Chapitre 57
Chapitre 57 – Hammer Trading
« Hammer Trading ? » Shi Feng voulut confirmer une fois de plus.
« Exact. Il a même publié un sujet sur les forums pour critiquer le forgeron sans cœur qui a fabriqué l'Armure de Garnison. Actuellement, le fil de discussion a déjà reçu plus de sept millions de clics. Grâce à ça, ce type est rapidement devenu une célébrité dans la Cité de la Rivière Blanche. J'ai entendu dire que de nombreuses grandes guildes lui avaient déjà tendu la main, essayant de le recruter à prix d'or. » Le joueur spécialisé dans la logistique avait le visage rempli d'envie en parlant. Il ne pouvait s'empêcher de souhaiter devenir Hammer Trading. De cette façon, il pourrait vivre une vie remplie de richesses et de beautés.
Shi Feng se contenta de sourire au joueur avant de se diriger vers un siège vide. Il s'assit et ouvrit le forum officiel du jeu.
Il voulait jeter un bon coup d'œil à ce Hammer Trading qui avait failli lui voler son affaire.
Dans la vie précédente de Shi Feng, Hammer Trading ne s'était pas révélé aussi rapidement. Avant que Shadow ne le repère, il jouait à God’s Domain avec des dizaines de camarades d'école. Avec le soutien de ces derniers, en plus de quelques rencontres fortuites qui lui avaient permis de devenir Apprenti Forgeron Intermédiaire, il avait réussi à se lier avec les échelons supérieurs de Shadow. À cette époque, il y avait très peu d'Apprentis Forgerons Intermédiaires. L'équipement de bronze forgé à l'époque était également très populaire. Voyant une telle situation, Shadow voulut aussi sa part du gâteau. Ils payèrent donc le prix fort pour embaucher Hammer Trading. Avec le soutien continu de l'Atelier Shadow, Hammer Trading devint une figure marquante, un forgeron relativement célèbre qui rapporta beaucoup d'argent à Shadow.
Par la suite, Hammer Trading obtint également le Talent de Forge[1] en plus du grand soutien de Shadow, ce qui lui permit de devenir un Maître Forgeron. À cette époque, il n'avait pas la moindre once de respect pour Shi Feng, qui était alors le chef de guilde de Shadow.
Finalement, avec le soutien indéfectible de Hammer Trading, ainsi que de plusieurs Maîtres Forgerons et Maîtres Alchimistes, le groupe financier Lan Hua accepta avec joie l'acquisition de Shadow par World Dominators. Sinon, le groupe Lan Hua n'aurait pas accepté la décision sans hésitation, tout en renvoyant Shi Feng par la même occasion.
Shi Feng ouvrit les forums du Royaume Star-Moon, son cœur déplorant à quel point le destin se jouait de lui.
Dans cette vie, juste au moment où l'Armure de Garnison commençait à se vendre comme des petits pains, Hammer Trading apparut pour briser sa route vers la fortune.
Shi Feng ne pouvait s'empêcher d'admettre que lui et Hammer Trading étaient rivaux dans la vie.
Shi Feng avait volé le Talent de Forge à Hammer Trading, tandis que Hammer Trading s'était retourné pour briser sa route vers la richesse.
En parcourant les forums du Royaume Star-Moon, Shi Feng découvrit rapidement un sujet marqué en rouge, positionné en haut du forum.
Défendre la justice commence par nous ! Nous ne pouvons absolument pas laisser ce forgeron sans cœur faire ce qu'il veut ! Je suis un forgeron au cœur pur !
Ces grands mots rouge vif firent froncer les sourcils de Shi Feng.
Quel genre d'ennuis essaie-t-il de causer ici ?
Le nombre de clics dépassait les dix millions !
Par curiosité, Shi Feng ouvrit le sujet.
