Scellé

WeTried Translations

Traducteur : Coughing Baby

Éditeur : Coughing Baby

Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>

◈ Réincarnation du Démon de l'Épée

Chapitre 90

──────

Scellé

Il y a cinq cents ans, le Roi Démon rendit visite à Ruin Alastor à la veille de son ascension et planta son épée bien-aimée, Baal, à cet endroit précis.

Personne dans les générations suivantes ne put en connaître la raison, et de nombreuses théories subsistent, mais Ruin Alastor décrivait Baal comme « une épée digne d'être mémorisée ». Cette phrase devint une tradition. Les Chefs de famille Alastor commencèrent à planter aux côtés de Baal les armes des challengers et des serviteurs, ces ennemis dont les lames étaient jugées dignes de mémoire. Celles dont les lames ne l'étaient pas finissaient dans le Chemin des Rebuts, à l'entrée de Gladiheim.

C'est ainsi que le Jardin des Épées vit le jour.

Baal, témoin vivant de cette histoire, fixa Kyle. Le Dokkaebi logé dans cette lame pointa son œil unique sur lui, grand ouvert et furieux.

[Comment oses-tu, comment oses-tu ! Tu m'as ignoré et tu as eu l'audace de prendre une autre épée ?!]

La rage de Baal était authentique. Il observait ce parvenu depuis ses cinq ans. Pendant les cinq années qui suivirent, il l'avait laissé aller et venir dans ce royaume mental comme s'il s'agissait de son propre salon, maniant l'épée à sa guise.

Après toute cette générosité, la main que le garçon avait levée ne tenait pas l'épée d'entraînement en bois que Baal voyait toujours. Elle tenait une véritable lame. Pire encore, c'était une lame que Baal connaissait trop bien.

[Et de toutes les choses, tu as choisi Fenris ?!]

Baal rugit.

« ... »

Kyle fixa Baal un instant, puis glissa son regard vers Fenris. L'épée avait déjà jailli sous sa forme de loup, la queue raide comme une lame, les crocs découverts face à Baal.

« Pourquoi es-tu en colère ? »

Il jeta un coup d'œil entre Fenris et Baal avant de poser la question. Cela ne fit qu'irriter davantage Baal. Kwaarrr ! La brume rouge sang qui formait le royaume mental s'agita violemment.

[Pourquoi, pourquoi suis-je en colère ?! Petit morveux ! N'as-tu pas fait une promesse ?!]
« Une promesse ? »
[Oui ! Une promesse ! Tu as dit que tu me prendrais, moi, Baal, dans ta main !]

En écoutant Baal hurler, Kyle repassa le souvenir dans sa tête. La première fois qu'il avait rencontré Baal. Les fois suivantes, lorsqu'il empruntait ce royaume mental pour y manier l'épée...

« Quand t'ai-je promis une telle chose ? »

Il eut beau réfléchir, il ne se souvenait pas d'avoir fait une telle promesse. Baal avait toujours été celui qui le pressait, de manière totalement unilatérale.

Lors de leur première rencontre, Baal avait annoncé qu'il lui permettrait de le manier quand le moment serait venu. Il avait trouvé ces mots irritants, et il devait aussi tenir compte de l'avis de Julius et Katarina, alors il avait refusé. Par la suite, les jours où il empruntait le royaume mental pour s'entraîner, Baal n'avait cessé de le harceler pour qu'il essaie de le prendre, ajoutant avec arrogance qu'il s'agissait d'un ordre, pas d'une requête.

« La seule chose que j'ai dite à ton sujet, c'est ceci : plus tard, quand j'en aurai envie. C'est tout ce que j'ai dit. Où est la promesse là-dedans ? »
[C'était ça, la promesse !]

Baal gémit.

[Tu me l'as dit ! Qu'un jour, quand tu en aurais envie, tu me prendrais dans ta main ! Alors j'ai attendu et j'ai espéré que tu viennes ! Et puis tu te montres après des années à me laisser ici, en tenant une autre épée, et de toutes les épées, Fenris !]
« Hm... »
[Toi, espèce de bâtard ! Misérable vaurien ! Comment oses-tu jouer avec mes sentiments et me tromper !]

Est-ce ma faute ? Les gémissements de Baal étaient si pitoyables que Kyle dut s'arrêter pour y réfléchir un instant.

