Chapitre 156
Chapitre 156. Besoin d'aide (2)
Habituellement, il n'y a pas grand-chose à faire dans un donjon une fois toutes les récompenses obtenues. Mais avant de partir, Seo Jun-Ho retourna dans le labyrinthe.
« Je dois effacer mes traces. »
Bien que les donjons et les portails soient similaires, ils présentent tout de même des différences. Alors que les portails disparaissent complètement après avoir été conquis, les donjons, eux, sont différents.
« Il existe en fait des gens qui travaillent comme nettoyeurs de donjons », dit-il.
« Nettoyeurs de donjons… ? Pourquoi nettoieraient-ils un tel endroit ? En font-ils une attraction touristique ? » demanda la Reine du Givre.
« Ils ne nettoient pas vraiment. C'est de l'argot. »
Une fois les donjons conquis par la force principale, ces individus passent derrière pour les « nettoyer » en ramassant le butin. Après tout, les donjons recèlent parfois des récompenses et des objets cachés.
« Ils font aussi du nettoyage réel. Parfois, l'équipe de conquête oublie quelques monstres, alors les nettoyeurs s'en chargent », ajouta-t-il.
Si les monstres du donjon n'étaient pas totalement anéantis après le premier passage, ils se reproduisaient et formaient une nouvelle meute, recréant ainsi le donjon. Bien sûr, la deuxième fois, les donjons devenaient des types ouverts plutôt que des types à porte.
« Je vois. C'est donc pour cela que tu effaces tes traces. »
« Ouais. Non seulement les nettoyeurs de donjons, mais des fiends pourraient aussi venir ici. »
pαпdα-ňᴏνê|·сóМ Comme il l'avait fait à Las Vegas lorsqu'il avait tué Arma, Seo Jun-Ho utilisa les techniques que Skaya lui avait autrefois enseignées. Il commença à effacer toute trace de son passage.
« Mes compétences, ma magie, la taille et la direction de mes empreintes, et même mes cheveux… »
Il se mit à supprimer tout ce qui pouvait permettre de l'identifier. Cela lui prit quatre heures entières avant d'avoir terminé.
« Ouf, j'ai enfin fini », murmura-t-il.
« Zzzz. » Le travail devait être assez ennuyeux, car la Reine du Givre s'était endormie sur son épaule.
« Ouais. Parfait. Maintenant, je n'ai plus qu'à partir », pensa Seo Jun-Ho.
Quitter le donjon n'était pas difficile, car il y avait un portail dans le coin de la salle du Boss qui menait à l'entrée principale.
[Vous avez conquis le Labyrinthe de Blackwall.]
[Vous avez gagné un niveau.]
[Vous avez gagné un niveau.]
[2 points de statistiques de vitesse reçus grâce aux effets de Briseur de Limites.]
[14 points de statistiques de magie ont été récupérés.]
« Ça m'a rapporté une quantité décente d'EXP, en plus. »
Seo Jun-Ho avait tué un total de trente fiends à l'intérieur du donjon, mais il n'avait reçu d'EXP que pour quatre d'entre eux.
« Si j'avais su que ça se passerait comme ça, je les aurais chassés moi-même au lieu de les laisser aux mantes murales. »
Vingt-sept d'entre eux avaient été tués par les monstres, et non par sa propre main.
Il avait gagné trois niveaux en tuant quatre fiends, quelques mantes murales et la Reine Mante Murale. Il avait également gagné deux niveaux supplémentaires en récompense de la conquête du donjon.
« Fenêtre de statut. »
[Seo Jun-Ho]
Niveau : 70
Titre : Messager du Printemps (2+)
Force : 220 Endurance : 218
Vitesse : 219 Magie : 188
Renommée : 2 720
Grâce à cela, il a atteint le niveau 70 tout rond.
« J'ai aussi récupéré une bonne quantité de statistiques de magie. »
Seo Jun-Ho hocha la tête et commença à se diriger vers l'entrée du donjon.
Vrrr !
Un bruit de chantier rugissant émanait de la porte. Il l'ouvrit dans un grincement et sortit.