Shi Feng lut la condamnation éloquente qui comptait plus de dix mille mots. L'article mentionnait à juste titre que le coût de fabrication d'une pièce d'équipement de bronze ne dépassait même pas 1 pièce d'argent. Cependant, le sans-cœur Shi Feng vendait son équipement jusqu'à 30 pièces d'argent. Il arnaquait les autres joueurs. Par conséquent, Hammer Trading voulait s'opposer à Shi Feng. Il était même prêt à vendre de l'équipement de bronze de niveau 3 sans limite. Seulement, en raison des taux d'échec, il n'avait pas d'autre choix que de les vendre à 4 pièces d'argent l'unité pour récupérer ses coûts de fabrication.
Cet article reçut le soutien d'un grand nombre de joueurs. Ils déclarèrent tous qu'ils n'achèteraient plus l'Armure de Garnison et qu'ils soutiendraient les actions de bienfaisance de Hammer Trading.
Shi Feng resta sans voix après avoir lu l'article en entier.
L'article entier ne cherchait qu'à salir sa réputation tout en valorisant Hammer Trading lui-même. En même temps, Hammer Trading voulait affirmer que lui aussi pouvait forger de l'équipement de bronze.
Il essayait clairement d'utiliser Shi Feng comme un tremplin pour augmenter sa propre valeur et sa renommée. Il voulait que les nombreuses grandes guildes lui tendent la main, augmentant ainsi sa propre valeur.
Cependant, Shi Feng devait admettre que Hammer Trading avait réussi. Non seulement sa renommée avait explosé, mais de nombreuses guildes de second rang lui avaient également envoyé une invitation. Il y avait même quelques guildes de premier rang qui étaient prêtes à discuter de coopération avec Hammer Trading.
« Mince, non seulement il a brisé mon chemin vers la richesse, mais il veut encore m'utiliser comme tremplin ?! » Shi Feng ne pouvait plus contenir la rage accumulée sur ses deux vies. Il voulait donner une bonne leçon à Hammer Trading.
Pensait-il être impressionnant parce qu'il vendait de l'équipement de bronze de niveau 3 sans limite ?
Shi Feng n'aurait pas souhaité avoir de relation avec Hammer Trading s'il n'avait pas essayé de l'utiliser comme tremplin. Cependant, maintenant qu'il avait provoqué Shi Feng, il devait être prêt à en payer le prix fort.
Shi Feng trouva hilarantes les déclarations et les chiffres fournis par Hammer Trading.
Les Apprentis Forgerons de base n'avaient qu'un taux de réussite de 5 % lors de la forge d'une pièce d'équipement de bronze de niveau 3. Cependant, en regardant les chiffres fournis par Hammer Trading, on pouvait voir qu'il ne possédait pas seulement un plan de forge pour une pièce d'équipement de bronze. Il devait également avoir obtenu un objet augmentant le taux de réussite de la forge. En plus d'utiliser la salle de forge intermédiaire, son taux de réussite devait avoisiner les 20 %. C'est pourquoi il osait débiter des absurdités et présenter plusieurs pièces d'équipement aux enchères pour prouver ses dires.
Cependant, selon les estimations de Shi Feng, pour accroître sa réputation, Hammer Trading perdait 1 pièce d'argent pour chaque pièce d'équipement de bronze vendue. Bien que Shi Feng ne sache pas de combien de fonds disposait Hammer Trading, il avait encore dix ans de retard pour rivaliser avec lui.
Vendre à 4 pièces d'argent, hein ?
Shi Feng vendrait aussi son équipement à 4 pièces d'argent. Il possédait la Pierre Philosophale et le Livre de forge, donc son coût initial n'était que légèrement supérieur à 10 pièces de cuivre. Avec son taux de réussite terrifiant, Shi Feng avait hâte de voir qui rirait le dernier.
Sans aucune retenue, Shi Feng publia immédiatement un sujet sur le forum de manière anonyme. L'article était intitulé « Armure de plaques de qualité supérieure à l'Hôtel des Ventes ». Ensuite, il appela l'interface de l'Hôtel des Ventes, mettant aux enchères vingt pièces de la pire Cuirasse Scintillante.