« ... »

Il y réfléchit, et non, ce n'était absolument pas sa faute. Baal avait inventé une attente à partir de rien et s'était enfermé tout seul dans un malentendu.

« Tu as raison. J'ai eu tort. »

Pourtant, Kyle hocha lentement la tête et présenta ses excuses, car il avait sincèrement réfléchi à la situation de Baal.

Fenris avait passé cinq cents ans dans le Hall de l'Épée, placé au-dessus du trône de fer noir du Chef de famille, sous le portrait de Ruin Alastor, chéri par chaque Chef de famille et chaque sang-pur qui avait suivi. Dans le monde extérieur, Helenas demandait régulièrement après Fenris. Les Corbeaux étaient même venus en disant qu'ils paieraient une fortune pour l'acheter.

Mais Baal ? Pour autant que Kyle sache, personne à l'extérieur n'avait jamais demandé après Baal ou ne l'avait convoité. Pas même Lizet Beliar, la propre fille du Roi Démon, n'avait dit un seul mot sur Baal.

De plus, Baal était scellé à l'intérieur du Jardin des Épées. Kyle ne l'avait trouvé que grâce à son affinité avec les Dokkaebi, qui l'avait attiré vers lui. Tous les autres n'avaient aucune idée de sa présence.

Une épée qui avait passé cinq cents ans ainsi, quel espoir avait-elle pu placer en Kyle, la seule personne à qui elle pouvait réellement parler ? En y repensant honnêtement, il était vrai que Kyle n'avait jamais donné de refus clair à Baal. Il avait toujours laissé une petite porte ouverte.

« D'ailleurs, je suis venu aujourd'hui parce que j'ai besoin de quelque chose de sa part. »

Une épée peut-elle pleurer ? Il ne savait pas, mais après avoir entendu ses excuses, l'œil de Baal trembla. Un court silence suivit. Puis Baal se tourna pour foudroyer Fenris du regard.

[Tu m'as laissé ici, abandonné, et tu as eu l'audace de prendre ce morceau de ferraille... !]
« Qu'est-ce qu'elle t'a fait ? »
[Regarder cette épée me fait penser au visage de Ruin Alastor !]
« D'après ce que j'ai entendu, le Roi Démon d'il y a cinq cents ans t'a offert à l'Ancêtre Fondateur en cadeau. »

Il l'avait appris de Katarina dix ans auparavant. Le Roi Démon qui avait visité Gladiheim avait planté Baal dans le Jardin des Épées en disant qu'il voulait se souvenir de Ruin Alastor. Ou peut-être était-ce l'inverse, qu'il voulait que Ruin Alastor se souvienne de lui. Tout cela n'était que spéculation ultérieure. Personne ne savait exactement ce que les deux s'étaient dit ce jour-là.

[Un cadeau, oui, mais pas ce genre de cadeau.]

Baal répondit sèchement.

[Mon maître m'a donné à Ruin Alastor comme outil de suicide. Tout être que je tranche est annihilé, totalement effacé du cycle de la réincarnation, rayé de l'existence. Alors mon maître me lui a donné et lui a dit de m'utiliser s'il voulait un jour mettre fin à ses jours. Mais ce bâtard de Ruin a ignoré le geste.]
« Attends. Il t'a donné comme moyen de suicide ? Et c'était ça, la bienveillance du Roi Démon ? »
[Je ne connais pas les circonstances exactes. La conversation entre mon maître et Ruin était privée.]
« Eh bien. »

Kyle pencha la tête, sincèrement perplexe. Le Roi Démon avait offert Baal comme cadeau pour l'autodestruction, et Ruin ne l'avait jamais utilisé. Peu après la visite du Roi Démon, Ruin était monté, laissant Fenris derrière lui.

« Fenris. Sais-tu quelque chose sur Ruin ? Quelque chose au-delà de l'escrime qu'il pratiquait ? »
[Wouf !]

Fenris aboya une fois et secoua la tête. Cela signifiait probablement non, mais l'œil de Baal se plissa.

