Chapitre 123
Chapitre 123
En cet instant,
« Chef du Pavillon Céleste. »
Les fonctionnaires s'écartèrent des deux côtés pour lui laisser le passage. Comme à son habitude, ses cheveux noirs étaient relevés en un chignon, et elle portait cette robe de soie raffinée.
Bien qu'elle fût restée coincée au banquet pendant une longue période, elle ne semblait pas le moins du monde fatiguée.
Mais si l'on l'observait de près, son visage paraissait pâle. Et comme elle était retenue au banquet royal, elle ne pouvait laisser paraître de tels sentiments.
Voyant que Zaha se trouvait toujours dans le sanctuaire, elle fronça les sourcils.
« Vous enquêtez encore ? »
« Encore ? Pensiez-vous qu'il fût aisé de percer les secrets de cette boîte à harpe ? Cette boîte tue à volonté, et elle est capable de franchir les gardes de ce sanctuaire. »
Elle accepta tout ce qu'il disait sans mot dire.
« Je suis simplement surprise. Le Haut Gouverneur a affirmé qu'il s'en chargerait seul, mais comme c'est un jour férié, je pensais que vous devriez bientôt rentrer chez vous. »
« D'ailleurs, vous n'êtes pas seul, n'est-ce pas ? »
C'est ce que disaient ses yeux, en se tournant vers Seol Young.
Zaha déclara :
« Je tentais de mettre de l'ordre avant de repartir. Cependant, avez-vous bien accompli votre tâche ? »
« Bien sûr. "Je resterai seule dans le sanctuaire pour remercier les cieux de la bénédiction propice qui nous a été accordée", voilà ce que j'ai dit au Roi, et j'ai obtenu sa permission. »
Répondit-elle immédiatement.
Seol Young l'écouta.
« Alors le Roi a accepté sur-le-champ ? Si tel est le cas, le rituel dont j'ai été témoin ne devrait pas avoir lieu, n'est-ce pas ? »
« Néanmoins, nous ne pouvons faire preuve de négligence. »
Dit Zaha.
« Tant que les horribles secrets de cette boîte à harpe ne seront pas mis en lumière, elle ne devrait plus apparaître nulle part en public. »
« Je sais. »
« Alors, comme je l'ai dit, Chef de Pavillon, empêchez que cela n'arrive aux oreilles de la famille royale… »
Zaha leva la main, et une énergie dorée se répandit pour recouvrir la boîte à harpe.
Le pouvoir spirituel seul ne fonctionnait pas sur la boîte, il sembla donc tenter de relier la harpe maléfique à un fragment de sa propre conscience.
« Et nous allons l'emporter pour la maîtriser. »
À cela, elle ne répondit rien. C'était parce que le sanctuaire avait déjà échoué une fois à le faire.
« Préparez une corde afin que le Haut Gouverneur et Seol Young-rang puissent la transporter. »
« Oui. »
Ils apportèrent une corde et y attachèrent la harpe.
« Dans ce cas, je suppose. »
Zaha la regarda avant de partir.
« Nous devrons revenir ici quelques fois encore. Son secret est dissimulé au sein même du sanctuaire. Veuillez coopérer. »
« Je comprends. »
Répondit-elle, et les deux hommes sortirent avec la boîte à harpe.
Dès que la porte fut refermée, on put entendre sa voix à l'intérieur, demandant aux fonctionnaires si Zaha avait touché à quoi que ce fût ou agi de manière suspecte.
Zaha murmura :
« Il est trop tard. »
Très naturellement, il fit pivoter le bougeoir fixé au mur.
En un instant, le mur se déplaça, révélant un autre espace, et dans l'obscurité, des coffres étaient empilés.
Seol Young fut surpris.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Il existe un autre endroit à l'intérieur du sanctuaire. Si nous y entrons, nous pourrons trouver le trésor… le vrai. »
Zaha le remit en place et le referma.
« Faufilons-nous la prochaine fois. »
Tous les fonctionnaires étaient désormais convoqués par le Chef de Pavillon, mais ils ne pouvaient toujours pas baisser leur garde. Les deux hommes sortirent donc, en portant la boîte à harpe.
