur, c’est quoi un dentiste ? »
« C’est là qu’on va. »
« Oh, l’endroit avec plein de bonbons et de chocolats ? »
Elle entra volontairement dans le magasin avec beaucoup d’enthousiasme. Mais l’air à l’intérieur était assez différent de ce qu’elle imaginait.
« Quoi, qu’est-ce que c’est... Ça... »
Tout d’abord, l’endroit ne dégageait pas une odeur délicieuse comme elle l’avait espéré. La seule chose qui pénétra ses narines fut l’odeur de désinfectants avec des substances huileuses fortes. De plus, les vêtements des employés n’étaient pas jolis.
« Comment êtes-vous venues ici ? »
Ils étaient vêtus d’uniformes semblables à ceux des infirmières à l’hôpital.
La Reine du Givre marmonna en secouant la manche de Seo Jun-ho : « E-entrepreneur... Je crois qu’on s’est trompés de magasin... »
« C’est le bon endroit. J’ai pris rendez-vous au nom de Seo Jun-ho. »
« Oh, vous avez un rendez-vous médical à onze heures. »
Pendant un instant, la Reine du Givre eut un regard vide, comme si le monde s’était effondré. Puis, une infirmière aimable s’approcha d’elle et lui offrit un bonbon.
« Petite patiente, tu veux un bonbon à la fraise ? »
« N-nooooooo ! »
Son cri fut étouffé par la musique classique jouée doucement par les haut-parleurs du cabinet dentaire.
***
« ...Traître. » Les yeux de la Reine du Givre étaient féroces. Les blessures de la trahison qu’elle avait subies de la part de l’entrepreneur en qui elle avait confiance étaient encore fraîches. « ...Je. Je pense que la chose la plus importante dans une relation contractuelle mutuelle est la confiance mutuelle. »
Comme la ceinture de la foi ? Cependant, la ceinture a cassé aujourd’hui.
« Comment as-tu pu me faire ça ? »
« C’est pour ça que je t’ai dit de te brosser les dents correctement. Tu prends toujours du thé, du café, des gâteaux, des bonbons, du chocolat et du coca. Comment tes dents pourraient-elles ne pas pourrir et faire mal ? »
« Elles ne sont pas pourries ! Le dentiste a dit que mes dents sont solides ! » Le visage de la Reine du Givre devint rouge.
Elle versa même des larmes parce qu’elle était triste de devoir ouvrir grand la bouche devant un être humain qu’elle n’avait jamais vu de sa vie.
« C’est pour ça que je t’achète quelque chose de délicieux. »
« B-bien sûr que c’est délicieux, mais... ! »
Ce n’étaient pas que des mots en l’air, c’était vraiment délicieux. Ce qu’elle mangeait actuellement était un tteokbokki à 71 000 won par personne, préparé dans un restaurant d’hôtel de luxe. Elle le trouvait si sucré que son goût enrobait sa langue ; c’était comparable au gâteau de son entrepreneur.
« ...Bref, je n’oublierai jamais ce qui s’est passé aujourd’hui. Prépare-toi. »
« Oublie ça, s’il te plaît. J’ai fait tout ça pour toi. »
Pendant que Seo Jun-ho réconfortait la Reine du Givre boudeuse, des internautes qui les avaient vus se promener diffusèrent des histoires sur Internet. Naturellement, la nouvelle fut transformée en rapport et parvint aux oreilles du Big 6.
« Avait-il vraiment l’air normal ? »
« Oui, il semble indemne. »
“...”
En lisant tous les rapports, Shin Sung-hyun posa sa main sur son menton.
« Seo Jun-ho... Specter... »
En fait, c’était quelque chose qui s’était déjà révélé être un malentendu une fois auparavant. Mais cette fois, il y avait pas mal de preuves suspectes, alors il essaya...
« Eh bien, je crois que je sais comment ça fonctionne. »
Le brillant Shin Sung-hyun hocha lentement la tête.
« La capture de Janabi était entièrement due à la contribution de Specter. »
C’était juste que Specter avait distribué une petite partie de la contribution à Seo Jun-ho, qu’il soutenait.
« Peut-être que Seo Jun-ho a demandé à Specter de faire ça en échange de la fonte des 5 Héros... »
Il ne voulait pas critiquer en particulier. Dans ce monde, obtenir quelque chose avec ce qu’ils avaient était aussi leur capacité.
« Jang Kyung-hoon. »
« Oui, Maître. »
« À partir de maintenant, nous réduirons l’importance du Joueur Seo Jun-ho de deux crans. »
« ...Je comprends. »
Cela affecterait inévitablement le cours de l’action de Seo Jun-ho, qui avait atteint le sommet après avoir tué Janabi. Cependant, Shin Sung-hyun ne voulait pas avoir de fausses informations sur sa liste de personnes.
« ... »
Mais tout en fixant le rapport, Shin Sung-hyun demanda : « Mais qu’est-ce que c’est que cet enfant exotique incroyablement mignon mentionné dans ce rapport ? »
« E-eh bien. Je ne sais pas grand-chose à ce sujet... »
Jang Kyung-hoon n’avait pas réussi à obtenir de photo, il ne pouvait donc que se gratter la tête maladroitement face aux paroles de Shin Sung-hyun.