Le Pouvoir de Soin de la Cuirasse Scintillante avait un effet remarquable sur les MT à l'intérieur d'un donjon. C'était encore mieux comparé à l'Armure de Garnison. Par rapport à la Cuirasse Sauvage de Hammer Trading, elle était plus de deux fois supérieure. Les joueurs sauraient naturellement quel équipement choisir lorsqu'ils verraient la Cuirasse Scintillante.
« Hammer Trading, tu ne voulais pas être célèbre ? Je vais te rendre super célèbre. Je vais faire de toi une star. » Shi Feng afficha un sourire froid en fermant l'interface. Il se retourna et quitta l'Hôtel des Ventes, installant un stand à l'extérieur pour acheter des Pierres et des Pierres Dures.
Deux minutes après que Shi Feng eut publié son sujet…
Quelques joueurs remarquèrent le message de Shi Feng. Les joueurs moyens étaient toujours très attentifs aux équipements de haute qualité. Actuellement, le joueur moyen ne possédait même pas une pièce d'équipement de bronze, sans parler d'équipement de haute qualité. Donc, naturellement, ils voulurent y jeter un coup d'œil.
Au moment où ces joueurs arrivèrent à l'Hôtel des Ventes, ils furent stupéfaits par ce qu'ils virent.
Les attributs de la Cuirasse Scintillante étaient tout simplement trop bons, surtout le Pouvoir de Soin. C'était sans aucun doute la capacité la plus prisée par un MT à l'intérieur d'un donjon.
Après avoir fini de regarder les attributs, les joueurs choisirent d'essayer de la porter.
Ils regardèrent leur propre apparence en portant la Cuirasse Scintillante. Ligne profilée, silhouette élégante, et même un léger éclat émanant de leurs corps. Il y avait aussi une flamme noire vacillante sur leur poitrine gauche. Ils avaient l'air absolument géniaux ! C'était comme s'ils étaient devenus les héros des légendes en portant la Cuirasse Scintillante, vaillants et puissants.
Ensuite, ils regardèrent le prix de vente. Il ne fallait en fait que 4 pièces d'argent.
Ces joueurs n'osaient pas en croire leurs yeux. Un équipement aussi haut de gamme ne se vendait qu'à 4 pièces d'argent. S'ils ne l'achetaient pas, ils se rendraient un mauvais service. Même s'ils n'avaient pas beaucoup d'argent sur eux, ils étaient prêts à tout sacrifier pour acheter la Cuirasse Scintillante.
En quinze minutes à peine, le message de Shi Feng était devenu le sujet principal du forum. Il y avait même des joueurs qui avaient publié les informations et l'apparence de la Cuirasse Scintillante, l'équipement suscitant instantanément l'exclamation de tout le monde. Les Guerriers Boucliers et les Chevaliers Gardiens ne pouvaient s'empêcher de souhaiter obtenir cet équipement haut de gamme à cet instant précis.
Cependant, lorsqu'ils voulurent se rendre à l'Hôtel des Ventes pour l'acheter, il ne restait plus que quatre pièces de l'équipement. De plus, chacune de ces pièces avait vu son prix monter à plus de 6 pièces d'argent…
Un MT d'un groupe d'élite avait choisi à contrecœur d'emprunter de l'argent un peu partout. Finalement, il réussit à en remporter une pour 7 pièces d'argent. Lorsque la Cuirasse Scintillante arriva entre ses mains, il ne se soucia plus de l'argent qu'il devait pour elle. Avec de tels attributs et une apparence aussi élégante, il n'aurait aucun mal à gagner de l'argent à l'avenir.
En pensant à cela, le sourire de ce Guerrier Bouclier s'élargit.
Notes du traducteur :
[1] Talent de Forge : il s'agit du Génie de la Forge mentionné au chapitre 19