Chapitre 121
Chapitre 121
La sensation brumeuse qui l'enveloppait disparut instantanément.
« Qu'est-ce que je viens de voir ? »
Le sang dans ses veines se glaça. C'était comme si quelqu'un lui avait brisé le crâne pour y déverser de la glace, et Seol Young ferma les yeux.
« Seol Young doit être épuisé. »
C'était la voix de Song Ok.
« Alors laisse-le. Laisse-le se reposer ici, tel quel. »
« Dois-je apporter une couverture pour le couvrir ? »
« Hyo Wol, pourquoi es-tu si obsédé par les couvertures ? »
« Parce que j'étais responsable des couvertures. C'était difficile de les laver et de les faire sécher. »
Baek Eon et Hyo Wol discutaient également. Tout le monde était calme et heureux. C'était l'opposé total de la scène que Seol Young venait de voir.
« Qu'était-ce que cette chose ? »
Ce n'était pas une illusion. Il avait réellement vu quelque chose. Peu importait à quel point son pouvoir spirituel avait décliné, il savait encore faire la différence.
Et il n'avait pas oublié cette sensation.
Mais c'était une réalité qui devait se produire dans le futur.
« Pourquoi maintenant, de tous les moments… »
Ses mains étaient froides. Son corps était sur le point de trembler, ou du moins en était proche, mais ses hyungs ne remarquèrent rien.
Seol Young organisa désespérément ses pensées.
Tout d'abord, le décor de cette scène n'était pas la nuit, mais le plein jour. Et cela ne ressemblait pas à un jour ordinaire. Il pensa qu'il s'agissait d'un festival ou d'un événement.
« Je dois découvrir la vérité. »
Seol Young se leva, et lorsque le plus jeune, qui venait de fermer les yeux, se redressa, tout le monde posa les yeux sur lui.
« Quoi ? »
« J'ai oublié quelque chose. Il y a un point que je dois rapporter au Haut Gouverneur concernant le festival… »
« Ah ? Alors dépêche-toi d'aller faire ton rapport avant que la nuit ne soit terminée. »
« Oui. »
Seol Young laissa les trois autres derrière lui.
Il se dirigea précipitamment vers la porte, comme s'il fuyait leur présence, et se fondit dans l'obscurité.
D'abord, il se rendit sur les terrains d'entraînement et récupéra les flèches. Sans en oublier une seule, il les plaça dans une boîte et la verrouilla.
Puis, il se faufila dans la chambre de Hyo Wol.
Lorsqu'il ouvrit le tiroir, il y trouva de petits instruments en forme de prunes. C'étaient de petites fleurs de prunier.
Seol Young en glissa une paire dans sa sacoche et se cacha à nouveau dans l'obscurité.
Son corps tremblait alors qu'il sortait des dortoirs des Troupes du Tigre Blanc.
« S'il arrive quelque chose au troisième hyung, que puis-je… faire ? »
Il ne pouvait penser qu'à cela.
Comme c'était un jour férié, il ne savait pas comment il avait réussi à traverser les rues. Parfois, quelque chose heurtait son épaule ou le faisait trébucher, mais il n'avait pas le temps d'y prêter attention.
Finalement, il atteignit la demeure de Zaha.
La porte n'était pas verrouillée. Il ne pensa même pas à appeler quiconque à l'intérieur. Le clair de lune baignait la vaste cour.
Et le couple était là.
La femme, toute menue, semblait flotter dans les airs. En un instant, elle bondit et atterrit sur la longue planche de bois avec un bruit sourd.
De l'autre côté de la planche se trouvait son mari. Sa femme le frappa avec une grande force, mais il ne bougea pas d'un pouce.
« C'est mon tour cette fois ! »
Le mari gloussa et s'apprêtait à se jeter sur sa femme, mais il sentit soudain quelque chose et se retourna pour voir Seol Young debout là.
« Seol Young-rang ? »
Seol Young semblait hébété, même après les avoir vus, à cause de tout ce qui lui était arrivé.
« Haha. Tu as l'air troublé. C'est le jour férié, alors le maître n'est pas là et l'intérieur de la maison est bien solitaire, donc nous dansions un peu… »
Le couple parut un peu embarrassé en lui disant cela, et ce n'est qu'alors qu'ils remarquèrent que Seol Young tremblait.
Ils demandèrent tous deux avec surprise :
« Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose est arrivé ? »
« R-Rien… »
Seol Young parvint à peine à parler.
Ce qu'il voyait et entendait n'atteignait même pas son esprit. Mais il pouvait comprendre une chose à travers leurs paroles…
« Le Haut Gouverneur n'est pas là ? »
« Il n'est pas rentré du Palais de la Lune aujourd'hui. »
Seol Young fut pris de court. Cet homme n'était pas rentré ?
« Il ne peut pas être ailleurs. Il doit être coincé au banquet. »
Dit la femme.
C'est vrai.
