Chapitre 901
Traducteur : Exodus Tales Éditeur : Exodus Tales
Chapitre 1402 – Une arène de combat populaire
La nouvelle de la défaite du Roi du Givre attira immédiatement l'attention de nombreuses équipes d'aventuriers et de joueurs indépendants.
« C'est un mensonge, pas vrai ? J'ai entendu dire que beaucoup de gens s'étaient fait anéantir par le Roi du Givre. Même les forces alliées de plusieurs grandes Guildes, composées de plus de 100 000 joueurs d'élite, étaient impuissantes face à lui. Comment Zero Wing a-t-il pu réussir ? »
« Le fait que Zero Wing ait tué le Roi du Givre signifie qu'ils peuvent désormais garnisonner directement la Cité de la Nuit Éternelle. Avec ça, la ville de Stone Forest sera également reliée à la Cité de la Nuit Éternelle. »
« Avant, j'évitais d'aller à Stone Forest parce que je trouvais ça trop compliqué. Mais s'il y a un réseau de téléportation reliant la ville à la Cité de la Nuit Éternelle, ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée d'y faire un tour. »
« Maintenant que Stone Forest est reliée à la Cité de la Nuit Éternelle, elle restera sans aucun doute la ville numéro un du Royaume de Star-Moon, même à l'avenir. Je me demande quelles mesures Heaven’s Burial va prendre ? »
Les diverses équipes d'aventuriers et les joueurs indépendants étaient ravis de pouvoir voyager directement vers la Cité de la Nuit Éternelle via Stone Forest.
Auparavant, Stone Forest était déjà très populaire pour les nombreux objets rares qui y étaient vendus ainsi que pour ses installations d'entraînement comme l'Arène de combat. Seulement, à cause de la difficulté d'accès, beaucoup de joueurs du Royaume de Star-Moon avaient abandonné l'idée de s'y rendre. Maintenant que la ville était reliée à la Cité de la Nuit Éternelle, les visites allaient devenir beaucoup plus simples.
…
Cité de Star-Moon, Résidence de Heaven’s Burial :
« Bon sang ! Zero Wing a vraiment réussi ! » Le teint de Broken Flow s'assombrit après avoir visionné la vidéo montrant le raid de Zero Wing contre le Roi du Givre. « Chef de guilde, que devons-nous faire maintenant ? »
Heaven’s Burial avait subi des pertes considérables cette fois-ci. Non seulement plus de 10 000 membres d'élite étaient morts, mais ils avaient aussi perdu le kill du Roi du Givre. Désormais, le prestige de Zero Wing dans le Royaume de Star-Moon était aussi éclatant que le soleil de midi.
Pendant ce temps, dès que les équipes d'aventuriers et les joueurs indépendants apprirent le succès de Zero Wing, ils commencèrent tous à envisager de se téléporter depuis la Cité de la Nuit Éternelle vers Stone Forest pour aller jeter un œil. On pouvait facilement imaginer à quel point Stone Forest deviendrait animée une fois réellement reliée à la Cité de la Nuit Éternelle.
« Laissons Zero Wing profiter de son succès pour le moment. Ils ont simplement ouvert un canal de téléportation entre Stone Forest et la Cité de la Nuit Éternelle. Dans le Domaine des Dieux, les niveaux et les ressources sont ce qui compte vraiment. Ce sur quoi nous devons nous concentrer cette fois, c'est l'extension "L'Ascension de l'Empire". De plus, l'Empereur des Bêtes vient d'envoyer un message pour que nous commencions nos préparatifs rapidement », déclara Singular Burial avec un ricanement. « Cependant, nous ne pouvons pas laisser Zero Wing s'en tirer si facilement. Prévenez le personnel de l'Hôtel des Ventes. Dites-leur d'augmenter le nombre d'objets rares mis en vente et de réduire légèrement les frais de traitement. Je veux voir combien de joueurs marchands et d'équipes d'aventuriers sont réellement prêts à se rendre à Stone Forest. »
« Chef de guilde, si nous faisons ça, les revenus de la ville de Red Iron vont fondre à néant », dit Daybreak Fog avec inquiétude.