[Pourquoi ne dit-elle rien ?]
« Ce n'est pas qu'elle ne veut pas. Elle ne peut pas. »
[Un Dokkaebi né d'une épée sur laquelle un géant a marqué son époque, puis chéri et révéré pendant cinq cents ans, et il manque même d'intelligence pour parler ? Même moi, je peux tenir une conversation avec toi.]
« Hm. »

En entendant cela, Kyle trouva étrange que Fenris n'ait jamais appris à parler. Même le Dokkaebi dans le marteau que Galen gardait à l'atelier pouvait parler.

« Je n'ai jamais entendu de voix venant de la flamme de Narua non plus, mais je n'ai jamais vraiment essayé de lui parler. »

Kyle regarda Fenris en silence. Sous ce regard, Fenris gémit et gratta le sol, puis se roula sur le dos et montra son ventre.

[Un morceau de ferraille sans vergogne !]

Baal pesta, mais Fenris se contenta de haleter en remuant la queue. Kyle décida de ne pas insister auprès de Fenris et se tourna à nouveau vers Baal.

« Une question. »
[Vaurien sans vergogne ! Tu m'as fait attendre des années, et maintenant tu viens ramper parce que tu as besoin de quelque chose ?!]
« C'est exact. Mais si tu coopères, je peux t'aider à obtenir la liberté que tu souhaites. »

L'œil de Baal bougea rapidement à ces mots.

[...Très bien. Je t'écoute. Petit morveux d'une race inférieure. Que veux-tu de moi, Baal ?]
« Sais-tu quelque chose sur la marque du Roi Démon ? »
[Évidemment. C'est un rite royal qui rend le Roi Démon plus puissant.]

Kyle repensa à la première fois qu'il avait rencontré Baal.

[Se pourrait-il que mon maître ait enfin envoyé un émissaire pour me réclamer ?]

C'était ce que Baal avait dit à l'époque. Même après cinq cents ans, Baal languissait toujours après son maître, après le Roi Démon de cette époque. La raison était claire maintenant. Baal connaissait la marque.

[Mon maître était le plus grand, sans égal parmi tous les Rois Démons. J'ai servi trois Rois Démons au total en tant que l'une des lames précieuses du château, mais je peux dire avec certitude que mon dernier maître, Astaroth Erebos, était le meilleur de tous.]

En entendant cela, Kyle ne put s'empêcher de s'interroger. Le trône et la marque du Roi Démon se transmettent de génération en génération. Cet héritage porte des siècles de mémoire accumulée, il devrait donc être naturel pour chaque successeur de surpasser le précédent. Le dernier maître de Baal était Astaroth, il y a cinq cents ans, et le maître avant lui aurait été le prédécesseur d'Astaroth, donc bien sûr, Astaroth était le plus fort des trois. Y avait-il quoi que ce soit de remarquable là-dedans ?

« Comme c'est impressionnant. »

Dire cela à voix haute lui vaudrait une explosion de fureur de la part de Baal. Kyle composa son expression pour paraître admiratif et joua le jeu.

[Oui, Astaroth était extraordinaire. Mais morveux, pourquoi poses-tu des questions sur la marque du Roi Démon ?]
« Parce que Lucia en a une maintenant. »
[Quoi ?]

L'œil unique de Baal s'ouvrit si grand qu'il sembla prêt à se fendre.

[Lucia... parles-tu de cette Sang-mêlée, cette bâtarde avec du sang de race inférieure ? Ne sois pas absurde. Comment une bâtarde pourrait-elle posséder la marque du Roi Démon ?!]
« La succession actuelle est apparemment différente de tout ce qui a précédé. »

Kyle expliqua à Baal ce qui s'était passé sur l'île de Beltua, étape par étape. Tandis que Baal écoutait, l'œil grand ouvert, la pupille commença à trembler.

[C'est scandaleux... pourquoi quiconque opposerait-il plusieurs successeurs les uns aux autres dans un concours ?]
« Je n'en ai aucune idée. Quoi qu'il en soit, Lucia a la marque maintenant, et c'est devenu un problème. Elle ne veut pas être le Roi Démon. »
[Méprisable... elle devrait considérer cela comme un honneur. Une Sang-mêlée qui ose refuser ?!]
« Ne l'appelle pas comme ça. »

Il jouait le jeu de Baal pour obtenir ce dont il avait besoin, mais l'entendre appeler Lucia ainsi était quelque chose qu'il ne pouvait laisser passer. Le front de Kyle se fronça en prononçant ces mots, et l'œil de Baal tressaillit.

