Chapitre 91
Chapitre 91
Plusieurs Hwarangs des Troupes du Dragon Bleu se rassemblèrent, et Zaha cria :
« Apportez vos instruments ! Attendez, mais quel est cet instrument ? »
« Une pipa parfumée ! »
Au lieu de Seol Young, qui était perdu dans ses pensées, Hyo Wol répondit d'en bas :
« Seol Young-rang utilise une pipa parfumée. »
« Oui ! »
Les apprentis s'enfuirent. Peu après, ils revinrent en courant avec l'instrument dans les bras.
L'instrument à cinq cordes possédait un long manche et une caisse ronde qui rappelait une goutte d'eau.
C'était une pipa parfumée.
Trois d'entre elles étaient considérées comme les instruments à cordes représentatifs de Silla, et deux étaient utilisées par les officiels.
« Prenez ceci ! »
Seol Young réceptionna la pipa depuis le toit.
Le Chemin des Fantômes fut créé par les esprits. Il se concentra sur la mélodie de la flûte, qui provenait d'au-delà du Chemin des Fantômes, et tira sur une corde.
Un son clair et distinct retentit.
Des notes aiguës aux notes graves, ce fut un son brillant porté par le vent. La mélodie du pipa résonna à travers le toit sur lequel ils se tenaient, créant des ondulations.
Et au moment où les ondes sonores des deux instruments se rencontrèrent, la mélodie du pipa fut aplatie.
Seol Young leva la main et pinça les cordes l'une après l'autre avant que la mélodie qu'il avait créée ne s'évanouisse complètement.
La mélodie du pipa, qui était sur le point de s'éteindre, reprit vie une fois de plus. Elle devint de plus en plus forte, faisant trembler l'air. Bientôt, les mélodies des deux instruments commencèrent à s'écouler côte à côte.
Il y avait un flux unique dans le pouvoir spirituel du pipa.
C'était clairement une technique permettant de voir des souvenirs.
« C'est exact… »
Zaha hocha la tête.
« Les Arts Musicaux sont normalement utilisés pour l'attaque ou la défense, mais il n'existe aucune règle stipulant qu'ils ne peuvent être utilisés d'autres manières. En d'autres termes, vous pouvez utiliser la Projection de Mémoire à travers cela ? »
« C'est exact. J'ai pensé que pour entrer en contact avec cette musique qui n'a pas de forme, nous devions l'aborder par le biais de la musique… »
Il ne put rien dire de plus. La mélodie de la flûte devenait plus forte. Seol Young concentra toute son attention sur le bout de ses doigts.
La flûte est un instrument délicat.
Selon la manière dont on pose l'instrument sur ses lèvres, dont on couvre les trous avec ses doigts et dont on souffle, bien des choses peuvent changer.
De plus, la mélodie jouée en cet instant était connue pour provoquer de nombreuses ondes, ce qui signifiait que le niveau de puissance qu'elle renfermait était trop élevé.
« Je savais que ce ne serait pas facile… »
Lorsqu'il tenta de jouer de l'instrument avec ferveur, le son du pipa continuait d'être étouffé. Les cordes vibraient et le son tremblait.
Seol Young insuffla davantage de pouvoir spirituel. Ses doigts se déplacèrent le long des cordes, émettant une lueur bleue. Le son du pipa s'intensifia. Il prenait manifestement vie et résonnait avec la flûte.
Les deux mélodies commencèrent à faire écho côte à côte.
Le son du pipa de Seol Young commença à créer une mélodie limpide.
Les Arts Musicaux contenaient des pensées puissantes au sein de la flûte et de la Projection de Mémoire de Seol Young.
À l'instant où les deux commencèrent à se connecter, la brume sanglante se dissipa et les esprits disparurent. On pouvait désormais voir Seo Jun jouer de la flûte sous le clair de lune.
Une silhouette vaporeuse apparut au-dessus de son dos.