Seol Young ne le réalisa qu'à cet instant. Il n'était probablement pas coincé au banquet, mais…
« Il a dû partir enquêter sur la boîte à harpe. »
Cela prenait tout son sens vu sous cet angle.
La boîte à harpe était censée être scellée dans le sanctuaire par le chef du Pavillon Céleste, mais elle était apparue au festival aujourd'hui.
Seol Young avait été envoyé auprès de ses hyungs pour recouvrer son pouvoir spirituel au plus vite, et lui était parti enquêter seul.
« Je comprends. »
Seol Young quitta immédiatement la maison et se dirigea vers le Palais de la Lune.
Des lanternes étaient allumées partout.
Les événements de la journée étaient suivis de chants et de danses, et tout le lieu bourdonnait d'activité. Le chef du Pavillon Céleste devait s'y trouver également.
Seol Young se dirigea vers le sanctuaire.
Les officiels gardant l'entrée lui ouvrirent le passage sans même l'interroger. Une fois à l'intérieur, une autre personne le guida, comme s'il était naturel qu'il se rende là.
Il arriva dans la pièce octogonale aux murs gravés d'étoiles.
Comme prévu, Zaha était là, examinant la boîte à harpe. Un officiel entra et annonça :
« Seol Young-rang est arrivé. »
Tout en observant la boîte à harpe à la lueur d'une bougie, il déclara :
« Je ne peux vraiment pas t'arrêter. En des jours pareils, je ferai simplement semblant de ne rien savoir, mais pourquoi es-tu encore ici ? Ne sais-tu vraiment pas qu'à ce rythme, tu ne pourras pas trouver le repos même après la mort ? »
Seol Young lui jeta un regard alors qu'il le réprimandait, mais il ne répondit rien, et Zaha remarqua son teint livide.
« Qu'est-ce qu'il y a encore ? »
« J'ai quelque chose à vous dire. »
Il regarda ensuite les officiels.
« C'est dangereux, veuillez sortir, je vous prie. »
Comme prévu, ils craignaient la boîte à harpe, alors ils se tenaient à distance. Et lorsque Seol Young prononça ces mots, ils s'en allèrent sans un mot.
Une fois qu'ils eurent disparu, Seol Young sortit la paire de petites fleurs de prunier.
Le couvercle de la boîte à harpe était encore taché de sang, et Seol Young approcha les petites fleurs de prunier de la tache.
Et les petites fleurs de prunier commencèrent à absorber les traces de sang sur la boîte à harpe.
« … ! »
Les mains de Seol Young tremblèrent, et il manqua de lâcher l'objet.
L'instrument de justice, imprégné de pouvoir spirituel, pouvait se nourrir du sang de son maître. Ce n'était pas une méthode recommandée, mais en cas d'urgence, il était possible de surmonter une crise en l'utilisant.
Cependant, l'arme de sang de Hyo Wol était en train d'aspirer le sang de la boîte à harpe.
Cela prouvait qu'il s'agissait du sang de Hyo Wol, et c'était ce que Seol Young voulait savoir.
Zaha comprit également ce que cela signifiait, alors il demanda :
« À qui appartient cette arme ? »
« … Au troisième-rang. »
Le visage de Seol Young était rouge.
« Le sang a été versé après que la boîte à harpe a été frappée par une flèche, et ce sang est celui du troisième-rang. »
Ainsi, chaque goutte de sang dessus pouvait désormais être effacée.
Seol Young frotta les taches de sang avec l'arme, encore et encore, les effaçant, et les taches disparurent proprement.
Mais cela ne signifiait pas que cela n'était pas arrivé. Ses mains tremblaient, et il finit par laisser tomber l'arme.
« Comment… »
Les yeux de Zaha étaient remplis de questions alors qu'il regardait Seol Young.
« Je ne sais pas ce qui se passe. Comment as-tu eu l'idée que cela pouvait être le sang de Hyo Wol-rang ? »
« J'ai réussi à recouvrer la mémoire. »
Seol Young pointa son poignet gauche, et les lettres dorées qui y étaient inscrites avaient maintenant disparu.
« Les parties qui étaient éparpillées et manquantes sont maintenant connectées, et même mes souvenirs de la première fois où j'ai rencontré mes hyungs sont revenus. Mais à ce moment-là, il y a eu cette scène, comme une vision. C'est un événement futur qui ne s'est pas encore produit, une image du troisième-rang s'effondrant après avoir été touché par la flèche du deuxième-rang… »
« Quoi ? »
Seol Young expliqua ce qu'il avait vu.
« Il semble que mes hyungs soient liés par une malédiction vicieuse. Le deuxième-rang a tiré sur le dessus de la boîte à harpe, et le sang du troisième-rang a coulé. Je suppose que c'est une sorte de rituel maléfique. Il semble que les deux soient liés par un pacte de vie et de mort. »
Seol Young n'arrivait pas à y croire, même en le disant à voix haute. Comment une chose aussi absurde pouvait-elle arriver…
« C'est pourquoi j'ai pensé qu'il se passerait quelque chose où le deuxième-rang tirerait une flèche et tuerait le troisième-rang. Tout est à cause de ce tir à l'arc. Je ne le savais pas, et j'étais heureux que le deuxième-rang soit placé dans une position honorable… »
Seol Young ne pouvait plus parler. Les mots qui sortaient de sa bouche étaient si horribles.
