Chapitre 107
Chapitre 107. La requête du vétéran (1)
« Pardon ? » La réceptionniste de la Guilde des Aventuriers cligna des yeux, jetant un regard interrogateur à Seo Jun-ho. « Hum… Pour autant que je sache, cette quête n'a été acceptée que ce matin. »
Il hocha la tête. « C'est exact. J'ai pris la quête pour les loups-fouets. »
La réceptionniste parut encore plus déconcertée. Il était difficile de croire que ce Joueur avait tué 50 loups-fouets en une seule journée. Seo Jun-ho comprenait la raison de son trouble, mais il ne dit rien de plus, car cela pouvait être vérifié de toute façon.
« Ils ont un Système… »
Il y a mille ans, sur la Frontière, des Portails étaient apparus, tout comme sur Terre. La population actuelle descendait des Joueurs qui avaient fermé ces Portails, et le Système était resté en place tout ce temps. Cependant, il était légèrement différent de celui utilisé par les Joueurs.
« On dit que ses fonctions sont grandement limitées pour eux. »
Ils ne pouvaient pas voir de fenêtres de statistiques, utiliser d'inventaires ou rejoindre des communautés. Ils ne pouvaient l'utiliser que pour deux choses : voir le niveau des monstres et vérifier l'état des quêtes.
« Et même s'ils pouvaient utiliser toutes les autres fonctions, ce n'est pas comme s'ils pouvaient éveiller des capacités uniques comme les Joueurs… »
Seule une personne sur dix mille, sur la Frontière, pouvait éveiller des Compétences.
« Hein ? C'est vrai… Comment diable avez-vous fait ? » La réceptionniste se frotta les yeux et vérifia une seconde fois la fenêtre holographique. Il était indiqué que Seo Jun-ho avait terminé la quête.
« Le Système ne ment jamais, donc ça doit être vrai, mais… »
La réceptionniste semblait toujours avoir du mal à y croire. Finalement, Seo Jun-ho sortit quelques peaux de loups-fouets de son inventaire et les lui montra. Les yeux de la réceptionniste s'écarquillèrent.
« La qualité est irréprochable. Il ne s'est pas contenté de les massacrer. Il a eu la maîtrise nécessaire pour les abattre d'un seul coup net. »
La réceptionniste comprit enfin les capacités de ce Joueur et lui rendit la peau.
« Vos compétences sont très impressionnantes. »
« Ce n'est rien. »
« Puis-je vous demander votre nom ? »
« C'est Seo Jun-ho. »
« Seo Jun-ho… Seo Jun… Hein ? » La réceptionniste frappa dans ses mains, les yeux grands ouverts. « Êtes-vous celui qui a capturé les criminels responsables des disparitions il y a quelques heures ? »
Les rumeurs s'étaient déjà propagées le temps qu'il prenne son repas. Il hocha la tête, légèrement embarrassé, et la réceptionniste le regarda avec admiration.
« Vous êtes incroyable ! Vous n'avez aucune idée de la peur que ressentaient les gens à cause de ces brutes ! »
« J'ai juste fait ce que je devais faire. »
« Ah, c'est vrai. Un instant. Je vais chercher vos récompenses. » La réceptionniste lui tendit 3 pièces d'argent et 27 pièces de cuivre. « J'ai confirmé que vous avez terminé votre Quête. »
« Merci. » Il rangea l’argent et ouvrit sa fenêtre de statistiques.
« Comme je le pensais, j’ai gagné beaucoup moins d’EXP qu’avec les Portails. »
Ce n’était pas surprenant. Une fois entré dans un Portail, impossible d’en sortir avant de l’avoir conquis. En revanche, il était possible d’abandonner des Quêtes à la Frontière si elles semblaient trop dangereuses. La différence de récompense en EXP se basait sur ce niveau de risque.
« À partir de demain, nous vous proposerons des Quêtes personnalisées si vous passez au comptoir. »
C’était grâce à sa Renommée, qui s’élevait actuellement à 550.
« Ça veut dire que je n’aurai plus besoin de me battre pour obtenir une bonne Quête au tableau d’affichage ? »
Il avait accompli tout cela en une seule journée de travail. Seo Jun-ho esquissa un large sourire et hocha la tête. « À la prochaine. »
« Oui, merci encore ! »
En sortant du bâtiment, Seo Jun-ho parla en baissant les yeux vers son épaule. « C’est moins stressant que les Portails, mais je trouve les Quêtes plus amusantes, ça ressemble à des jeux vidéo. Tu ne trouves pas ? »
« Je crois que vous vous amusez simplement parce que vous appréciez combattre de nouveaux monstres. »
« Je ne peux pas le nier. » Il avait pris du plaisir à affronter les loups-fouets. Il était impatient de découvrir d’autres créatures dans l’empire. « Tu veux prendre une collation ? »
« Je souhaite déguster un thé décadent. »
Il s'était habitué à discuter avec la Reine du Givre tout en marchant. Il avait même appris à parler à voix basse sans trop bouger les lèvres, presque comme un ventriloque, pour éviter que les autres ne le dévisagent avec des regards étranges.
