Chapitre 27
Chapitre 27
Le peintre travaillait avec diligence, son pinceau à la main.
Ce sur quoi il s'affairait en cet instant était un paysage.
Des sommets montagneux s'alignaient à l'infini sur une large feuille de papier. La ligne de crête, courbée comme l'échine d'un dragon, semblait onduler, prête à prendre vie.
Chaque coup de pinceau portait l'âme de l'artiste. C'était un chef-d'œuvre si grand qu'un aveugle lui-même l'aurait admiré.
« Un génie que même les spectres reconnaîtraient… »
Seol Young observa le visage du peintre. Il avait le regard acéré et les sourcils froncés.
Était-ce le propre du génie ?
Son visage paraissait si sensible, et pourtant, il était difficile d'y lire la moindre émotion.
C'était peut-être pour cette raison que les gens autour de lui marchaient sur la pointe des pieds, craignant de briser son élan et sa concentration. Ils prenaient même mille précautions en déplaçant les tables.
Dans cet espace où le simple fait de respirer trop fort semblait être un péché…
Tak !
Le bruit des pas d'un enfant résonna.
Le peintre leva la tête et, à cet instant, un sourire apparut sur son visage.
Il sembla soudain être une tout autre personne.
Il avait l'air d'un père, non d'un peintre.
« Père ! »
.
L'enfant s'assit à côté de lui sans hésiter, fouilla dans le sac à pinceaux et en sortit un petit modèle.
Puis, il saisit une feuille de papier et commença à dessiner juste à côté de son père. L'enfant fit glisser son pinceau sur le papier.
Il allait dans un sens, puis dans l'autre, couvrant toute la surface.
Il fut trop absorbé par son ouvrage.
Lorsqu'il reprit ses esprits, il remarqua qu'il avait touché le coin de la peinture de son père.
[C-Ça… !]
Les gens furent choqués, et l'enfant le fut tout autant. Ses yeux s'écarquillèrent et il se figea comme une statue de pierre. Il leva la tête pour voir si le peintre s'en était aperçu.
Le peintre remarqua le trait maladroit.
Mais…
[Hahahaha !]
Il éclata de rire.
C'était adorable, le fait que son enfant soit si plongé dans la peinture…
[Petit garnement ! Tu es venu sur le lieu de travail de ton père !]
Le peintre observa le dessin grossier, semblant mesurer les choses ici et là comme s'il avait une idée en tête, puis il reprit son pinceau pour peindre par-dessus.
Il ne le recouvrit pas. Au contraire, il l'intégra parfaitement.
Grâce à son naturel, cela s'accordait si bien avec le reste de la peinture que cela ne semblait pas du tout déplacé.
L'enfant était stupéfait.
[Wow !]
Il semblait heureux que son dessin n'ait pas été effacé.
Le père et le fils se regardèrent en souriant.
« Ils ont l'air heureux. »
Zaha parla de l'enfant, mais Seol Young répondit :
« Il ne peut pas vous entendre. »
« Je sais. »
Et ils regardèrent l'enfant courir et rire.
Puis, les scènes changèrent.
Sous une pluie battante, le père et le fils marchaient sous un parapluie, traversant un pont au-dessus d'un étang rempli de fleurs de lotus.
Puis, le père se cachait parmi les cultures des champs, observant une grue aux ailes largement déployées, et son fils était allongé à ses côtés, en train de regarder.
Ensuite, le père et le fils levaient les yeux vers un moine, les mains jointes. Et la gigantesque statue aux mille bras leur souriait du haut de son piédestal…
Soudain, une voix claire résonna à travers les souvenirs.
[Merveilleux. Merveilleux.]
La voix était celle d'un homme d'âge mûr.
[J'ai acheté une nouvelle demeure. Sur le mur de la plus grande pièce, dessinez une peinture qui ressemble au Nirvana. Une grande peinture murale.]
Le peintre tenait la main de son fils alors qu'ils arrivaient au manoir.
C'était la Maison de la Fleur Rouge, il y a cent ans.
Le peintre dessina sur le mur vierge. Tout ce qu'il avait vu avec son fils fut intégré à la peinture.
