Chapitre 1 604
Bien que les paroles de Wang Lin ne soient pas fortes, elles ont secoué le ciel !
L’expression du jeune homme tenant l’épée volante changea considérablement. Il n’était qu’un cultivateur au stade initial de l’Assise du Fondement. Lorsqu’il regarda Wang Lin, Wang Lin semblait très grand. Ce rugissement avait également fait changer la couleur du ciel.
Cette aura puissante formait une barrière invisible qui fit pâlir le visage du jeune homme. Il cracha même du sang et la lumière de son épée s’affaiblit. Il n’osa pas avancer, et l’épée volante dans sa main tomba au sol. Puis il recula rapidement.
“Impossible, impossible !! Tu n’es qu’un mortel, tu n’es qu’une fourmi. Tu ne peux pas me faire peur !!” Le jeune homme tremblait comme un fou et son esprit grondait. Sa voix devint tordue alors qu’il reculait, ce qui remplit les personnes à genoux d’incrédulité.
À travers les âges, une telle chose n’avait jamais été vue auparavant. Un mortel avait osé insulter un cultivateur immortel. Ce rugissement tonitruant semblait perdurer à jamais dans les oreilles.
Alors que le jeune homme reculait, un autre jeune homme fit un pas en avant. Son niveau de cultivation était bien supérieur à celui de l’autre ; il était au stade médian de l’Assise du Fondement.
Il s’avança et ses mains pressèrent le dos de son compagnon sectaire. Il regarda Wang Lin et la Grande Fortune, qui étaient les seules personnes debout !
En jetant un coup d’œil, il vit faiblement une aura au-dessus de Wang Lin qui le fit trembler. Cette aura était forte, et d’un seul regard, son esprit fut rempli d’innombrables pensées compliquées. On aurait dit qu’elle allait briser son esprit et le forcer à cracher une bouchée de sang.
“J’ai compris le monde, alors peu importe si je vois les immortels comme des fourmis ? Oubliez vous deux, même si tous les immortels de la planète Suzaku venaient, et alors ?” Wang Lin leva les yeux, et il sembla que le tonnerre clignotait dans ses yeux. Ses longs cheveux flottaient et il but une gorgée de vin.
Terrifié, le jeune homme sentit son cuir chevelu devenir engourdi. Ce genre de chose dépassait son imagination. Bien que Wang Lin paraissait fragile, il pouvait percevoir une aura puissante et droite qui ne craignait ni le ciel ni la terre. Elle était comparable à un sortilège capable de leur faire du mal, et cela lui inspirait un sentiment de respect.
“Comment est-ce possible ? Il n’est qu’un mortel, juste un mortel !! Comment peut-il dégager une telle aura, cette personne… cette personne… ne peut pas être offensée !!!”
Il n’osa pas partir ainsi, mais resta dans les airs avec une expression respectueuse. Il joignit ses mains devant Wang Lin comme s’il saluait un ancien.
“C’était notre faute, j’espère que le Grand Savant ne prendra pas offense. Nous partirons maintenant et n’entrerons plus jamais dans la ville de Su.” Sur ce, le jeune homme partit rapidement en soutenant l’autre jeune homme.
L’entourage devint soudain silencieux.
Wang Lin resta là et but une gorgée de vin. Une rafale de vent passa, faisant flotter ses vêtements devant tout le monde.
“Qu’est-ce qui est impossible à ce sujet ?” Wang Lin posa la cruche de vin et son regard se porta sur la foule. Il vit Su Yi, le visage pâle, qui avait posé la question.
Su Yi baissa la tête et son corps commença à trembler. Il lui fallut longtemps pour se débattre et s’incliner devant Wang Lin.
“Su Yi salue le grand savant Zhao.”
“Nous saluons le grand savant Zhao.” Tous les érudits joignirent leurs mains. Leurs yeux tremblants révélaient une révérence indescriptible. Ce qui s’était passé aujourd’hui était quelque chose qu’ils n’oublieraient jamais.
Les nombreux vieux hommes dans les calèches dehors baissèrent la tête. Ils étaient satisfaits de leur perte !