« ...Qu'est-ce que tu fais ? » demanda-t-il d'un ton plat.
Skaya portait un masque de soudure et perçait le mur avec un appareil mystérieux. Elle leva les yeux.
« Oh, Jun-Ho. » Elle arrêta l'appareil et releva son masque en souriant. « Hé~ On dirait que ça s'est bien passé ? »
« Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter pour moi. » Il fut saisi par un sentiment de déjà-vu écrasant. La même chose s'était produite il y a seulement quelques jours. « Tu n'avais pas fait la même chose quand j'ai tué Gouf et les autres fiends ? »
« Ouais. J'ai vraiment essayé de ne pas m'en faire… Mais les sorts que je t'avais lancés ont été supprimés de force, alors j'avais peur que tu sois en danger », expliqua-t-elle.
« C'était Dissipation. C'est une compétence agaçante. Au fait, c'est quoi, ça ? »
« Oh~ Ça ? » Elle brandit l'objet en forme de perceuse et gloussa. « C'est une foreuse de portails ! J'en avais fabriqué un prototype il y a très~ longtemps pour essayer d'entrer dans les portails fermés, alors j'essayais d'ouvrir le donjon avec ça. »
« ...On dirait que ça se passe bien », dit-il avec sarcasme. Était-il seulement possible pour un humain d'ouvrir un Portail ou un donjon alors qu'il était scellé par le Système ? Pourtant, il était impressionné qu'elle ait pu imaginer un appareil aussi bizarre pour tenter le coup. Skaya était vraiment à un autre niveau.
« Ouais... Ça n'a pas fonctionné... » Elle se dégonfla.
« As-tu réussi à utiliser une magie de surveillance pour entendre ce qui se passait à l'intérieur ? » demanda-t-il. C'était important. Si elle en était capable, cela signifiait que les mages des fiends pouvaient le faire aussi.
« Malheureusement, non. Le canal a changé dès que tu es entré dans le donjon, donc je n'ai entendu que des parasites. »
« Bien... »
« Mais il est trop tôt pour baisser notre garde », dit-elle en frappant à la lourde porte du donjon. « Si j'avais eu plus de temps, j'aurais pu développer un sort pour me caler automatiquement sur le canal du donjon. Si les fiends ont un génie comme moi dans leurs rangs, ils seront capables de faire la même chose. »
C'était la première fois qu'un raid de donjon indépendant de l'Association des Démons échouait.
« Ils vont donc se montrer méfiants. Ils avaient largement assez de main-d'œuvre pour nettoyer le donjon, alors ils vont se douter qu'il y a eu une forme d'interférence », prévint Skaya.
« ...Et ils vont commencer à se préparer contre l'intrus. »
« C'est ça. Tu ne pourras probablement pas refaire ce coup-là, mais si tu devais à nouveau entrer dans un donjon avec des fiends, tu devrais être plus prudent. »
« Je le ferai. » Seo Jun-Ho hocha la tête.
Skaya commença à regarder autour d'elle. « Où est la Reine du Givre ? Est-elle retournée dans le Monde des Esprits ? » demanda-t-elle.
« Non, elle dort sur mon épaule et utilise ma tête comme oreiller », répondit Seo Jun-Ho.
« ... Elle dort ? Même si c'est un Esprit ? »
« Je sais, n'est-ce pas ? C'est un Esprit vraiment étrange. »
Les yeux de Skaya pétillèrent. « Intéressant. Elle était humaine avant de devenir un Esprit, n'est-ce pas ? Oh, j'ai hâte de l'étudier. »
« Ugh... » Faisait-elle un cauchemar ? Le visage de la Reine du Givre se crispa alors qu'elle agrippait fermement les cheveux de Seo Jun-Ho.
« Y avait-il des souvenirs utiles parmi les 31 fiends que tu as tués ? » demanda Skaya.