[Morveux. Alors ce que tu veux entendre de moi, c'est... comment retirer la marque de la... hmhm, de la Sang-mêlée ?]
« Oui. »
[Tu as promis de me donner la liberté, mais je ne peux pas mentir. Je ne sais pas comment retirer la marque. Je ne le sais vraiment pas.]

Qu'en était-il de tous ces cris plus tôt, prétendant que Kyle avait promis de le prendre ? Ce n'était pas un mensonge ? Kyle fixa Baal avec incrédulité, mais l'œil au centre de la lame était tout à fait sérieux.

[Cela dit, j'ai servi trois Rois Démons en tant qu'épée bien-aimée. Je ne sais peut-être pas comment effacer la marque, mais j'en sais beaucoup sur son fonctionnement.]
« Je n'ai pas besoin de ce genre de choses. »
[Hmph. Quelle ignorance, morveux. La marque de cette Sang-mêlée n'est peut-être pas la seule existante, mais elle est certainement connectée au Trône du Roi Démon, n'est-ce pas ? Elle ressentira absolument son influence.]

Quelque chose fit tilt. Lucia l'avait dit elle-même. Son talent pour l'épée avait toujours été reconnu dans la Tour de l'Épée, et Kyle l'avait vu aussi, mais depuis l'apparition de la marque, ses dons s'étaient encore affinés.

[Tout cela est le pouvoir de la marque. Pour préparer le corps à recevoir les vastes mémoires héritées, le corps et les capacités innées de la Sang-mêlée ne cesseront de s'étendre.]

La marque était un rite royal destiné à rendre le Roi Démon plus puissant. La mémoire seule ne suffisait pas. Un long laps de temps, accumulé. L'essence distillée de la mémoire, raffinée au fil des générations et digne d'être héritée. La marque préparait le corps à recevoir cette essence.

« Les maîtres que tu as servis. Étaient-ils tous la même personne ? »

Kyle était resté silencieux, puis il avait posé cette question. Baal comprit ce que la question signifiait. L'œil unique se posa sur Kyle pendant un moment. La pupille ne trembla pas. Il ne sourit pas. Il ne contenait qu'une sorte de lumière creuse.

[Pas tout à fait la même. Chacun était un peu différent.]
« ... »
[Le Trône du Roi Démon contient les âmes d'innombrables anciens Rois Démons. Chaque âme porte ses propres souvenirs. Mais ce qui est hérité n'est que la mémoire que la génération suivante est censée recevoir.]

Baal ferma lentement son œil.

[Le nom du premier Roi Démon qui m'a possédé était Sariel. Le second était Belzébuth. Belzébuth était différent de Sariel. Et Astaroth était différent de Belzébuth. Mais quand ils me maniaient comme une épée, je pouvais le sentir, juste un peu... quelque chose comme du désir.]
« Entendre cela me donne encore moins envie de transformer Lucia en Roi Démon. »

Kyle fit un pas vers Baal.

« Lucia voudrait la même chose. Elle a déjà dit non. »

Plus il en apprenait, plus il en devenait certain. Si la marque finissait par faire d'elle le Roi Démon, elle ne serait plus tout à fait elle-même. Les souvenirs de ceux qui l'avaient précédée s'infiltreraient et brouilleraient son sens de qui elle était. Ce qui resterait à la fin ne serait pas Lucia. Ce serait le Roi Démon portant son visage.

[Vraiment insupportable...]

Marmonna Baal. Mais l'œil qui s'ouvrit à nouveau était plein d'anticipation alors que Kyle s'approchait. Il tendit lentement la main vers Baal.

Il existe un dicton : il est plus facile de demander pardon que la permission. En ce moment, Kyle était dans une position où il pouvait être pardonné pour à peu près n'importe quoi.

Il avait repoussé la Tribu des Démons qui avait envahi l'île de Beltua, vaincu le Démon du Poing montant Lizet Beliar, et saisi et remis le submersible de la famille royale qui avait été utilisé pour briser la magie défensive de l'île. Et il avait réveillé Lavian Alastor de dix-neuf ans de sommeil. Julius avait même parlé de céder à Kyle le siège de Chef de famille. Ses proches avaient sans aucun doute pleuré toutes les larmes de leur corps, ce qui signifiait que Kyle était devenu un bienfaiteur pour chaque sang-pur de sa génération.

