Chapitre 1 605
La calèche les emmena tous les deux, avec quelques jarres de vin, hors de la ville de Su sans que personne ne s’en aperçoive. Ils se dirigèrent lentement vers la maison de Wang Lin.
Ce n’est qu’à la tombée de la nuit que les deux femmes du bateau descendirent et parcoururent les rues de Su. Leur apparence changea peu à peu pour devenir très ordinaire.
« Sœur aînée, tu as grandi ici. À part le bateau, y a-t-il d’autres endroits amusants où aller ? Nous avons été en cultivation en confinement si longtemps et enfin nous sortons, il faut qu’on s’amuse. »
« Toi, je vais rendre visite à mes parents, et tu dois m’accompagner. Il n’y a pas d’endroit amusant dans la ville de Su. Demain, je vais rendre visite au Grand Savant Su Dao. C’était un ami de la famille dans sa jeunesse. Une fois là-bas, tu ne dois pas manquer de respect. Bien qu’il soit un mortel, même le Maître lui témoigne beaucoup de politesse. »
Alors que les deux parlaient, un érudit passant par là entendit cela et sourit. Il vit que les deux femmes étaient très ordinaires, mais il s’arrêta quand même pour expliquer.
« Vous deux, mesdames, devez être parties de Zhao depuis longtemps. Su Dao est décédé il y a plus de dix ans. Le grand érudit de Zhao s’appelle Wang Lin, c’est l’élève de Su Dao. »
Les deux femmes furent surprises. L’érudit secoua la tête en souriant et s’éloigna.
« Wang Lin… Wang Lin… Ah, Sœur aînée, je me souviens. Le vieil homme qui t’a regardée sur le bateau, bien qu’il soit vieux, c’était ce petit érudit, Wang Lin ! »
Zhou Rui s’arrêta net et regarda le crépuscule. Avant elle, l’image du jeune homme rougissant apparut.
« Sœur aînée, Sœur aînée, qu’est-ce qui ne va pas ? » Xu Fei regarda Zhou Rui comme si elle avait compris quelque chose.
Zhou Rui réfléchit silencieusement un instant, puis secoua doucement la tête. Elle avança avec Xu Fei, mais ne fit que dix pas avant de serrer les dents comme si elle avait pris une décision.
« Attends-moi ! » Après avoir dit cette phrase, le corps de Zhou Rui vacilla et elle se précipita au loin. Son geste soudain causa une agitation dans les environs. Les gens proches étaient émerveillés et incrédules. Ils restèrent longtemps stupéfaits avant de réagir.
« Immortel !! »
« C’était un immortel !! »
Xu Fei regarda la silhouette de Zhou Rui, ses sourcils légèrement froncés. Elle poussa un soupir doux.
L’esprit divin de Zhou Rui se répandit sur la rivière tout en volant au-dessus de la ville de Su. Cependant, au final, elle ne put pas retrouver cette silhouette.
Même après avoir fouillé toute la ville de Su, c’était toujours la même chose.
« Est-il parti… » Zhou Rui ne comprenait pas ce qui n’allait pas chez elle. Elle voulait voir Wang Lin, mais le destin lui avait joué un mauvais tour. Une fois que deux vies croisent leur chemin, elles ne se recroisent pas avant un certain temps.
À une dizaine de kilomètres à l’extérieur de la ville de Su, la calèche grinça en roulant sur la route. Wang Lin était assis dans la calèche, laissant le vent lui caresser le visage.
Il buvait du vin en regardant par le rideau le ciel sombre, pensant à quelque chose. Bien qu’il ne soit pas vieux, il ne paraissait plus jeune. En continuant à boire, quelques mèches de cheveux blancs apparurent.
Il vit à nouveau l’oiseau blanc tournoyant dans le ciel et volant vers sa maison avec lui.
Maintenant qu’il était plus âgé, son corps n’était plus aussi robuste qu’à la jeunesse. Après avoir roulé longtemps dans la calèche cahoteuse, il sentit ses os sur le point de se désagréger. Il était extrêmement fatigué.