Tous les souvenirs heureux du père et du fils furent inscrits dans le paysage du Nirvana — l'étang aux lotus et l'avatar du Bouddha, devant lequel ils priaient…
C'était un véritable chef-d'œuvre.
L'enfant regarda la peinture avec des yeux émerveillés.
Et il reprit ses esprits en s'en approchant. Comme s'il devait participer à la création de cette œuvre, il y ajouta rapidement un trait.
De sa propre main, il dessina une autre personne derrière les beaux hommes et femmes qui chantaient pour le Bouddha.
Finalement, la fin approchait.
[Je suis un peintre.]
L'enfant se tenait devant Seol Young.
[C'est la peinture que j'ai faite.]
Il pointa fièrement la peinture du doigt.
Et puis…
Tout devint noir.
Les deux hommes, qui observaient la scène, reculèrent. Ils s'échappèrent vers un endroit sûr pour ne pas être ensevelis dans ce monde.
L'enfant mourut.
Un gémissement s'éleva des ténèbres. C'était un cri douloureux, comme si sa poitrine était déchirée.
L'esprit du fils tira sur la main du peintre, mais celui-ci ne réagit pas.
[Je vais bien. Je vais vraiment bien, Père.]
Peu importe combien de fois il le répétait, son père ne pouvait ni le voir ni l'entendre.
Il souffrit énormément, crachant du sang et se cognant la tête contre le mur. Il tenta même de se pendre.
Seol Young trouva étrange d'assister à cela.
Il avait entendu dire que perdre un enfant revenait à se faire arracher les organes du corps. Mais ce spectacle semblait plus extrême encore. On aurait dit que les émotions du père étaient devenues incontrôlables.
À la fin, le peintre sombra dans la folie.
Il prit un couteau et se trancha la main.
Il mélangea son sang à la peinture et peignit encore et encore, jusqu'à ce que le sang dans son corps s'épuise et qu'il n'en sorte plus rien.
[Non ! Père ! Non !]
Le fils continuait de crier pour l'en dissuader, mais rien n'y faisait. Le peintre, à bout de forces, s'effondra, et son âme quitta son corps.
[Père !]
Le fils tendit la main vers son père, mais l'âme du peintre fut aspirée dans la peinture.
Et puis vint le massacre.
L'enfant était terrifié et ne savait que faire. Il courut partout et finit par trouver un refuge.
Le dessin qu'il avait fait.
Dans ce paradis terrifiant, c'était le seul endroit silencieux.
L'espace de l'enfant.
L'âme de l'enfant se cacha dans cet espace.
Il ferma les yeux, se boucha les oreilles et attendit que tout passe.
Et il s'endormit.
Beaucoup de temps passa.
De nouvelles personnes arrivaient sans cesse. Elles parlaient de la peinture, mais celle qui avait massacré d'innombrables personnes avait disparu.
Mais un jour, elle se réveilla.
Dans les ténèbres, Avalokiteshvara ouvrit les yeux, et les beaux hommes, les fées et les animaux se mirent à chanter d'étranges mélodies.
« … ! »
L'enfant qui se cachait dans la peinture ouvrit lui aussi les yeux.
Et dans un fracas, quelques enfants se faufilèrent dans la pièce.
[Ah.]
Les enfants étaient ravis et sautillaient. Cela faisait trop longtemps.
Puis ils réalisèrent…
[Vous ne pouvez pas venir ici !]
Mais il était trop tard.
La peinture, qui se cachait dans l'obscurité, apparut soudainement.
Les beaux hommes et femmes frappaient les cloches et jouaient des tambours, les animaux hurlaient et Avalokiteshvara tendait ses mains vers les enfants avec joie.
[NON !]
L'enfant tenta de sauter hors du mur, mais la peinture que son père avait faite ne le laissa pas sortir. Il fut contraint de retourner dans son dessin maladroit.
[Ne les attrapez pas !]
L'enfant espérait que son père ne ferait plus de mal.
Il tremblait de peur face à la peinture, mais son amour pour son père était trop grand. Des deux mains, il saisit courageusement le bras d'Avalokiteshvara.
À cet instant…
La bête se calma brusquement. C'était comme si elle avait fait un pas en arrière.
Les gens étaient au sol.