Ils n’auraient jamais pu imaginer de leur vie qu’un mortel pourrait effrayer un immortel, mais maintenant ils en avaient été témoins. Un sentiment complexe de fierté apparut dans leur cœur.
« Si tes pensées sont infiniment grandes, si tu comprends la vérité du monde, alors tu peux même regarder les immortels comme des fourmis ! » Cette phrase se répandit à travers le pays de Zhao à partir d’aujourd’hui.
« Je suis fatigué. » Wang Lin prit la jarre de vin et regarda le restaurant. L’homme d’âge moyen dans le restaurant était trempé de sueur et dans un état de stupeur. Il n’osait pas regarder Wang Lin mais baissa la tête en s’inclinant. Wang Lin et Big Fortune se tournèrent et retournèrent dans la demeure.
Les innombrables érudits s’inclinèrent longtemps avant de partir un par un. Finalement, tous ceux qui étaient venus pour leurs propres raisons partirent lentement et la ville de Su devint peu à peu silencieuse.
Personne n’osa plus dire un mot de doute. La tempête d’avant disparut sans laisser de trace.
À cause de cette affaire, la réputation de Wang Lin monta en flèche à Zhao et il remplaça complètement son maître, Su Dao, en tant que grand érudit de Zhao. Un grand érudit capable d’effrayer les immortels !
Le temps passa. La conférence de Wang Lin de dix ans était toujours en cours, mais personne n’était qualifié pour le remettre en question. Si quelqu’un venait, il était comme un étudiant écoutant respectueusement ses enseignements.
En un clin d’œil, huit ans s’étaient écoulés.
En huit ans, Wang Lin était passé de ses débuts dans la quarantaine à quelqu’un qui approchait la cinquantaine. Ses cheveux avaient commencé à devenir blancs.
Pendant ces huit années, Wang Lin passait quelques jours chaque mois à rester sur le bateau avec Big Fortune en buvant du vin d’osmanthus. Il attendait toujours cette personne qui n’était pas venue selon l’accord.
Pas seulement ces huit années, mais il avait fait la même chose durant les vingt années précédentes.
Au total, 28 ans, 28 changements entre le printemps et l’automne. Cependant, à la fin, alors que le bateau passait sous le pont, cette personne n’était toujours pas arrivée.
« Maître, qu’attendez-vous… » Big Fortune était toujours en bonne santé, mais il était devenu encore plus avare. Il regardait souvent son poignet droit dans un état de rêverie, essayant de se rappeler quelque chose, mais il ne pouvait toujours pas se souvenir.
Le visage de Wang Lin était un peu vieilli et il leva les yeux vers le ciel. Il parla lentement d’une voix rauque : « J’attends moi-même… J’attends une rencontre avec moi-même. »
Il y avait encore un oiseau blanc tournoyant dans l’air. Il avait accompagné Wang Lin pendant 28 ans sans aucun changement.
En regardant Wang Lin, il devint un peu fatigué et s’appuya contre le bateau. Il s’endormit alors que la musique du guqin résonnait dans ses oreilles. La musique semblait se fondre dans son rêve ; il y avait aussi l’écho de la musique de guqin dans ce rêve.
Big Fortune poussa un soupir et regarda son poignet droit dans un état de rêverie.
Le soleil de midi était très doux et chaud lorsqu’il touchait le corps de Wang Lin, alors Wang Lin dormit très bien. Cependant, en cette saison, quelques feuilles de saule flottaient dans l’air. L’une d’elles vola doucement sur le visage de Wang Lin, le faisant ouvrir les yeux.
Le bateau avançait toujours.
En regardant la feuille de saule flottant devant lui, Wang Lin sourit soudainement.
« Big Fortune, te souviens-tu encore quand nous sommes arrivés pour la première fois à la ville de Su il y a plus de 20 ans ? À cette époque, il y avait aussi autant de feuilles de saule, et nous étions aussi sur un bateau. »
En riant, un bateau passa. Juste au moment où le bateau passait, deux voix douces et séduisantes provenaient du bateau.