Avec les revenus actuels de l'Hôtel des Ventes de Red Iron, ils pouvaient non seulement soutenir le développement de la ville, mais aussi dégager des fonds pour celui de Heaven’s Burial. Cependant, s'ils réduisaient les frais de traitement, ils pourraient tout juste maintenir le développement de la ville. Pour Heaven’s Burial, qui avait cruellement besoin de fonds, ce n'était pas une situation avantageuse.
« C'est sans importance. Tant que l'Empereur des Bêtes et nous-mêmes pouvons régler l'affaire sur la carte neutre, Red Iron et Stone Forest n'auront plus aucune valeur pour nous », dit Singular Burial en riant. « Très bien, allez faire le nécessaire. »
Lui et l'Empereur des Bêtes étaient parfaitement conscients de la puissance de Zero Wing. Depuis le début, ils n'avaient jamais eu l'intention de compter sur Red Iron pour rivaliser avec Zero Wing. Ils voulaient simplement utiliser la ville pour entraver quelque peu le développement de leurs rivaux.
« Compris. » Après avoir réfléchi, Daybreak Fog trouva la décision de Singular Burial raisonnable. Elle se dirigea alors vers Red Iron.
…
Hall du premier étage de l'Arène de combat de Stone Forest :
Actuellement, une longue file de joueurs attendait dans le hall pour accéder aux salles de combat.
Bien que les duels organisés dans ces salles aient un effet minime pour les experts de haut niveau, ils étaient très efficaces pour le grand public. Après tout, les joueurs pouvaient maintenir un état d'esprit calme dans un environnement à haute densité de Mana. Pour les joueurs ordinaires, une heure de combat dans une salle dédiée équivalait à plus de dix heures de JcJ dans le monde extérieur.
« Hein ?! Qu'est-ce qui se passe avec ces deux-là ?! Combien de fois sont-ils déjà entrés dans les salles de combat avancées ?! Ils ont trop d'argent à gaspiller ou quoi ?! »
Quelques joueurs ne purent cacher leur surprise en voyant Remnant Cloud et Graceful Moon tenter de louer les salles de combat avancées pour la neuvième fois.
Initialement, Remnant Cloud et Graceful Moon attiraient déjà les regards dans le hall grâce à leurs niveaux et leur équipement. En ajoutant le fait qu'ils revenaient au premier étage toutes les demi-heures pour relouer les salles avancées, ils attiraient naturellement l'attention.
Louer deux salles de combat à chaque fois signifiait dépenser quatre cristaux magiques. Le faire huit fois représentait 32 cristaux magiques. Sur le marché, 32 cristaux magiques pouvaient facilement valoir huit pièces d'or ou plus. Beaucoup d'experts ne gagnaient même pas une pièce d'or par jour. Bien que les équipes d'aventuriers soient généralement plus riches que les joueurs experts individuels, dépenser huit pièces d'or en si peu de temps semblait extravagant aux yeux de tous.
Pourtant, Remnant Cloud et Graceful Moon prévoyaient de louer à nouveau les salles avancées. C'était tout simplement absurde.
« Monsieur, je suis vraiment désolée, mais selon les règles de notre Arène de combat, les non-membres ne sont autorisés à louer les salles avancées que huit fois par jour. Si vous souhaitez augmenter votre nombre d'entrées, vous devrez devenir membre de l'Arène. Dans ce cas, vous aurez droit à 16 entrées par jour. Si vous devenez membre avancé, vous pourrez louer les salles avancées sans limite », expliqua la réceptionniste PNJ en souriant à Remnant Cloud.
« Je peux utiliser les salles de combat avancées 16 fois par jour si je deviens membre ? » Remnant Cloud tomba dans une profonde réflexion.
« C'est exact. » La réceptionniste hocha la tête. « Si vous souhaitez devenir membre de notre Arène de combat, vous devrez déposer 1 200 cristaux magiques sur votre compte individuel. »
Arrivés récemment à Stone Forest, les joueurs qui faisaient la queue au comptoir à côté de Remnant Cloud furent stupéfaits en entendant les prix annoncés par le PNJ.