« Que dois-je faire ? »
« … »
Le visage de Zaha devint sérieux, et il réfléchit un instant.
« Dieu, comment cela a-t-il pu arriver… »
Comme s'il ne pouvait croire au terrible malheur qui s'était abattu sur les Troupes du Tigre Blanc, il secoua la tête et s'approcha…
Soudain, juste devant les yeux de Seol Young, il frappa dans ses mains.
« Reprends-toi ! »
Seol Young fut surpris.
Ce qui apparut sur le visage de Zaha n'était pas de la sympathie, mais de la pitié.
En regardant Seol Young, il demanda :
« J'ai une question. Si tu perds ton pouvoir spirituel, perds-tu aussi la raison ? »
« Non… »
« Alors qu'est-ce que c'est ? Que penserait l'autre camp, celui qui nous vise, en te voyant agir ainsi ? Leur plan fonctionnerait ! »
« … »
Ces mots le ramenèrent à la raison. Tout cela n'était pas un accident, et un mal rôdait.
Lorsque Seol Young réussit à recouvrer la mémoire en activant le chant, cela brisa son calme en lui montrant la mort de Hyo Wol.
C'était vrai, mais…
Seol Young ouvrit la bouche :
« Mais ce n'était pas une illusion. Puisque je pratique la Projection de Mémoire depuis longtemps, je sais naturellement faire la part des choses. Ce qui est faux et ce qui est vrai… »
« Qui a dit que ce n'était pas une illusion ? Quoi qu'il en soit, il est vrai que cela ne s'est pas encore produit. Alors, nous pouvons encore l'arrêter. »
« … »
« Si tu es allé à l'ermitage, alors tu aurais dû entendre ma sœur. Que je n'étais pas heureux quand j'ai abattu ces Hwarangs. Je suis le genre de personne qui ne fait jamais rien de ce qu'il ne veut pas faire. Mais pourquoi l'ai-je fait quand même ? »
« Parce que cela ne pouvait se terminer que lorsque votre épée les abattrait… ? »
« Oui. Alors pourquoi ai-je dû faire cela ? »
« Pour vous assurer que les autres étaient en sécurité. »
« Exact. »
Zaha hocha la tête.
« Même si j'ai tué un Hwarang, je l'ai tué. Moi seul l'ai tué. Tu comprends ? Mais Hyo Wol-rang va mourir ? À cause d'une flèche que Song Ok-rang tirera ? Alors les Troupes du Tigre Blanc s'arrêtent là. Vas-tu simplement laisser faire ? »
Puis, mot après mot, il parla avec force :
« Hyo Wol-rang ne mourra pas. Je vais arrêter cela. »
« …. »
Seol Young regarda Zaha, stupéfait.
« Pourquoi ? Tu ne peux pas me croire ? »
Demanda-t-il.
« Penses-tu que tu ne peux pas gérer ça ? Ou as-tu peur que si tu repenses au passé, tu ne sois plus capable de manier ton épée ? »
« … Non. »
Seol Young baissa ses épaules raides.
« Voir la personne qui a toujours quelque chose à dire avec assurance et qui accomplit les choses me rassure beaucoup. Vous devez avoir un plan. Je me sens un peu rassuré… »
Quand l'arme de Hyo Wol absorba le sang, tout devint sombre devant ses yeux.
Il ne pouvait que penser :
« Que dois-je faire ? »
Mais après être venu ici et avoir discuté, il parvint à se calmer. Zaha avait raison de dire que cela ne s'était pas encore produit.
Alors, que devait-il faire maintenant ?
Ce n'était pas quelque chose dont il devait avoir peur, mais quelque chose qu'il devait arrêter, quoi qu'il arrive.
« Je me suis calmé. Je ne me laisserai plus intimider. »
« Alors assieds-toi maintenant. »
Il pointa la chaise du doigt, et Seol Young s'y rendit et s'assit.
« N'as-tu pas dit que perdre ton pouvoir spirituel ne te faisait pas perdre la raison ? Alors prouve-le. Si tu as raison, les compétences que tu as apprises en voyant tant de Projections de Mémoire seront toujours là. La compétence de regarder tant d'histoires et de les stocker dans ta tête. La compétence d'analyser ce qui est juste. »
« C'est vrai. De telles choses ne disparaîtraient pas si soudainement. »
« Alors commence à t'en souvenir maintenant — ce que tu as vu plus tôt et ce que tu aurais pu manquer — car je veux te demander quelque chose. »
« Je comprends. »
Seol Young ferma les yeux.
Il se remémora ce qu'il avait vu plus tôt.
Le corps de Hyo Wol s'effondrant…