« Hm ? Entrepreneur, n'est-ce pas ce gamin ? » Elle pointa du doigt. Les yeux de Seo Jun-ho se plissèrent lorsqu'il vit de qui il s'agissait.
« S'il vous plaît, juste cette fois… Je vous en supplie. Aidez-moi. »
Le chauve Moneybug, Ply, se gratta la tête. « Pff… Combien de fois dois-je le répéter, monsieur ? Non, non et non ! »
Il ouvrit la bouche pour ajouter quelque chose avec colère, mais Seo Jun-ho lui asséna un coup à l'arrière du crâne avant qu'il ne puisse le faire.
« Qui est là ?! » Ply sursauta en voyant Seo Jun-ho. Il leva les yeux vers ce dernier comme s'il s'agissait d'une bête sauvage.
« H-Hyung-nim… »
« Pourquoi serais-je ton hyung-nim ? »
« Parce que tu es plus fort que moi… Attends, pourquoi tu m'as frappé ? »
« Ça fait moins de 24 heures que je t'ai dit de mener une vie honnête, espèce d'ordure. Pourquoi harcèles-tu encore des gens innocents ? »
« Harceler ? Moi ? » Ply parut choqué. Il se frappa la poitrine du poing. « Tu me fais de la peine. Pourquoi penses-tu que c'est moi qui l'embête ? C'est moi la victime ici. »
« Conneries. » Seo Jun-ho jeta un coup d'œil à l'autre homme. Il était d'âge mûr, et ses cheveux comme sa barbe grisonnaient. Cependant, son corps était robuste, et Seo Jun-ho pouvait sentir que cet homme était plus fort que ceux qui étaient plus jeunes que lui.
« Il dégage une aura considérable. Y avait-il quelqu'un comme lui à Gilleon ? »
Il avait peut-être été plus fort dans sa jeunesse, mais actuellement, sa force devait se situer aux alentours du niveau 40.
« Je vous ai vu lui crier dessus. Il est assez évident de savoir qui est la victime ici. »
« Hé, ne jugez pas un livre à sa couverture… Et la seule raison pour laquelle j'ai crié, c'est que ce vieil homme n'arrête pas de me harceler avec une requête impossible. »
« Que voulez-vous dire ? »
Ply se gratta la tête. Il remarqua que les gens commençaient à observer la scène. « Allons dans mon bureau pour le moment. Ce n'est pas l'endroit idéal pour discuter. »
***
Le bureau de Moneybug était bien plus vaste et ordonné que ce à quoi Seo Jun-Ho s'attendait. Mais soudain, il se souvint que Ply possédait la première entreprise de prêt de Gilleon.
« Je vous en prie, asseyez-vous. » Ply sortit des boissons d'un réfrigérateur magique réputé pour son prix exorbitant et s'installa sur le canapé tout en présentant le vieil homme. « Cet homme s'appelle Hakan. Il était mercenaire, mais il est à la retraite maintenant. »
« En réalité, je suis toujours en activité. Je n'ai jamais pris ma retraite. »
« Arrête d'être aussi têtu, tu veux bien ? Tu es vieux maintenant. Regarde-toi… Ah, peu importe. Ne parlons pas de ça. » Il secoua la tête. « Voici Seo Jun-Ho. C'est un Joueur. Il a l'air assez frêle, mais il est légère… non, il est très fort. »
« Plus fort que toi ? » Hakan parut un peu surpris. À en juger uniquement par son apparence, il semblait au moins dix fois plus faible que Ply.
« Hum, eh bien, quand nous nous sommes battus dans la ruelle, j'ai perdu à un cheveu près. »
Seo Jun-ho eut un sourire en coin. Ils ne s'étaient même pas battus, puisque Ply s'était mis à genoux dès le début.
« À un cheveu près… Tu dois parler de cheveux sacrément épais », commenta Seo Jun-ho.
« C'est comme ça à Gilleon », répondit Ply avec désinvolture. Puis, il fit la moue. « Et hyung-nim, ça me rend triste que tu m'accuses comme ça. Je te le dis, c'est lui qui me court après… »
« Il te court après ? Tu n'étais pas en train de le menacer pour de l'argent ? » Seo Jun-ho regarda Hakan, qui s'éclaircit la gorge et hocha la tête.
« Il dit la vérité. Je le suis depuis un moment parce que j'avais besoin d'une faveur. »
« Tu entends ça ? Je te dis que ce vieil homme est déraisonnable », se plaignit Ply. Il parlait comme un enfant qui dénonce son camarade. « Il insiste pour aller dans un Donjon avec son corps fragile et me demande de l'aider. Non seulement ça, mais il a même demandé s'il pouvait m'emprunter mon précieux argent ! D'accord, très bien, disons que je suis prêt à lui prêter de l'argent, mais pourquoi irais-je l'aider à nettoyer un Donjon ? »
« Un Donjon ? » Seo Jun-ho dressa l'oreille. Les Donjons étaient similaires aux Portails. Ils étaient remplis de monstres et contenaient parfois même des boss.