Et l'enfant apparut devant eux et dit :
Tout va bien….
« … tout va bien. »
La voix venait du cœur. L'enfant regarda les deux personnes avec lui et dit :
« C'est une peinture que mon père a faite, alors elle ne me fera pas de mal. »
Et il tendit la main.
« Venez, je vais vous emmener dans un endroit sûr. Il y a quelque chose que vous devez voir là-bas. »
Seol Young baissa les yeux vers l'enfant.
« Je vois. »
Maintenant, il pouvait enfin comprendre.
« C'était toi. Tu protégeais la peinture pour qu'elle ne fasse pas de mal aux gens. »
La raison pour laquelle les nombreux enfants étaient en vie malgré les jours passés dans la peinture.
Tout était dû à ce petit enfant.
« Il est temps pour eux de rentrer. »
Seol Young se pencha et prit la main de l'enfant.
« Peux-tu me dire où ils sont ? »
Il hocha la tête.
L'enfant tourna sur lui-même.
La peinture était devant eux. La couleur se répandit, faisant battre les tempes de Seol Young.
« Tout va bien. »
L'enfant le répéta.
Il prit courageusement la tête avec un pinceau.
Les vignes épineuses volèrent comme des fouets et la peinture prit vie. Un groupe de bêtes montra les crocs et attaqua.
Mais…
Tout s'immobilisa devant l'enfant. Les hommes reculèrent, tout comme les bras tendus d'Avalokiteshvara.
Comme l'enfant l'avait dit, la peinture ne l'attaquerait pas. Le cœur de son père était toujours là.
… alors, c'était possible.
Seol Young leva son épée et pourfendit tous les esprits malins sans une seconde d'hésitation.
Les bêtes, les mille mains, les humains…
Il pouvait maintenant tuer tous ces êtres dotés d'une énergie puissante qu'il n'avait jamais pu vaincre auparavant. Tout s'évanouissait là où son épée touchait.
« Comment est-ce possible ? »
Zaha marmonna. Son épée n'en était pas capable auparavant.
Il en allait de même pour lui. S'ils suivaient l'enfant, alors ils pouvaient tout accomplir ici…
C'était là la réponse.
« Je vous l'avais dit. Tout ce que nous avions à faire, c'était de résoudre l'énigme. »
Dit Seol Young.
Tous les hommes s'effondrèrent. Les mille mains d'Avalokiteshvara furent coupées en morceaux et disparurent.
À mesure qu'ils éliminaient les êtres malins dans la peinture, l'enfant devenait plus fort.
Encore un peu.
L'enfant avait toujours une âme fragile. Et sauver tant d'enfants pendant tout ce temps avait dû peser lourdement sur son petit corps doté de peu d'énergie spirituelle.
L'apparence de l'enfant commença à s'estomper à nouveau.
Alors que Seol Young lui insufflait davantage d'énergie spirituelle, il parvint à empêcher l'âme de vaciller.
Mais finalement, les choses changèrent lorsque Seol Young n'eut presque plus d'énergie spirituelle à donner à l'enfant.
L'enfant s'arrêta devant le mur dans le coin.
« Non… »
Zaha abaissa son épée, l'air dubitatif.
Un vent violent se leva et le mur s'effondra de lui-même.
Ils purent entendre des voix.
… il y avait des gens.
Ils étaient assis, se serrant les uns contre les autres dans l'obscurité, appuyés les uns sur les autres avec des visages fatigués. Puis ils parurent surpris par le bruit du mur qui s'écroulait.
« Est-ce que c'est venu jusqu'ici pour nous attraper ? »
C'était effrayant.
« N-Non… ? »
L'âme de l'enfant.
Seol Young et Zaha étaient derrière lui, et leurs yeux s'écarquillèrent.
Étaient-ils des humains ou des spectres ?
Tout le monde avait le même regard.
Seol Young prit la plaque de jade pour prouver son identité de Hwarang.
« Je suis ici pour vous sauver. Vous pouvez partir maintenant. »
« Oui ! »
Tout le monde bondit comme s'ils étaient pleins d'énergie et cria avec des visages radieux.
« Nous sommes sauvés ! Nous pouvons vivre ! »