« Ouais. Parlons des détails ailleurs. »
« Attends, avant ça. » Elle montra du doigt. « Tu as bien nettoyé derrière toi ? »
« Bien sûr. Si tu ne me crois pas, va vérifier par toi-même. »
« ... Il vaut mieux être sûre. Je vais juste vérifier une seconde fois. »
Skaya retourna dans le donjon et revint environ cinq minutes plus tard. Elle regarda Seo Jun-Ho avec fierté. « Tu as bien travaillé, mon enfant. Ton maître est ému. »
« J'ai toujours été un élève rapide, c'est la clé pour devenir puissant. »
« En guise de récompense, je vais nettoyer les lieux. » Elle frappa légèrement dans ses mains, effaçant parfaitement leurs traces de l'entrée du donjon.
Clac.
Alors que la porte du donjon se refermait une dernière fois, ils arrivèrent tous deux dans leur chambre d'amis à Denver.
« Maintenant, parle », dit Skaya d'une voix basse en s'asseyant.
« Eh bien… Laisse-moi commencer par les Sept Escadrons. » Seo Jun-Ho commença ses explications. Après une dizaine de minutes, Skaya eut fini de trier les informations et finit par prendre la parole.
« En d'autres termes, chaque Escadron a un objectif différent ? »
« Ouais. Wang-Heon faisait partie de l'Escadron de l'Orgueil, mais il ne savait pas grand-chose sur le jade démoniaque », dit-il.
« Alors, quel Escadron fait des expériences avec ? » demanda Skaya.
« Je ne sais pas. Nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas interrogé un fiend d'un autre Escadron. »
« Sais-tu où ils se trouvent ? »
Seo Jun-Ho déplia une carte du continent de la Frontière et pointa un endroit du doigt.
« Port Lane ? C'est une ville côtière. »
« Ouais. Dans deux mois, tout l'Escadron de la Fierté se réunira ici pour une mission conjointe. »
« ... Une mission conjointe ? » Les yeux de Skaya pétillèrent. S'ils travaillaient en groupe, c'était forcément quelque chose d'important.
Seo Jun-Ho hocha la tête, devinant ses pensées. « Ça va être massif. J'ai entendu dire qu'ils collaboreraient aussi avec les autres Escadrons. »
« Waouh, l'échelle est bien plus grande s'ils travaillent tous ensemble », fit-elle remarquer.
« Nous ne traquerons pas qu'une poignée de fiends. » Il y aurait au moins des dizaines de fiends affiliés aux Escadrons. « Et si nous avons de la chance… Nous pourrions même croiser un Chef d'Escadron. »
« ... Mais est-ce que tu iras bien ? » demanda Skaya avec précaution, ne voulant pas l'offenser. « Tu as perdu 70 points de statistiques de magie à cause de moi. Seras-tu capable de les gérer ? »
« Je devrai avoir récupéré d'ici là. Donc, il faudra probablement attendre un moment avant que je ne libère un autre de nos coéquipiers », dit-il.
Seo Jun-Ho brûlait toujours d'envie de libérer ses amis, mais ils se rapprochaient des fiends, et il devait devenir plus fort pour rester à la hauteur.
« Même si j'en libère un, il leur faudra au moins un mois pour être d'une aide immédiate au combat. »
Bien que la Malédiction du Froid Amer disparaisse après un mois, il devrait tout de même sacrifier définitivement ses statistiques de magie, donc Seo Jun-Ho lui-même ne serait pas d'une grande aide dans un avenir proche.
Ainsi, il prit une décision...
« Je devrai atteindre au moins 250 en statistiques de magie si je veux en libérer un. De cette façon, nous pourrons tous les deux être utiles. »
« ...Ça ne semble pas si loin que ça », commenta Skaya.
« Ouais. Je suis à 188 en ce moment. Et la Frontière regorge encore d'opportunités. » Au vu de la vitesse à laquelle il augmentait sa statistique de magie, trois mois étaient largement suffisants pour atteindre les 250 points. « Tu ne commences pas à t'impatienter, toi aussi ? C'est toujours moi qui me tape les fiends. »
« ...Pour être honnête, ouais. Tu es comme le protagoniste d'un film de super-héros, alors que je ressemble plus au chef de la police. » Elle était comme ces policiers qui n'arrivent qu'une fois la catastrophe passée pour gérer les dégâts. Seo Jun-Ho sentait qu'elle en était un peu agacée. C'était logique, après tout : elle était bien plus forte que lui, et pourtant, elle ne pouvait pas en faire autant.