« Sœur aînée, ces feuilles de saule sont très ennuyeuses. Elles sont très inconfortables quand elles atterrissent sur ton corps. »
« Si tu ne penses pas à elles, alors tu ne penseras pas qu’elles existent. Petite sœur, ton cœur n’est pas calme. »
Après avoir entendu ces voix, il fut surpris. Il avait l’impression qu’elles lui étaient vaguement familières, comme s’il les avait déjà entendues auparavant. Il se leva et regarda par-dessus. Il vit les silhouettes de deux femmes au-dessus du bateau.
Ces deux femmes étaient très jeunes et très belles. Elles se tenaient parmi les feuilles de saule infinies comme deux célestes. Le vent faisait flotter leurs vêtements, les rendant encore plus belles.
« C’est… elles… » Wang Lin fixa le bateau qui disparaissait. Dans son esprit, ce bateau de cette nuit pluvieuse il y a plus de vingt ans apparut.
En regardant, il esquissa un doux sourire. Il n’avait pas oublié comment il regardait les nuages sombres semblables à de l’encre sous la pluie. Comment il contemplait le monde puissant et récitait un poème. Il se souvenait encore à quel point il était heureux.
La réprimande de la fille nommée Xu Fei résonnait encore dans ses oreilles.
Son propre rougissement et son cœur battant à l’intérieur de ce bateau, ainsi que la beauté de ces deux filles, étaient toujours gravés dans sa mémoire, ils n’avaient pas disparu. Ce manteau épais avait été placé dans le sac en bambou de l’époque par Wang Lin. Il le conservait toujours là et ne l’avait jamais sorti.
Wang Lin poussa un soupir. Il toucha ses cheveux blancs mais ne leur fit pas signe. Il resta assis là, buvant son vin.
Dans sa vie, il n’avait jamais rencontré une femme qui ait fait bouger son cœur. À part la Grande Fortune et le vin, la seule autre chose qui l’accompagnait était l’oiseau blanc dans le ciel.
Il n’avait pas de femme ; il semblait avoir traversé 28 années de sa vie dans cette solitude.
S’il y avait une femme qui avait fait bouger son cœur, ce serait la première fois qu’il l’avait rencontrée. La fille nommée Zhou Rui, qui lui avait offert le manteau.
Appuyé contre la proue et buvant du vin, Wang Lin regarda l’eau en bas et vit son propre vieux visage dans la réflexion. Il avait maintenant beaucoup plus de cheveux blancs.
Le bateau dans lequel se trouvaient les deux femmes s’approchait lentement jusqu’à ce qu’elles passent devant le bateau de Wang Lin. C’était comme deux trajectoires différentes dans la vie, et elles continuaient sur leurs chemins séparés.
« Eh, Sœur aînée, je pense que ce vieux monsieur nous regardait. » Xu Fei regarda le dos de Wang Lin.
Le bateau flottait sous un pont de pierre.
Zhou Rui se retourna et ses yeux acérés balayèrent la scène. Cependant, de sa position, avec le pont de pierre bloquant la vue, elle ne pouvait rien voir. Elle n’était pas non plus du genre à vérifier avec son sens divin simplement parce que quelqu’un l’avait regardée.
Les deux bateaux s’éloignèrent de plus en plus l’un de l’autre.
Wang Lin s’assit sur le bateau et parla doucement à la Grande Fortune.
« Grande Fortune, partons de la ville de Su. J’ai attendu ici pendant 28 ans, nous n’attendons plus. Rentrons chez nous. »
« Chez nous ? Où est la maison ? » La Grande Fortune fut surprise.
« Sous la montagne Heng Yue. » Le bateau accosta sur la rive et Wang Lin et la Grande Fortune descendirent. Il regarda en arrière vers la rivière et la ville de Su, où ils avaient vécu pendant 28 ans.
Quand ils arrivèrent, c’était juste au moment où les feuilles de saule commençaient à tomber. Il y avait quelques jarres de vin, une calèche, et eux deux.
Lorsqu’ils partirent, c’était pareil.