Ainsi, ils voyagèrent et se reposèrent tout l’été. Après quatre mois, Wang Lin et la Grande Fortune entrèrent dans la zone sous la montagne Heng Yue à l’automne.
Lorsqu’il était parti, le bord de la route était couvert de fleurs rouges et vertes. Lorsqu’il est revenu, la plupart des fleurs avaient fané et les feuilles étaient devenues jaunes. Bien qu’elles ne soient pas toutes tombées, ce moment n’était pas loin.
« 28 ans… » Wang Lin regarda l’herbe et les arbres autour de lui et sa vision devint floue. Il se rappela qu’à son départ, il n’était qu’un jeune homme, mais maintenant qu’il était de retour, il avait presque cinquante ans.
La calèche suivit lentement la route officielle jusqu’à un village tranquille et caché dans les montagnes. Wang Lin connaissait tout ici, il avait grandi ici.
Il n’attira pas l’attention de trop de voisins en amenant Big Fortune à la maison qu’il avait quittée toutes ces années auparavant.
Ses parents étaient toujours là, mais son père autrefois robuste soutenait maintenant sa silhouette avec une canne. Il se tenait là, aidé par la mère de Wang Lin, aux cheveux blancs. Ils regardaient la route, vers leur enfant qui rentrait à la maison.
Même si cet enfant était devenu le grand érudit de Zhao et la fierté de la famille Wang, pour eux, Wang Lin était le même qu’il y a 28 ans. Il était toujours leur enfant.
C’était pareil maintenant, et lorsque l’on l’emmena à la ville de Su, c’était aussi pareil.
La calèche s’arrêta devant la cour. Wang Lin descendit de la calèche et vit immédiatement ses parents.
Il esquissa un doux sourire. Wang Lin s’avança et s’agenouilla.
« Père, Mère, Tie Zhu est revenu. »
Big Fortune cligna des yeux. Après être descendu de la calèche, il s’agenouilla aussi et dit à voix haute : « Père, Mère, Big Fortune est revenu. »
Le père de Wang Lin rit. Il ignora Wang Lin et l’aida rapidement à se relever. Il secoua la tête en riant. « Toi, toujours pareil qu’avant. Tu as pris soin de Lin Er toutes ces années, je ne peux pas te remercier assez. Mais ne le copie pas. »
Wang Lin se leva et regarda les sourires heureux de ses parents. Un sentiment de chaleur indescriptible naquit en lui. Il prit le bras de sa mère, soutint son père, et laissa Big Fortune entrer dans la cour.
« Tie Zhu, quand partiras-tu cette fois ? » La mère de Wang Lin regarda son fils avec bonté. Wang Lin était sa fierté.
« Tu l’appelles encore Tie Zhu ? Wang Lin est maintenant le grand érudit de Zhao. Tu sais ce qu’est un grand érudit ? Même l’empereur doit lui témoigner du respect. Ne vois-tu pas comment le seigneur du pays vient toujours chaque année ? » Le père de Wang Lin fixa sa femme.
« Je ne pars pas cette fois. Tie Zhu restera pour prendre soin de vous deux. » Wang Lin regarda sa mère. Il vit ses cheveux blancs et les rides sur son visage.
Le retour de Wang Lin causa une agitation dans tout le village pendant quelques jours. Les voisins accoururent tous, ils voulaient voir le grand érudit de Zhao qui leur remplissait le cœur de fierté.
Même les érudits et les fonctionnaires de la ville voisine accoururent dès qu’ils apprirent cela. Avec eux, des proches de la famille Wang.
Pendant ces quelques jours, le père de Wang Lin rayonnait et se tenait droit. Ce dont il était le plus fier dans sa vie, c’était son fils, le grand érudit de Zhao.
En voyant autant de gens venir, le père de Wang Lin devint encore plus fier. Il sortit de l’argent en argent pour préparer un banquet dans le village.
