Chapitre 88
Chapitre 88
Cependant, même après avoir déversé une telle quantité d’énergie spirituelle dans l’épée, le papier restait opaque.
C’était parce qu’il ne s’agissait que d’une projection.
Même les plus doués parmi ceux capables de lire les souvenirs ne pouvaient guère voir au-delà des réminiscences des défunts. En d’autres termes, Hae Cheon n’avait pas vu le contenu du papier, pas même jusqu’à sa mort.
Pourtant, il devait y avoir une raison pour laquelle l’épée le lui montrait.
« Je ne dois pas oublier cela. Ce papier… »
Seol Young s’assura de bien le mémoriser et se reconcentra sur le souvenir. Hae Cheon regarda les deux Hwarangs à cet instant précis et cria :
« Seo Jun-rang ! C’est terminé. Nous pouvons partir maintenant. »
Mais aucune réponse ne vint.
Hae Cheon marmonna :
« Est-ce qu’il s’est encore endormi quelque part ? »
Il laissa ses compagnons et se dirigea vers une maison. Il passa devant celle qu’ils avaient découverte en premier et hésita un instant.
Il pouvait voir le dos de Seo Jun-rang, qui se tenait debout.
Hae Cheon demanda :
« Qu’est-ce que c’est ? As-tu trouvé quelque chose ? »
Seo Jun se retourna et sourit comme si de rien n’était.
« Je regardais simplement autour de moi. J’étais curieux de voir à quoi ressemblait une maison de village. »
« Quels propos insouciants. Je ne souhaite pas rester ici plus longtemps. On nous a dit que nous pouvions partir, alors allons-y. »
Les deux hommes sortirent de la maison.
Cependant, lorsqu’ils rejoignirent le reste du groupe, ils furent témoins d’une scène étrange.
« Voilà, ici. »
L’un des Hwarangs passait quelque chose aux trois autres. Ils ne pouvaient pas voir de quoi il s’agissait.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Seo Jun s’approcha d’eux et posa la question, faisant se retourner tous les Hwarangs vers lui.
« Et si nous le montrions à Seo Jun-rang et Hae Cheon-rang ? Je ne sais pas. Cela pourrait être vrai, ou non. »
« Ils ne le sauraient pas non plus. Ils étaient en retard tout à l’heure et n’ont même pas eu le temps de bien regarder. »
« Assez. Tout cela parce que nous sommes à cran. Retournons-nous-en rapidement. »
Et ils se dirigèrent vers la route.
Seo Jun ne s’en soucia plus et s’éloigna, mais Hae Cheon ne put s’y résoudre. Il s’approcha du Hwarang de la Tortue Noire et demanda :
« Mais qu’est-ce que c’est ? Que s’est-il passé ? »
« Ce n’est rien. »
L’homme haussa les épaules.
« C’était juste que… »
Sa réponse fut trop basse.
Des bruits de griffures se firent entendre et, au même instant, la vision commença à vaciller violemment.
« … ? »
Seol Young fronça légèrement les sourcils. C’était étrange.
L’épée à laquelle il était connecté se montrait très coopérative face à son contact, mais des phénomènes bizarres continuaient de se produire. Cela signifiait qu’une autre force était à l’œuvre.
« Je suis sûr que je vais bientôt être expulsé. »
Mais il voulait observer cela un peu plus longtemps.
Seol Young insuffla de l’énergie pure dans l’épée à travers ses doigts. Comme il s’agissait d’une technique utilisée par les Tigres Blancs, l’énergie ne provoqua aucune collision, mais apporta au contraire son soutien.
« S’il te plaît, tiens encore un peu. »
La vision floue devint nette.
…Il pleuvait.
Le sol commença à devenir irrégulier sous la pluie battante, et des yeux rouges brillèrent à travers l’épaisse brume d’eau.
Des êtres démoniaques.
Diverses créatures démoniaques se faufilèrent vers eux, mais ils les abattirent avec leurs épées.
