Chapitre 147
Chapitre 147
Seol Young leva les yeux et enroula sa main gauche autour de son bras droit.
Au milieu de la foule, un homme portant un masque de crâne se tenait droit.
« Le Seigneur de l'Antre du Diable… ! »
.
Mais soudain, il ressentit quelque chose d'étrange.
Une forme singulière voletait devant le Seigneur. Il semblait faire face à lui-même.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il regarda à nouveau, mais la forme s'évanouit rapidement. Au même instant, le Seigneur disparut également.
« Comptez-vous continuer à fuir ainsi ? »
Seol Young se lança à sa poursuite, mais il percuta quelqu'un arrivant en sens inverse.
C'était Zaha.
Avec Seo Geom à ses côtés.
« Quoi ? N'étiez-vous pas avec Seol Young-rang ? »
Alors qu'ils s'arrêtaient, un sentiment de soulagement les envahit tous.
« Je viens de voir le Seigneur ! Il a tenté d'utiliser sa technique pour me tuer. Mais il s'est arrêté, et il y avait cette… »
Il parlait avec précipitation, mais les deux hommes le dévisagèrent avec des expressions étranges. Leurs regards étaient fixés sur son bras — sa blessure à l'épaule.
Seo Geom demanda :
« Seol Young-rang est-il tranchant ou émoussé ? »
« Il doit être les deux. »
Répondit Zaha.
Seol Young couvrit sa plaie de sa main.
« Ce n'était qu'une éraflure. »
« Tout de même, ne devrions-nous pas soigner cela avant de discuter ? Voir le sang fait battre ma propre blessure. Attendez, ne voyez-vous pas ceci ? Allez-vous à l'encontre du Haut Gouverneur et du chef d'une troupe ? »
« Non. »
Seol Young retira sa main de son épaule.
Il y avait beaucoup de sang, il dut donc l'essuyer et saupoudrer un peu de poudre pour stopper l'hémorragie.
Zaha avait affirmé qu'il ne toucherait pas à la blessure, mais voyant que Seol Young ne parvenait pas à nouer son bandage d'une seule main, il fit claquer sa langue et le serra fermement.
« Je sais que vous m'êtes reconnaissant. Si je ne vous avais pas nourri, vous vous seriez évanoui. »
« Ah. Oui… »
Zaha n'était-il pas celui qui leur avait demandé de ne pas aborder le sujet de la nourriture ? Et pourtant, n'était-ce pas lui qui en parlait le plus ?
Seol Young écarta cette pensée.
« Quoi qu'il en soit, le Seigneur a tendu un piège. »
Seo Geom ne pouvant savoir, il expliqua en regardant vers la zone concernée.
« Le Seigneur utilise le pouvoir de la causalité. Ce n'est pas "ce qui arrive, arrive". Mais "ce qui est arrivé, arrive". »
« Ce qui est arrivé, arrive ? »
« Par exemple, ceci : tirez d'abord une flèche dans une boîte à harpe pour tuer quelqu'un. Ensuite, si cette personne entre dans la boîte, elle est aspirée dans le passé et meurt instantanément. »
« De quoi parlez-vous… »
« Si vous ne comprenez pas, réfléchissez. Il a besoin d'un support pour utiliser ce pouvoir. Dans le dernier cas, c'était la boîte à harpe. Il doit y avoir une condition similaire à celle de l'entrée dans la boîte. »
« Et cette fois-ci ? »
« Le motif de serpent sur le sol. »
Zaha dit :
« Est-ce l'information que vous avez obtenue en échange de votre sang ? »
« Oui… le Seigneur m'a montré des souvenirs de mon passé et m'a attiré vers un certain endroit. Et cet endroit portait le motif de serpent sur lequel j'ai marché, ce qui a déclenché l'attaque. »
Seol Young expliqua en dessinant le motif sur le sol.
« La seule différence est que ce n'est peut-être pas un lieu aussi hermétiquement clos que la boîte à harpe, il n'a donc pas la même force de contrainte. »
Cela lui rappela la première fois qu'il avait été capturé par cet individu. À l'époque, les êtres démoniaques l'avaient frappé pour son impolitesse. Il y avait probablement un serpent sur le sol à ce moment-là aussi.
« Contrairement au cas de la boîte à harpe, nous pouvons éviter cela si nous le voulons. Nous l'éviterons donc. Même si vous êtes pris et entraîné par vos souvenirs, vous devez reprendre vos esprits. »
« Être pris et entraîné par ses souvenirs… Que manigance-t-il ? »
Zaha, Seol Young et Seo Geom observèrent les alentours.
« Après que le rideau s'est levé, j'ai repris mes esprits et je me suis retrouvé seul dans le brouillard. Le Haut Gouverneur m'a trouvé, mais Seol Young-rang avait disparu. Puis j'ai entendu un bruit et je me suis précipité ici… »
Seol Young se souvint d'un détail dans ses paroles.