Il avait déjà obtenu Fenris à cinq ans. Avec de tels accomplissements, Baal devrait être à sa portée aussi. Mais il y avait toujours un « si ». Julius semblait peu susceptible de s'y opposer, mais que se passerait-il si les Aînés décidaient de chipoter sur la procédure ?

C'est pourquoi Kyle agit avec audace. Mieux vaut la retirer d'abord et s'excuser ensuite.

Saisir Baal vous rend fou.

En marchant vers elle, il repensa à dix ans en arrière, aux mots de Katarina lorsqu'il avait vu Baal pour la première fois. C'était arrivé pour de vrai, avait-elle dit. Plus de dix personnes avaient pris Baal en main et étaient devenues folles, dont certains sang-purs et membres collatéraux des Alastor. C'était la raison pour laquelle Baal, l'épée même qui avait commencé le Jardin des Épées, était scellée là où personne ne pouvait la voir.

Baal avait dit qu'il n'avait jamais attiré personne à lui. Chaque personne qui était devenue folle en le saisissant était un imbécile qui attendait quelque chose de spécial de l'épée du Roi Démon, quelqu'un essayant de combler sa propre insuffisance avec Baal.

« En y réfléchissant, je ne suis pas si différent. J'atteins Baal parce que je veux savoir quelque chose qu'il sait. »

Pas tout à fait la même chose que de chercher le pouvoir, mais pas totalement différent non plus. Kyle sourit faiblement et tendit la main.

Crac ! Un courant rouge vif jaillit entre Kyle et Baal. Au même instant, une intention meurtrière féroce s'abattit sur son esprit. Le royaume mental embrumé de rouge tressaillit.

En un seul flash, Kyle vit d'innombrables cadavres. Une montagne d'entre eux, littéralement, un océan fait de sang. L'Âge Sombre, il y a cinq cents ans. Les cadavres empilés par le Roi Démon Astaroth alors qu'il menait l'invasion du continent. Les armées qui s'étaient opposées à la marche du Roi Démon avaient été transformées en montagnes de morts et en mers de sang, et la lame qui avait fait cela était Baal.

L'horreur de cette vision. Une volonté meurtrière absolue qui abattait tout sur son passage. Les cris de ceux que Baal avait tués. Sa tête palpitait. Kyle replia lentement ses doigts.

La scène changea. Avant Astaroth, un autre paysage fit surface, de l'époque où Baal était utilisé comme arme et outil de massacre. Le Roi Démon n'est fait que par la succession. Dans toute l'histoire d'Erebos telle que Baal s'en souvenait, aucun Roi Démon n'avait jamais siégé sur le trône sans passer par le rite.

Cela ne signifiait pas qu'il n'y avait pas eu de tentatives d'usurpation. D'innombrables démons qui rêvaient de goûter à un pouvoir qu'ils n'avaient jamais connu étaient venus pour le trône, tout comme des démons vieillissants qui refusaient d'accepter la mort. La Tribu des Démons connaît le moment exact où leur durée de vie prend fin, et jusqu'à ce dernier moment, leurs corps restent dans leur prime jeunesse.

Attendre tranquillement une fin fixée n'est pas chose aisée. Alors la plupart des démons qui sentent leur temps s'épuiser deviennent fous, et ceux parmi les fous qui ont atteint de grands sommets de pouvoir viennent pour le trône, refusant d'accepter la mort et cherchant à loger leurs âmes dans le Trône du Roi Démon.

Mais en mille ans depuis que le trône et la marque de succession avaient été établis, le trône n'avait jamais changé de mains par la force. Chaque démon et chaque armée qui avait tenté de s'en emparer avait été abattu par Baal.

Kyle étira ses lèvres en un sourire. Sa main était déjà sur la garde de Baal, ses doigts se courbant pour saisir la poignée.

« Bien sûr que ça rend les gens fous. »

Le simple fait de l'atteindre provoquait cela. Des humains et des démons empilés en tas. Le sang qui s'en écoulait. La chair en décomposition et les entrailles. Même sans le vivre soi-même, assister à de telles scènes était plus que suffisant pour briser l'esprit de quelqu'un. Il n'était pas étonnant que les imbéciles qui pensaient que saisir une épée leur accorderait un grand pouvoir ne puissent pas tenir bon.