Une fois dehors, Seol Young resta immobile un instant et observa le sanctuaire.
Il ne l'avait pas remarqué car il avait perdu son pouvoir spirituel et s'inquiétait pour Hyo Wol, mais il y avait une chose à laquelle il aurait dû penser plus tôt.
« À bien y réfléchir, n'est-ce pas l'endroit où tout a commencé ? Le pavillon a reçu la fausse révélation selon laquelle je provoquerais des calamités surnaturelles, et si nous fouillons ici avec soin, nous pourrions découvrir quelque chose. »
« C'est juste. »
Zaha hocha la tête.
« Et si, comme je l'ai supposé, le Dieu du Cataclysme vous visait ? Et si la révélation avait été faite dans ce but ? Alors il pourrait effectivement y avoir un lien concernant le Dieu du Cataclysme au sein même du sanctuaire. »
« Si nous pouvons le trouver, nous obtiendrons un autre indice sur son identité. »
« C'est vrai. »
Zaha acquiesça.
« Mais à quoi bon en parler ? Si vous ne retrouvez pas votre pouvoir spirituel, tout est inutile. »
Il avait raison.
« Oui. »
Seol Young fit demi-tour, et tous deux se rendirent à la demeure de Zaha.
« Bienvenue. »
Le couple les accueillit.
Même après avoir vu Seol Young plus tôt, ils firent comme s'il ne venait d'arriver qu'à cet instant. Et il semblait qu'ils n'étaient même pas sortis pour profiter du festival.
Plus tôt, il n'y avait pas prêté attention à cause de la peur qui l'envahissait, mais en les regardant, il comprit qu'ils n'étaient pas non plus un couple ordinaire.
« Ce ne sont pas des gens normaux. »
Au moment où ils entrèrent dans le bureau, Seol Young hésita.
Dame Mo, Dame To, Maître Seo et les enfants étaient tous dans le bureau. La vue de ces personnes debout près de la fenêtre et observant les alentours semblait si naturelle.
Seol Young sourit en réalisant cela.
« Tout le monde semble s'être bien adapté à cet endroit. »
« Ils courent bien mieux qu'avant. »
Dit Zaha.
Il semblait qu'ils n'avaient pas besoin de le surveiller à chaque instant. Pouvait-il les ramener alors ?
Alors que Seol Young pensait à cela, Zaha déclara :
« Arrêtez de regarder partout comme ça. Vous avez l'air d'un poisson stupide. »
C'étaient des mots étranges, mais ils n'étaient pas méchants.
« Laissons-les ici un peu plus longtemps. »
Seol Young s'assit sur une chaise.
« Le sortilège pour me calmer s'est rompu, alors recommencez. »
« Ah, c'est vrai. »
Zaha s'assit sur la boîte à harpe, puis il traça les caractères sur le sol.
Seol Young les transféra sur son poignet, et il s'apaisa à mesure que les lettres brillaient.
« Maintenant, je vais l'activer. »
Il le montra à Zaha. Compte tenu des sorts qu'il avait lancés auparavant, ce n'était rien.
Mais à présent, même de telles choses l'aidaient. La lumière vacillante autour de son poignet donnait l'impression que son pouvoir spirituel était revenu.
« Qu'est-ce que c'est… »
Zaha semblait confus.
« Ne faites rien d'étrange. Songez-vous à recouvrer vos souvenirs ? »
« J'en avais l'intention. »
Seol Young prit un pinceau et commença à broyer de l'encre, puis dessina deux cercles sur un morceau de papier.
« Disons que c'est le début. Mes souvenirs d'enfance sont entre les mains du Démon Vide. Et ceci est le souvenir de ma première rencontre avec mes hyungs. »
Il traça une ligne reliant les deux cercles.
« Le problème suivant… à partir de quel moment ai-je perdu la mémoire ? »
Il se tourna vers l'espace vide.
« Mais à bien y réfléchir, suis-je le seul vivant dans cette pièce ? »
À cette pensée soudaine, sa concentration se brisa, mais il parvint à se recentrer.