« Ne t'en fais pas. C'est pour ça que cette mission est pour toi. La bataille de Port Lane sera bien plus intense que ce à quoi tu t'attends. »
« Oh là là, comment savais-tu que c'était ce que je voulais ? »
Frouch. Bzz. Vlan. Crac.
Skaya fit apparaître des flammes, de l'électricité, du vent et de la roche au bout de ses doigts, les faisant danser pour s'amuser. « Je vais leur montrer la puissance d'une Archimage. Je posterai plein de photos sur la communauté, aussi. »
« J'ai hâte de voir ça. »
« Oh, j'avais aussi un truc à te dire. » Elle dissipa sa magie. « J'ai été contactée par le Maître de guilde de Goblin. »
« ...Tu veux dire Shin Sung-Hyun des Neuf Cieux ? » demanda-t-il.
« Ouais. Il a dit qu'il y avait quelque chose qu'il voulait vérifier et il a proposé qu'on se rencontre. »
« Hmmm. Tu vas y aller ? »
« C'est ce que je compte faire. Tu m'as dit que le Saint de l'Épée était fort, mais tu ne sais rien des autres membres des Neuf Cieux, n'est-ce pas ? » demanda Skaya.
« Je ne sais rien... » Seo Jun-Ho hocha la tête.
« Alors, je vais aller vérifier. Pour voir s'ils sont forts, je veux dire. Et s'ils le sont... je verrai s'ils sont plus forts que moi. »
« Hmmm. » Cela rendit Seo Jun-Ho un peu nerveux. Shin Sung-Hyun était un Joueur puissant, mais il avait entendu dire par beaucoup que l'homme agissait comme un homme d'affaires.
« Et Skaya aussi. Les gens avec des personnalités similaires finissent généralement par se livrer à des batailles psychologiques très intenses. »
Ce serait la rencontre d'un ancien héros et de l'un des Neuf Cieux, un héros de l'époque actuelle. Les choses allaient probablement s'envenimer.
« Tu veux que je vienne avec toi ? » demanda-t-il prudemment.
Skaya le rejeta instantanément. « Non. Si je t'emmène avec moi, ce sera encore plus suspect. »
« C'est vrai... »
« Je ne suis pas une brute épaisse comme Rahmadat, alors pourquoi t'inquiètes-tu ? On va juste discuter. C'est tout. » Elle se leva et reprit : « Dans deux mois... Je ferais mieux de me préparer, moi aussi. Je t'enverrai un message si j'apprends quelque chose de Shin Sung-Hyun », dit-elle.
« Ça marche. Fais attention à toi. »
Dring.
À cet instant, une notification de la communauté retentit aux oreilles de Seo Jun-Ho. Il la vérifia rapidement et découvrit un message.
« Qui pourrait bien m'envoyer un message… ? »
Était-ce iluvac, la capitaine Gong Ju-Ha ?
Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il ouvrit le message. « Hein ? »
Il provenait de quelqu'un auquel il ne s'attendait absolument pas, quelqu'un qu'il n'aurait jamais pu imaginer.
[Pointe d'Épée : Bonjour. Ici Kim Woo-Joong.][1]
[Pointe d'Épée : Si possible, pourrais-je vous emprunter un peu de votre temps ?]
[Pointe d'Épée : J'ai besoin de votre aide, Joueur Seo Jun-Ho.]
« ...Le Saint de l'Épée ? »
Pourquoi l'avait-il contacté ?
1. NDT : La traduction littérale est « Je veux voir le bout d'une épée », ce qui fait probablement référence à un duel. Il est courant que les noms d'utilisateur coréens en ligne soient composés de phrases courtes. ☜
Favori
Chapitre marqué comme lu