Le sang et l’eau de pluie éclaboussèrent dans toutes les directions, et la foudre zébra le ciel.
Il était déraisonnable pour eux de continuer ainsi. Alors, quelqu’un pointa un endroit du doigt.
« N’est-ce pas une cabane ? »
Il y avait quelque chose qui ressemblait à une petite hutte sous la pluie torrentielle, et le groupe s’y dirigea précipitamment. C’était une cabane abandonnée, vide. Elle était vieille, mais assez solide pour résister à l’averse.
Le groupe reprit son souffle tant bien que mal.
Ils retirèrent leurs robes trempées et allumèrent un feu. Ils sortirent des objets secs pour attiser les flammes et nettoyèrent les lieux.
« Nous pouvons passer le temps ici. »
Comme tout le monde était épuisé, ils s’assirent ou s’allongèrent tous.
Hae Cheon s’allongea également. Au même moment, il jeta un coup d’œil sur le côté : Seo Jun fixait un Hwarang de la Tortue Noire.
Qu’est-ce qui lui prenait ?
Il s’interrogea, mais il était trop fatigué pour se soucier de telles choses.
Hae Cheon s’endormit sur-le-champ. Combien de temps s’était-il écoulé ?
Il entendit des bruits étranges au milieu de son sommeil.
C’était le son de quelque chose que l’on poignardait, suivi d’un gémissement.
…. ?
Hae Cheon se leva, et dans l’obscurité, quelqu’un tira une épée et poignarda un Hwarang.
Hae Cheon fut sous le choc.
« Seo Jun-rang ! »
Son cri réveilla les autres.
« Que s’est-il passé ? »
« Allumez les lumières ! »
Quelqu’un essaya précipitamment d’allumer les flammes, et après un fracas, la hutte fut illuminée.
À cet instant…
[Ouvre les yeux !]
Un rugissement puissant retentit.
Une voix criait après Seol Young depuis l’au-delà de l’espace. Et Seol Young ouvrit les yeux, sous le choc.
« … ? »
De la poussière de pierre tombait du plafond. L’endroit tremblait comme s’il y avait eu un tremblement de terre.
Toutes les épées dans la tombe s’entrechoquaient. Les lanternes vacillaient également, comme si elles allaient s’éteindre à tout moment.
« Tu avais dit que tout irait bien ! »
Seo Geom était furieux et pointa son épée vers Seol Young.
Seol Young désigna le côté.
Cela signifiait : « Ce n’est pas à cause de moi. »
Même s’il était violent par nature, ses yeux n’étaient pas obstrués. Il leva les yeux et comprit immédiatement.
Le problème venait de l’extérieur.
Il y avait ce sentiment sanglant de mort qui rampait dans le passage depuis la chambre funéraire.
Seo Geom abaissa son épée, l’Épée du Demi-Dragon.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Eh bien. Probablement… »
Seol Young utilisa des talismans contre la brume sanglante qui s’écoulait à l’intérieur. Le brouillard se dissipa avec un bruit sourd, mais il se rassembla bientôt à nouveau.
« Quelque chose à l’extérieur semble avoir causé cela… »
De nombreuses choses apparurent et oscillèrent autour des lanternes. Des ombres commencèrent à s’élever. Une, deux, puis dix, qui devinrent bientôt vingt.
Les murs de pierre étaient remplis d’ombres.
L’instant suivant, une épée qui était enchâssée sortit d’elle-même de son fourreau.
Elle commença à bouger et…
Frouch !
Elle fendit l’air et les attaqua.
Clang !
Seo Geom la bloqua.
Au même moment, une autre épée arriva, et Seol Young la repoussa précipitamment, mais son poignet fut engourdi par le choc.
« Quoi ? Pourquoi les Esprits d’Épée nous attaquent-ils soudainement ? »
« Il y a un malentendu ici. »
« Alors… ! »
Seo Geom porta ses mains à ses manches, pour réaliser qu’il avait laissé sa flûte à son oncle.
Il leva son épée à la place.