« Ah, l'Arc-en-ciel Bleu a disparu. Et même le Senior Oni. Je ne sais pas où ils sont allés. »
Il regarda autour de lui. Il avait semé le chaos, mais ne trouvait rien. Les gens se contentaient d'acheter et de vendre des objets.
Le regard de Zaha s'arrêta sur un point précis.
« Est-ce cela ? »
Quelque chose brillait. C'était la bague !
« Ah ! »
Seol Young fut si soulagé de la voir qu'il s'en approcha, mais il s'arrêta net.
Un Hwarang était assis derrière un étal. Il portait une robe d'entraînement aux motifs dorés avec une ceinture d'argent. C'était la première fois qu'il voyait cela, mais il comprit soudain…
« Troupes du Soleil et de la Lune. »
En plus de la bague, il y avait plusieurs autres objets sur le comptoir, comme des clochettes et des cornes. À cet instant, Seol Young devina de qui il s'agissait.
« On So-rang… ? »
Marmonna Seo Geom, sous le choc.
« … »
Zaha fixa On So et s'approcha lentement de lui.
On So-rang, assis avec un air perplexe, regarda Zaha.
« Gouverneur ! »
Il se réveilla en sursaut.
« Que s'est-il passé ? Je me suis endormi en travaillant. Pourquoi suis-je dans un tel endroit… »
Zaha ramassa la bague sans dire un mot, et l'apparence d'On So devint sanglante. C'était comme s'il luttait pour se raccrocher à quelque chose, puis son corps s'évanouit.
« Puissiez-vous renaître. »
Bien qu'il sût qu'il s'agissait d'une illusion, Seol Young le murmura tout de même.
« … »
Après avoir regardé la chaise vide, Zaha se remit en marche.
« Est-ce cela, être piégé dans un souvenir ? »
« Oui. »
Répondit Seol Young.
« Il semble y avoir beaucoup de gens issus de souvenirs ici. J'ai cru que c'était un Marché des Souvenirs. »
« Ou un Marché de l'Oubli. »
Marmonna Zaha.
« J'avais oublié la réalité un court instant. C'était comme si mon corps et mon esprit étaient retournés dans le passé. Ne serait-il pas facile de succomber à cela ? Nous devons nous aider mutuellement à garder nos esprits. »
Le silence retomba.
En fin de compte, ce Monde du Démon Céleste semblait bien plus ardu que les précédents.
Cependant, ils devaient avancer.
Quelque part dans cet endroit, le Seigneur se cachait. De plus, ils devaient récupérer le bracelet qui contenait le pouvoir spirituel de Seol Young et l'Arc-en-ciel Bleu.
Et ils devaient unir leurs forces pour y parvenir.
« Bien sûr, je vais bien. Cela fait longtemps que je suis libéré du passé. »
Déclara Zaha.
« Quel mensonge. »
Pensa Seol Young.
« J'ai décidé de ne plus être lié par mes souvenirs. »
Après avoir dit cela, il regarda Seo Geom, qui posait également problème.
Pourquoi cet homme était-il entré ici en premier lieu ? N'avait-il pas vu son frère mort et ne l'avait-il pas poursuivi ? Son cœur était empli de remords.
Zaha demanda :
« Seo Geom-rang, allez-vous bien ? »
« La raison pour laquelle j'ai suivi mon frère après l'avoir aperçu était de vérifier s'il s'agissait d'un esprit ou non. Vous n'avez pas à vous inquiéter. »
Répondit Seo Geom.
« Alors, je vous fais confiance. »
Contrairement à ses paroles, Zaha ne semblait pas le croire.
« Essayons. »
« Oui. »
Les trois hommes se déplacèrent entre les étals. Où leur adversaire pouvait-il bien se cacher ?
Tout en marchant prudemment, Seo Geom pointa l'avant.
« Haut Gouverneur, cela semble avoir commencé. »
Son regard était fixé sur une étagère.
« Je l'ai vu. »
Il y avait quelque chose là. Une toupie.
Alors que le marchand faisait tourner la toupie, un motif apparut sur son corps. C'était le visage d'un dragon aux yeux grands ouverts.
« Seo Geom-rang ! »
Seol Young le toucha.
À cet instant, la neige commença à tomber du ciel.
Quand avait-elle commencé à tomber ? Une neige blanche s'était déjà accumulée sur les branches des arbres.
Puis, une lumière vive brilla derrière une porte fermée. On pouvait voir l'ombre de quelqu'un assis, portant une couronne sur la tête.
C'était le hall principal de la Troupe du Dragon Bleu. Deux enfants étaient à genoux dans la cour.
L'aîné semblait avoir environ dix ans, et le plus jeune cinq. Bien qu'ils eussent des visages différents, leurs traits étaient similaires ; ils semblaient être frères.
Les frères étaient à genoux. On aurait dit qu'ils étaient punis, et bien que beaucoup de temps eût passé, aucun son ne parvenait de cet endroit.
La neige s'était accumulée sur les corps des enfants, les faisant frissonner légèrement.