« Après que le souvenir me soit revenu, j'ai regardé le Second-rang et je lui ai demandé ce qui se serait passé si je les avais suivis à ce moment-là… »
Il trouva une bonne raison de poursuivre ce fil de pensée.
« Qu'aurait-il pu se passer ? »
Seol Young se concentra sur cette question.
L'écriture sur son poignet brilla, et la confusion dans son esprit s'atténua.
« Si je les avais suivis, alors… »
Soudain, il comprit.
« … je ne l'aurais pas rencontré. »
« Lui ? »
Demanda Zaha.
« Parlez-vous du Démon Vide ? »
« Il semble que oui. Je me sens mal, anxieux et perdu. »
« Alors vous semblez avoir raison. Vous devez donc l'avoir rencontré peu de temps après les avoir vus. »
« Eh bien, cette partie est bloquée. Je vais passer outre et essayer d'aborder la chose d'une autre manière. »
« Essayez de diriger vos pensées vers vos souvenirs les plus importants. Tout ce qui peut constituer un indice pour en savoir plus à son sujet. »
« Je comprends. »
Seol Young prit à nouveau une profonde inspiration.
« Par où commencer ? »
En observant le bureau, il vit beaucoup de choses, et il fixa ce qui attira le plus son attention.
Les quatre Grands Dieux accrochés au mur.
Au moment où il les regarda, le Dragon Bleu sur le mur sembla bouger et le fixer.
« Dragon Bleu. »
Soudain, quelque chose se déclencha dans son esprit.
« Après m'être séparé de mes hyungs, j'ai continué à m'entraîner et à développer ma force. En conséquence, j'ai reçu le nom de Roi Démon Fantôme, et j'ai combattu les Troupes du Dragon Bleu à leur base située sur le Mont Toham. »
« J'en ai entendu parler par Seo Geom-rang. J'ai appris que des innocents avaient été tués. Ils ont reconnu avoir commis une faute à ce moment-là, mais vous n'avez pas accepté leurs excuses pour l'attaque contre les innocents, et vous avez tenté de trancher les bras des Hwarangs qui avaient commis cette erreur. »
« Oui. »
Seol Young hocha la tête.
« Pendant la guerre contre eux, j'ai croisé à nouveau mes hyungs. Ils étaient attristés de voir ce que j'étais devenu, et finalement, j'ai nourri de la rancœur envers tous les Hwarangs. J'ai tenté de soumettre tous les Hwarangs davantage et de révéler la vérité sur leurs actes, comme un enfant immature, pour mettre fin à la situation. »
« Vous vous êtes donc battu contre vos hyungs ? »
« Oui. Et contre les êtres démoniaques aussi, mais ils étaient bien plus puissants à l'époque. Finalement, je n'ai pas pu gérer la situation, alors j'en ai invoqué un plus fort, ce qui les a surpris. »
« Qu'était-ce ? »
Seol Young fut un peu décontenancé par la question de Zaha.
Qu'était-ce ?
Les mots étaient sur le bout de sa langue, mais il ne pouvait les prononcer à voix haute, comme s'il n'était pas sûr de la manière dont ils devaient être dits.
« Je ne sais pas. Si ce n'est que c'est une chose effrayante et odieuse… »
Sa tête le lança, et il eut l'impression que ses souvenirs étaient sur le point de s'évanouir, alors il passa cette partie et continua.
« Les trois Hwarangs ont tenté de me soumettre à tout prix, mais la chose que j'avais invoquée était si vicieuse qu'ils ont dû se retirer. Cependant, lorsqu'ils ont vu ce que j'utilisais, ils ont semblé préoccupés et sont repartis pour en discuter. »
Et les mots coulèrent naturellement.
« Au Maître. »
Zaha leva les yeux.
« C'est ça. »
Il ne dit rien, craignant de briser le fil de la pensée, et ils se contentèrent de se regarder.
« J'ai réussi. »
Il était parvenu à toucher au point crucial.
Quels genres de pouvoirs mystérieux cette chose possédait-elle ?
Son maître, qui était Baek San, devait forcément être au courant.
Seol Young essaya de ne pas s'emballer et continua :
« Au Maître… »