« Les matériaux provenant des boss peuvent rapporter gros. »
Bien sûr, cela s'appliquait aussi bien à la Terre qu'à la Frontière. « Je ne suis pas assez fou pour risquer ma vie pour… Attends, c'est ça ! » Ply frappa dans ses mains et se tourna vers Hakan. « Monsieur, pourquoi n'iriez-vous pas avec hyung-nim à la place ? Je peux garantir ses compétences. Il est au moins cinq fois plus fort que moi. »
« Je croyais que tu avais dit que tu avais perdu à un cheveu près. »
« Les gens à Gilleon ont les cheveux épais. »
« Je viens de Gilleon, moi aussi, tu sais. »
« ... » Ply fit comme s'il n'avait pas entendu les murmures de Hakan et poursuivit : « D'ailleurs, n'as-tu pas dit qu'il n'y avait qu'une seule chose que tu voulais récupérer dans ce donjon ? »
Hakan hocha la tête. « La Statue de la Déesse aux Cinq Couleurs. C'est la seule chose dont j'ai besoin. »
« Parfait. Hyung-nim, ce n'est pas une offre honnête ? Tu pourras récupérer tout ce qu'il y a dans le donjon, et s'il y a un boss, tu obtiendras encore plus de récompenses. »
Ply n'avait pas tort. C'était même plus qu'honnête. Mais les donjons étaient des endroits dangereux.
« As-tu des informations sur ce donjon ? » demanda Seo Jun-ho.
Hakan hocha la tête. « Il s'appelle le Tombeau de Shafirim le Voleur Fantôme. Il y a dix ans, ma femme et moi avons trouvé un texte ancien dans un donjon alors que nous travaillions comme mercenaires. Il parlait de la Statue de la Déesse aux Cinq Couleurs, capable de restaurer la santé de n'importe qui. Nous avons commencé à la chercher ce jour-là même. Nous avions 38 ans à l'époque, et nous pensions que ce serait notre ultime aventure avant de prendre notre retraite... » Soudain, son visage s'assombrit. « Mais il y a un an, ma femme s'est effondrée. Le médecin nous a dit qu'une tumeur se développait dans son corps. »
« Oh, non... »
« Elle s'était déjà propagée à ses organes vitaux, donc toute opération était impossible. Elle m'a dit de laisser tomber, que c'était son destin... Mais je ne pouvais pas. » Il serra les poings. « J'ai fouillé partout pour trouver des informations. C'était plus difficile avec deux fois moins de mains qu'avant, mais je ne pouvais pas m'arrêter. Le seul moyen de guérir sa maladie est de trouver cette statue. »
La Reine du Givre renifla en écoutant son histoire. « Entrepreneur, aidons-le... Sa situation est vraiment tragique... »
« Où en es-tu de tes recherches ? » demanda Seo Jun-ho.
« J'ai terminé. Je suis même déjà entré dans le tombeau. Mais... ce n'est pas un tombeau ordinaire. C'est devenu un donjon rempli de monstres puissants. » Hakan inclina la tête. « C'est pourquoi j'ai besoin de quelqu'un de fort pour m'aider. Quelqu'un d'assez digne de confiance pour que je sache qu'il n'essaiera pas de voler la statue. C'est pour cela que je n'ai pas fait appel à la Guilde des Aventuriers. »
« Je vois… » Seo Jun-ho hocha la tête, comprenant la situation. « J'imagine que tu as besoin de cet argent pour ta femme, alors. »
« Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour terminer le Donjon, alors j'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper d'elle pendant mon absence. »
Seo Jun-ho prit une profonde inspiration. En ce moment, il avait plus besoin de Renommée que de Donjons, de boss, de trésors ou d'argent.
« Je gagnerai beaucoup d'EXP en terminant ce Donjon, mais je ne suis pas sûr pour la Renommée… »
En réalité, il pourrait peut-être obtenir plus de Renommée en accomplissant des Quêtes durant le temps qu'il lui faudrait pour terminer ce Donjon.
Mais il ne pouvait pas refuser son aide après avoir entendu l'histoire de cet homme.
« Très bien. Je vais t'aider. »
« …Vraiment ? »
« Je ne reviens jamais sur ma parole », déclara Seo Jun-ho avec calme.
Le visage de Hakan s'illumina. « J-je préférerais que nous partions le plus tôt possible. L'état de ma femme empire de jour en jour… »
« Nous partirons demain au lever du soleil. »
« Oh, dans ce cas, je dois trouver quelqu'un pour s'occuper d'elle… »
Ply intervint : « Ne t'en fais pas pour ça. Je t'en trouverai un. »
« Ce type. Il a l'air d'un gamin des rues louche, mais il a un cœur tendre en fait. »
Seo Jun-ho tapota la tête de Ply. C'était doux sous ses mains.
Favori