Kyle replongea dans son propre passé. Ce n'était rien dont il pouvait se vanter, mais il avait tué pas mal de gens dans sa vie précédente. Il avait chargé seul sur des champs de bataille et abattu tous ceux qui se trouvaient en vue pour arrêter les combats, plus d'une fois. Surtout dans ces premiers jours juste après avoir gagné le nom de Démon de l'Épée, il avait été assez sauvage, l'odeur du sang étant une présence constante au bout de son nez.

« Ça ne me manque pas. »

Non, c'était un mensonge. Ces jours-là lui manquaient. Il avait voulu plus de combats avec Ruin. Il avait voulu combattre le Roi Démon aussi. À l'intérieur d'une intention meurtrière assez féroce pour briser une personne rien qu'en la touchant, Kyle ressentait plutôt quelque chose comme du désir, quelque chose comme du regret.

Et ainsi, enfin, les doigts de Kyle se refermèrent autour de la garde de Baal.

...

L'intention meurtrière s'arrêta net. La brume rouge tourbillonnante se figea dans l'immobilité, et les cris se turent.

Kyle regarda Baal sans bouger. Il y mit un peu de force et essaya de libérer la lame.

Elle ne remonta pas.

[Heh... heheh, heheheh...]

L'œil de Baal trembla.

[La liberté ! Je suis libre ! J'ai enfin gagné ma liberté !]

Baal s'écria avec un rire qui ressemblait presque à des sanglots. Kyle ignora tout cela et continua de tirer sur la lame.

« Quoi ? Pourquoi ne sort-elle pas ? »
[Quoi ? Elle ne sort pas ? Morveux ! Mets plus de force dedans ! Dépêche-toi et laisse-moi goûter à la liberté !]
« J'y mets déjà de la force et elle ne veut toujours pas... »
« Parce qu'elle est scellée. »

Quelqu'un attrapa l'épaule de Kyle.

« Il est surprenant que tu aies pu la tenir du tout, mais la tenir et la libérer sont deux choses différentes. »

Il n'avait senti personne s'approcher.

C'était le royaume mental de Baal. Il se superposait à la réalité mais était un monde différent. Le Kyle dans la réalité se tenait simplement immobile devant Baal, et les conversations à l'intérieur de cet espace ne fuitaient pas.

C'était pourquoi il maniait l'épée ici depuis ses cinq ans. Cet endroit était en dehors de la Tour de l'Épée, donc même Fragment ne pouvait pas interférer. Parmi ses proches, seule Arian avait une Affinité spirituelle, et même elle ne pouvait pas communiquer avec un Dokkaebi.

Et pourtant, quelqu'un venait d'entrer dans ce monde. Kyle tourna la tête et regarda derrière lui.

« ... ? »

Un homme aux cheveux bleus et au visage saisissant, mais ses oreilles étaient longues et pointues.

« Un elfe ? »

Demanda Kyle par instinct. L'homme sourit. Était-ce un homme ? Il n'en était pas tout à fait sûr. Le visage et la voix étaient tous deux androgynes, assez pour lui rappeler un peu Fragment.

« Ah, ma véritable apparence ressort dans un endroit comme celui-ci. Tu es le premier être à part moi que j'ai jamais vu capable de faire cela, alors j'ai été un peu imprudent. »

L'homme gloussa et lâcha l'épaule de Kyle.

« De longues oreilles ne font pas automatiquement de quelqu'un un elfe. Tiens, regarde. »

Les doigts de l'homme pincèrent sa lèvre supérieure et la soulevèrent. Une paire de crocs allongés apparut.

« Les dents sont longues aussi, n'est-ce pas ? Je ne suis pas un elfe. Je suis un vampire. »

Un vampire.

La bouche de Kyle s'ouvrit de surprise.

« Le nom est Akarion Lastea. »

L'homme sourit, crocs en évidence.

Lastea.

L'un des Dix Plus Forts du Continent.

Une étiquette que l'Empire avait inventée à des fins de propagande, mais le moyen le plus simple de nommer les dix plus grandes puissances sur le continent actuel.

L'homme debout devant Kyle en ce moment était l'un de ces dix. Il était le Maître de la Tour Lastea.

Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>