Le banquet dans le village était à l’origine très simple, mais à cause de la pression de beaucoup de gens, il devint extrêmement luxueux. Un chef venu de la ville apporta des ingrédients et le prépara lui-même.
Wang Lin vit que son père était heureux, alors il ne dit rien. Vu la personnalité de Wang Lin, il ne voudrait normalement pas d’un banquet et préférerait que ce soit calme…
Cependant, puisque ses parents étaient heureux, il les laissa simplement faire.
Toute la famille Wang est venue rendre visite à Wang Lin. Ils étaient tous respectueux envers Wang Lin, et un seul de ses hochements de tête les a choqués.
Parmi ces proches, il y avait des oncles plus âgés, des chefs de famille, et des personnes de la même génération que lui.
En regardant cela, Wang Lin eut l’impression d’avoir déjà rencontré cela dans son rêve, sauf qu’il y avait de grandes différences avec son rêve.
Au crépuscule, les parents de Wang Lin semblaient fatigués, alors il partit avec eux. Le banquet se termina peu à peu alors que tout le monde se dispersait dans les jours suivants. Le village de montagne redevint paisible.
« Tie Zhu, tu n’es plus tout jeune, pourquoi ne t’es-tu pas encore marié… Ah. » Le père de Wang Lin était un peu ivre et murmura quelques mots. Puis il poussa un soupir et n’en parla plus.
Ainsi, Wang Lin regarda lentement le soleil se lever et se coucher dans la ville natale où il avait grandi. Il vit les années passer.
C’était cinq ans plus tard, à l’automne de la 33e année depuis que Wang Lin avait quitté sa ville natale. Les feuilles d’automne étaient emportées par le vent et bruissaient sur le sol, cherchant leurs racines. Le père de Wang Lin était allongé dans son lit, tenant les mains de Wang Lin. Il y avait de la réticence dans ses yeux, mais ce qui était encore plus visible, c’était le soulagement et la fierté.
« Tie Zhu, la vie de ton père sera inoubliable grâce à toi… Ton père ne sait pas lire, mais j’ai fait venir des gens pour rassembler tes livres et me les lire tous. Tu as dit un jour que le cycle de la réincarnation est comme les quatre saisons. Mon père se souvient… » Le père de Wang Lin sourit, mais sous ce sourire, sous cette fierté et ce soulagement, Wang Lin pouvait encore percevoir une forte peur…
Il avait peur de la mort, il avait peur de ne pas pouvoir voir ses proches, et il avait peur de la solitude et de l’inconnu qui accompagnaient la mort. Il s’accrochait à la main de Wang Lin comme si c’était sa vie, sa dernière racine, la dernière personne sur laquelle il pouvait compter.
La lumière dans ses yeux s’éteignit ; ils étaient remplis d’impuissance.
« Papa, n’aie pas peur, je suis à tes côtés. » Plus de la moitié des cheveux de Wang Lin étaient blancs, et il regardait son père avec de la tristesse dans les yeux. Il tenait la main de son père et se pencha en avant. Wang Lin serra le corps mince de son père dans ses bras, le tenant simplement dans une étreinte douce.
« Papa, tu m’as moi. N’aie pas peur, tu m’as.
« Papa, te souviens-tu encore du cadeau d’anniversaire que tu m’as offert ? Ce petit cheval en bois, je l’ai trouvé l’autre jour…
« Papa… »
Dans la cour extérieure, le grand arbre qui semblait exister dans le village depuis plus de 100 ans dégageait une impression d’ancienneté. La plupart de ses feuilles avaient été emportées par le vent, il ne restait qu’une seule feuille suspendue. Le vent faisait osciller la feuille, qui commençait à manquer de force. Finalement, la feuille tomba et atterrit dans la pièce de la famille Wang.
Le père de Wang Lin n’avait plus peur. Il ferma lentement les yeux. Il perdit son souffle et mourut dans les bras de son fils.
La feuille de l’arbre semblait avoir acquis une âme et s’envola au loin.