« C'est fait ! Je peux voir quelque chose ! »
La voix de Hyo Wol était empreinte d'excitation. C'était une tentative sans précédent, mais elle avait bel et bien réussi.
Cependant, le son du pipa commença à être étouffé de nouveau. Seol Young ne pouvait lutter contre la mélodie, réputée divine.
« Je touche pourtant au but… ! »
Seol Young insuffla toute son énergie spirituelle dans le bout de ses doigts. Toutefois, bien que les cordes continuassent de vibrer, il ne parvenait pas à produire un son correct.
Tentant de maîtriser les cordes vibrantes, il frappa la caisse du pipa et, avec ce son, essaya de disperser les ondes de la mélodie de la flûte.
Mais rien ne se produisit.
Finalement, les cordes rompirent.
Et ceux qui observaient la scène devinrent livides.
À l'instant où l'équilibre musical fut rompu, la situation tourna à la confusion. Les ondes de la flûte se dirigèrent vers eux.
Seol Young tenta de répliquer avec les quatre autres cordes, mais elles continuèrent de céder.
Et au moment où la dernière corde lâcha, la mélodie de l'air démoniaque le frappa de plein fouet.
Seol Young sentait l'effet se propager dans tout son corps, et ses yeux virèrent au noir, comme s'il étouffait.
C'est alors que quelqu'un le frappa dans le dos.
« Allons, allons, respirez un grand coup. »
C'était Baek Eon.
« Quand est-il monté sur le toit ? »
Son souffle, qui se faisait oppressant, se libéra soudain. Cependant, une pression intense s'éleva, écrasant son corps vers le sol.
« Vous autres, aidez-moi ! »
« Oui. »
Song Ok et Hyo Wol posèrent leurs mains sur le dos de Seol Young. Leurs énergies affluèrent à travers lui.
Il reprit péniblement ses esprits. Dans l'incapacité de prononcer le moindre mot, Seol Young fit un signe :
« Vite, un autre pipa… ! »
Il leur fit signe, et à cet instant, un trait argenté fendit l'air dans un sifflement aigu et perçant.
Une flèche.
Elle fendait l’air, droit vers Seo Jun.
« Qui a tiré cette flèche… ? »
Stupéfaits, tous les regards se tournèrent vers Seo Geom, qui se tenait là, un arc à la main.
« Vous avez vu ? Hyung a failli tuer quelqu’un d’autre. »
Il parla d’un ton glacial.
« Les paroles de Baek Eon-rang me reviennent en mémoire. Mon frère aîné craignait les flèches de son vivant. C’est parce que, lorsqu’il était enfant, notre père l’attachait à un poteau et tirait sur lui pour corriger ses manières. Ainsi, quand les flèches volent vers lui, il reste pétrifié. Hommes, tirez ! »
« À vos ordres ! »
Tous les Hwarangs levèrent leurs arcs.
« Non ! »
Seol Young, incapable de parler, chercha Zaha du regard, mais ne le trouva nulle part.
Quand cet homme avait-il disparu ? N’avait-il donc pas entendu ce qui se tramait ?
C’est alors que….
« Arrêtez ! »
Euljae hurla de toutes ses forces et courut vers eux.
« Baissez vos arcs, immédiatement ! »
Il se demanda comment celui qui avait été terrassé plus tôt pouvait courir si soudainement…
…mais derrière lui se trouvait Zaha.
« Que faites-vous ? C’est votre unique frère de sang ! Comment un frère cadet peut-il abattre son aîné ? N’avez-vous donc aucun cœur ? Vous n’entendez donc pas la tristesse qui émane de la mélodie de sa flûte ? »
Ses cris firent hésiter Seo Geom, mais ce ne fut que pour un instant.
« Nous devons d’abord récupérer la flûte ! Tirez ! »
Il donna à nouveau l’ordre.
« NON ! »
Euljae écarta largement les bras pour leur faire barrage. Cela stupéfia tout le monde.
Soudain, une flèche fut décochée par l'un des stagiaires, suivie aussitôt d'un cri.