À ce moment-là, l'aîné tapota le sol enneigé, et le plus jeune regarda.
Le visage de leur père, l'air grincheux et amusant, y était dessiné.
« … »
Le plus jeune tourna la tête, mais on pouvait voir qu'il souriait.
L'aîné le tapota à nouveau.
Le plus jeune prit un air calme, comme s'il ne voulait pas le voir. Mais contrairement à son expression, il se tourna et regarda devant lui.
Ce n'était pas un dessin cette fois.
Le frère aîné sortit une toupie et la fit tourner. Elle portait un visage de dragon aux yeux ouverts. Ce n'était rien d'extraordinaire, mais en même temps, c'était fascinant.
Le plus jeune oublia son ennui en l'observant.
Après un moment, les lumières s'éteignirent, et l'aîné dit :
« Fuyons. »
Le plus jeune secoua la tête, mais l'aîné se leva et s'enfuit.
« Attends, hyung ! Allons-y ensemble ! »
Cria Seo Geom.
Seol Young observait la scène. Puis il reprit ses esprits.
« Seo Geom-rang ! Vous ne pouvez pas y aller ! »
Il tenta de le retenir.
« Bougez ! »
Mais Seo Geom le poussa de toutes ses forces, faisant s'effondrer Seol Young au sol.
« Seo Geom-rang ! Reprenez-vous ! »
Zaha le frappa.
Ce n'est qu'alors qu'il reprit ses esprits.
« … ? »
Il parut confus et réalisa ce qui s'était passé, le visage pâle.
« Je n'ai rien à dire. »
Puis, avec une expression choquée, il regarda Seol Young et dit :
« Ce n'était pas intentionnel. Je l'ai fait sans… »
« Oui… »
Seol Young hésita en répondant. Après avoir passé du temps ensemble, il savait que son attitude envers Seo Geom avait un peu changé.
Cependant, lorsque de telles émotions surgissaient, il restait sur ses gardes.
« Dire cela avec assurance pour se faire posséder juste après. Sérieusement… »
Seol Young tourna la tête, et à cet instant, il vit quelque chose.
C'était un tissu de soie de grande qualité.
C'était un vêtement pour enfant. Des nuages et des étoiles étaient brodés au fil d'argent sur un tissu bleu.
Pourquoi était-ce ici ?
Seol Young était hébété.
L'instant d'après, il était de retour dans le passé.
Les êtres démoniaques apportèrent de nouveaux vêtements.
« C'est la tenue que l'Ancien Chun Gwang portera pour l'anniversaire de notre Seigneur. Elle vous ira à ravir. »
« … »
Seol Young ne répondit pas.
Il ne voulait ni voir, ni parler, ni penser à quoi que ce soit.
Après s'être séparé de Baek Eon, il ne pouvait plus contrôler son esprit. Il regrettait de ne pas l'avoir suivi, et si Baek San mourait, il ne pourrait le supporter.
Mais l'instant d'après, il eut des visions de Baek Eon, Song Ok, Hyo Wol et les Troupes du Tigre Blanc crachant du sang et mourant.
Un poison incolore et inodore.
Inutile de dire que c'était l'œuvre du Seigneur de l'Antre du Diable qui avait blessé Baek San.
Et si cela entraînait la mort de toute la troupe ?
Seol Young serra l'ourlet de ses vêtements, et les êtres démoniaques, qu'il avait haïs dès le début, lui semblèrent encore plus horribles.
« Je dois sortir d'ici. »
Sa vision se troubla. À ce moment-là, un être démoniaque chargé des corvées entra, et Seol Young essuya ses larmes.
« Qu'y a-t-il ? »
« Un autre groupe s'est rendu près du Mont Geumo. Voyez s'il y a des éléments utiles. »
« Je comprends. »
Seol Young se dirigea vers le terrain d'entraînement, et ses subordonnés se levèrent et se tinrent sur le côté.
Les cinq esprits des tombes.
« Ancien. »
Ils inclinèrent la tête et le saluèrent.
Depuis la dernière fois, ceux qui servaient le Seigneur étaient assignés au côté ouest, et Seol Young appartenait au côté est.
Ils n'avaient donc pas à se croiser. Même s'ils se rencontraient par hasard, ils s'ignoraient simplement.
« … »
Après leur départ, Seol Young se retourna.
« Allons-y. »
À ses mots, son subordonné prit la tête. Puis le terrain d'entraînement devint bruyant.
Le nombre d'êtres démoniaques avait augmenté depuis un an. Récemment, à cause des Hwarangs qui les traquaient, davantage de monstres s'étaient réfugiés ici pour éviter d'être tués.
« … »
Seol Young ne voulait même pas les regarder. Il se tenait là, vide, quand il entendit une voix en colère.
« Écartez-vous ! Voulez-vous mourir ? »
La voix le fit tourner la tête. Celui qui venait de crier avait des cheveux en bataille et un visage noirci.
Mais cette voix…
Ce grognement était si familier.
Seol Young fut choqué.
« Song Ok-rang… ? »