« Je suis le chef des Troupes du Dragon Bleu ! »
Il le montra pour afficher son autorité. Immédiatement, l’Esprit d’Épée prit la forme d’un immense dragon bleu. Il transperça la brume et se déchaîna, répandant son énergie partout.
Les vibrations s’apaisèrent lentement, et le calme revint.
« Comme prévu… »
Dit Seo Geom.
Toutes les épées de la tombe se mirent à flotter.
Clac, clac.
Et elles sortirent de leurs fourreaux.
Elles s’abattirent toutes sur les deux hommes.
À ce moment-là, dans un coin de la bibliothèque, les voix ne s’arrêtaient pas.
« C’est vrai. Je me demandais pourquoi la bourse que j’avais donnée à Seol Young se trouvait chez le Haut Gouverneur. Et cet enfant te l’a donnée lui-même ? »
« Exactement. Ce qui signifie qu’il l’a offerte. »
« Eh, comme si cela pouvait arriver. Ce gars accorde beaucoup trop de valeur à ce que nous lui donnons. Même si l’empereur lui-même la lui avait offerte, il ne s’en soucierait guère. Et donner une chose aussi précieuse au Haut Gouverneur… »
« C’est pour ça que tu m’as arrêté. »
« Non. Cela signifie qu’à ce moment-là, il était déjà rempli de respect et d’admiration pour le Haut Gouverneur. Tu comprends sûrement. »
« À ce moment-là, as-tu vu l’expression de Seol Young-rang ou entendu son ton ? Était-ce pour moi ou pour vous trois ? »
« Nous connaissons Seol Young depuis dix ans maintenant. Nous avons raison. »
Song Ok et Hyo Wol se relayaient pour lui parler, tandis que Baek Eon ne disait rien. Cependant, son expression montrait clairement qu’il approuvait ce que les deux autres disaient.
« Par le passé, les opinions du Haut Gouverneur et les nôtres étaient toujours en contradiction. Eh bien, finissons-en. La suivante… »
« Suivante ? Tu as dit qu’il n’y avait qu’une seule chose. »
« Il y a autre chose qui me rend vraiment curieux. Et si… »
« Assez. »
Zaha coupa court à leurs paroles.
« Je veux vraiment demander quelque chose. Comment diable allez-vous tous ? Autant que je m’en souvienne, vous étiez les plus décents des troupes, alors pourquoi perdez-vous votre sang-froid dès qu’il s’agit de Seol Young ? »
Ces trois-là étaient avares de leurs émotions.
« Et en plus, venir jusqu’ici… »
« Ce n’était pas mon ordre, donc cela ne me concerne pas. Voilà. Tu sais tout maintenant. »
Zaha regarda les trois hommes et dit :
« Baek Eon semble gentil avec tout le monde, mais tu as des frontières claires dans ton cœur, si bien que tu ne laisses personne s’approcher. »
« … »
« Song Ok juge les gens très rapidement. »
« …. »
« Hyo Wol s’entend avec tout le monde, mais en fait, tu as une meilleure perspicacité, et tu ne laisseras jamais personne s’approcher de lui à moins que tu ne les approuves. »
« … »
Tous les trois restèrent sans voix. C’était une analyse juste, comme s’il avait percé leur caractère à jour.
« Je ne comprends pas comment les choses ont pu en arriver là. Apparemment, c’est comme ça depuis sept ou huit ans, alors n’est-ce pas le bon moment pour redevenir vous-mêmes ? Si c’est difficile, je peux vous aider. Voyons combien… »
Alors qu’il disait cela, quelque chose s’agita dans la poitrine de Zaha.
Il s’arrêta et y glissa la main.
Le collier du Dieu Esprit de l’Arbre tremblait comme s’il voulait dire quelque chose.
« … »
Voyant le visage de Zaha changer, les trois hommes demandèrent :
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Il semble que quelque chose soit arrivé à votre benjamin. »
« Hein ? »
Les trois hommes sursautèrent de surprise.