C'était une erreur. La flèche visait Seo Jun.
Zaha et Baek Eon brandirent leurs épées simultanément. Leur qi d'épée jaillit des deux côtés et stoppa la flèche.
Mais…
Seo Jun avait disparu. Seo Geom avait vu juste.
La flèche avait éveillé la peur de Seo Jun.
Acculé, il s'était poussé dans ses derniers retranchements. Il avait brisé les restrictions de l'espace et s'était soudainement volatilisé.
« Finalement, les choses ont fini ainsi. »
À cet instant, quelque chose traversa la poitrine de Seol Young, et la pression qui pesait sur son corps ne se dissipa qu'après cela.
« C'est fait ! C'est fait ! »
Baek Eon lui tendit un mouchoir alors que du sang s'écoulait de sa bouche.
Pendant ce temps, le stagiaire qui avait tiré la flèche inclina la tête.
« Je vous présente mes excuses. Nous avons perdu Seo Jun-rang à cause de moi. »
« Ce n’est pas de ta faute… Hyung est… Il se serait enfui de toute façon. »
Seo Geom serra les dents en prononçant ces mots.
C’est alors que…
« Qu’est-ce que tout cela signifie ? Seo Jun-rang ? »
Une voix retentit. Tout le monde était si absorbé par le tumulte que personne n’avait remarqué l’arrivée de quiconque.
« Gouverneur ! »
À l’exception de Zaha, tous inclinèrent la tête.
Jin Rim était arrivé accompagné de plusieurs Hwarangs ; il semblait qu’ils eussent franchi la porte scellée sans que personne ne s’en aperçût.
Même au milieu de cette agitation, Seol Young ne put s’empêcher de penser :
« Les portes closes des Dragons Bleus semblent signifier : "Veuillez entrer par effraction !" »
Zaha fit un pas en avant.
« Pourquoi le Gouverneur est-il venu jusqu’ici ? »
« En vérité, j’en ai eu assez d’attendre. Le Haut Gouverneur m’avait assuré que je serais informé dès que le monstre capturé dans la montagne aurait été identifié, mais aucune nouvelle ne nous est parvenue jusqu’à présent… »
C’était vrai.
Par conséquent, tout le monde s’était précipité vers les Troupes du Dragon Bleu, faute d’informations transmises.
« Mais il semble que tout le monde se soit réuni ici. Même les membres des Troupes du Tigre Blanc… »
Jin Rim secoua la tête.
« Était-ce Seo Jun-rang ? Ai-je bien entendu ? Pourquoi parlez-vous de lui maintenant ? »
« Ceci… »
Ils racontèrent alors tout à Jin Rim.
À ces mots, les yeux de Jin Rim et ceux des Hwarangs qui l’accompagnaient s’écarquillèrent sous le choc.
« Seo Jun-rang a pourtant bien été incinéré, alors… ? »
« Nous allons bientôt le capturer, ainsi le Gouverneur pourra le constater par lui-même. »
Seo Geom répondit.
« Maintenant que nous connaissons son point faible, il nous suffit de protéger nos corps avec les Arts de Glace et de lui décocher des flèches. Cette fois, ce sera terminé. »
Au milieu de la discussion sur la manière dont ils pourraient le capturer…
« … »
…. Zaha, Seol Young et ses trois hyungs échangèrent des regards.
Pendant un instant, ils avaient bel et bien réussi à voir ses souvenirs, ce qui signifiait que la théorie de Seol Young était exacte.
Seo Jun comprit qu’il n’était plus limité par l’espace, ce qui compliquait encore davantage la situation. Cependant, plus Seol Young donnait le meilleur de lui-même, plus son adversaire s’emportait.
Quelle que fût la difficulté de l’adversaire, il était déterminé à faire éclater la vérité sur leurs morts.
Prenant sa décision, il déclara :
« Je dois vous dire quelque chose. »
TL/N : Pipa coréen