« Zero Wing est devenu fou ?! Il y a des gens prêts à louer ces salles hors de prix, et ils vont limiter le nombre d'entrées ? Ils détestent les cristaux magiques à ce point ? »
« C'est clair ! Seules les équipes d'aventuriers du niveau de Firecloud Fox seraient prêtes à payer un tel prix. Si c'était moi, je préférerais dépenser mes cristaux magiques à la Tour d'Épreuve. »
…
Alors que tout le monde critiquait les règlements de l'Arène, Remnant Cloud prit soudain la parole : « Quelles sont les conditions pour devenir membre avancé ici ? »
Il laissa tout le monde bouche bée.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Firecloud Fox est si riche que ça ? »
Tout le monde ne put s'empêcher d'être choqué par la question de Remnant Cloud. Bien que ce soit la première fois qu'ils entendaient parler de l'adhésion avancée, il allait de soi que le prix serait bien plus élevé que l'adhésion de base.
« Si vous souhaitez devenir membre avancé directement, vous devez déposer 3 000 cristaux magiques sur votre compte personnel. En tant que membre avancé, non seulement vous pourrez louer la salle de combat avancée sans limite, mais vous bénéficierez également d'une réduction de 20 % sur l'utilisation des salles de combat normales », expliqua la réceptionniste.
« Quelle arnaque ! Si j'avais autant de cristaux magiques, je préférerais rester enfermé dans la Tour d'Épreuve plutôt que de venir ici. »
« Zero Wing est dingue. Est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un d'assez stupide pour faire ça ? »
Une agitation éclata lorsque les spectateurs entendirent l'explication du PNJ. Auparavant, le prix de l'adhésion de base semblait déjà abusif, mais le prix de l'adhésion avancée paraissait totalement ridicule.
« Trois mille cristaux ? » Un froncement de sourcils apparut sur le visage de Remnant Cloud. Après un moment de délibération, il dit : « Il me suffit d'avoir un total de 3 000 cristaux magiques stockés sur mon compte personnel, c'est bien ça ? »
« C'est exact. » La réceptionniste hocha la tête.
« Dans ce cas, procédez à l'adhésion de base pour nous deux pour l'instant », dit Remnant Cloud en serrant les dents tout en payant 2 400 cristaux magiques. Ce montant représentait déjà près d'un tiers des réserves de cristaux magiques de Firecloud Fox.
Bien sûr, si cela avait été possible, Remnant Cloud aurait préféré devenir membre avancé. Il aurait ainsi pu continuer à s'améliorer dans la salle avancée. Cependant, il avait apporté moins de 3 000 cristaux magiques cette fois-ci. Il ne pouvait donc se contenter que de l'adhésion de base pour le moment.
« Compris. » La réceptionniste reçut les 2 400 cristaux magiques et entama les procédures d'adhésion pour Remnant Cloud et Graceful Moon.
Une fois les formalités terminées, les deux joueurs se retournèrent immédiatement et se précipitèrent vers l'escalier, apparemment décidés à retourner dans les salles de combat avancées.
« C'est une blague ? »
« Est-ce que c'est un acteur engagé par Zero Wing ? »
Les joueurs alentour affichaient des visages perplexes en regardant Remnant Cloud et Graceful Moon se diriger précipitamment vers le septième étage. Ils ne pouvaient tout simplement pas y croire. Ces deux joueurs étaient réellement prêts à payer pour devenir membres de l'Arène juste pour avoir plus d'opportunités d'accéder aux salles avancées.
« Quel genre de magie cette salle de combat avancée possède-t-elle ? »
« Attendez une minute ! Je ne loue plus de salle normale ! Je veux louer une salle de combat avancée, moi aussi ! »
Plusieurs joueurs experts qui s'apprêtaient à payer leurs frais de location changèrent soudainement d'avis. Ils étaient intensément curieux de savoir ce qu'il y avait de si spécial dans ces salles pour fasciner des experts comme Remnant Cloud et Graceful Moon à ce point.