Chapitre 3 366
Chapitre 941 – Quatre Royaux
Notes de traduction :
Modifications apportées aux chapitres 825 et 826 :
La « Technique de Fusion d'Or de Sommet » du jeune gnome a été renommée « Technique de Fusion d'Or de Sommet à double niveau ».
« C'est de la folie ! C'est de la pure folie ! »
« L'Empire du Tonnerre a-t-il perdu la tête ?! Une Arme de Siège Épique ?! »
« Une Arme de Siège Épique ?! L'Empire du Tonnerre essaie-t-il d'effacer la Cité Éternelle de la carte ?! »
« Est-ce vraiment nécessaire ? Tout ça juste parce que Garuda a été tué une fois ? »
Lorsque les joueurs et les puissances spectatrices aperçurent le palais de fer, ils n'en crurent pas leurs yeux.
Une Arme de Siège !
C'était une arme créée pour assiéger les cités habitées par les Dieux à l'Ère Primordiale. Théoriquement, elle pouvait concentrer la puissance de tous ses opérateurs pour lancer des attaques dépassant la limite du rang 6.
Même une Arme de Siège de rang Commun valait plusieurs Cités Saintes, alors une Arme de Siège de rang Épique... Plus le rang d'une Arme de Siège était élevé, plus ses capacités étaient complètes. Une Arme de Siège de haut rang pouvait également accueillir davantage d'opérateurs, lui permettant d'exploiter et de déployer une puissance dévastatrice.
Une fois qu'une Arme de Siège atteignait le rang Épique, elle pouvait théoriquement détruire un Royaume entier d'un seul coup. Ce n'était pas une arme que l'on pouvait contrer par la simple force humaine. C'était également une arme exclusive aux puissances royales. Plus précisément, seules les puissances possédant une Arme de Siège Épique pouvaient prétendre au statut de puissance royale.
Quant au palais de fer, il s'appelait la Nation de Foudre, et c'était l'une des trois Armes de Siège Épiques de l'Empire du Tonnerre !
…
« L'Empire du Tonnerre doit être devenu fou ! Est-il nécessaire de sortir la Nation de Foudre juste pour s'occuper de deux puissances pseudo-apex ?! Ne craignent-ils pas que d'autres puissances royales profitent de cette occasion pour attaquer leurs Royaumes ?! » Verdant Rainbow était confuse et sous le choc en fixant le palais de fer dans le Miroir Magique.
Les Armes de Siège étaient les atouts les plus cruciaux pour n'importe quelle puissance. C'étaient des armes redoutables capables de protéger un Royaume entier. Cependant, le coût de mobilisation d'une telle arme était ahurissant. Même si une puissance hégémonique de haut rang parvenait à mettre la main sur une Arme de Siège, elle serait bien trop pauvre pour la déployer.
Plus important encore, les joueurs ne possédaient toujours pas le savoir-faire nécessaire pour reproduire ou réparer les Armes de Siège, cette technologie ayant été perdue depuis l'Ère Primordiale. Par conséquent, les Armes de Siège étaient essentiellement des objets consommables irremplaçables, et les puissances qui les possédaient ne les déployaient jamais en dehors de menaces existentielles. C'était d'autant plus vrai pour les Armes de Siège Épiques.
Alors que Verdant Rainbow pensait que l'Empire du Tonnerre en faisait trop, des passages spatio-temporels apparurent aux trois autres points cardinaux de la Parcelle 079.
Les experts qui émergèrent de ces passages portaient tous les emblèmes de guilde de puissances royales. Ces puissances étaient Evil Nature, la Dynastie du Soleil et la Neuvième Rue de la race des Crystalliens.
Chacune de ces puissances royales avait non seulement mobilisé plus de 10 000 experts, mais avait également apporté ses propres Armes de Siège Épiques.
Soudain, une confrontation impliquant quatre Armes de Siège Épiques se déroulait au-dessus de la Parcelle 079. L'une brillait comme le soleil, l'autre était enveloppée de flammes pourpres, la troisième était couverte de nuages orageux, et la dernière était entourée d'une galaxie d'étoiles. C'était comme si quatre mondes radicalement différents s'affrontaient dans le ciel. Ils irradiaient des auras écrasantes qui couvraient des dizaines de milliers de mètres et étouffaient de nombreux joueurs de rang 6.
« Parting Forest, une telle réaction est-elle nécessaire ? Garuda n'a même pas subi une véritable mort », ricana une femme Crystallienne aux cheveux courts, la trentaine, vêtue d'une robe dorée, en s'adressant à l'homme robuste d'âge mûr à la tête de l'armée de l'Empire du Tonnerre.
« Ce n'était peut-être pas une véritable mort, mais les dommages subis par son âme freineront son développement pour une période considérable. Je suis sûr que vous n'avez pas besoin que je vous explique les conséquences que cela aurait dans le Royaume Éternel, en constante évolution, n'est-ce pas ? Bien sûr, vous ne vous en souciez peut-être pas puisque ce n'est pas l'élu de votre race », répondit Parting Forest, l'homme d'âge mûr aux quatre bras, imperturbable face à la provocation de la Crystallienne. « Jade Hunter, si la Neuvième Rue insiste pour la protéger, je vous conseille d'abandonner cette idée ! L'Empire du Tonnerre réclamera sa vie ! »
La Crystallienne nommée Jade Hunter ne chercha pas à poursuivre la conversation avec Parting Forest. Au lieu de cela, elle se tourna vers les chefs des deux autres puissances royales et demanda : « La Dynastie du Soleil et Evil Nature partagent-ils le même avis ? »
« Non, non. Vous avez mal interprété nos intentions, Mademoiselle Jade Hunter », dit Slumbering Vocalist, le chef de l'armée d'Evil Nature, avec un sourire. « Evil Nature n'est ici que pour les jetons. Tant que Mademoiselle Ink Crystal nous remettra tous ses jetons, Evil Nature partira immédiatement. »
À la suite de Slumbering Vocalist, Daystar, le chef de l'armée de la Dynastie du Soleil, se tourna vers Lunar River et déclara : « Puisque Evil Nature veut les jetons de Mademoiselle Ink Crystal, la Dynastie du Soleil prendra ceux de Mademoiselle Lunar River. La Dynastie du Soleil ne se mêlera d'aucune autre affaire. »
Jade Hunter soupira face aux réponses de Slumbering Vocalist et de Daystar. Puis, elle se tourna vers Ink Crystal et dit : « Mademoiselle Ink Crystal, comme vous pouvez le voir, je crains que vous ne puissiez vous en prendre qu'à votre malchance. Si vous ne voulez pas mourir, remettez vos jetons maintenant. Quant à l'Empire du Tonnerre, je vous aiderai à les retenir. »
« Jade Hunter ! Ne mettez pas votre nez là où il n'a rien à faire ! » Parting Forest lança un regard noir à Jade Hunter. « Avez-vous oublié que la Neuvième Rue n'a pas encore établi de pied-à-terre sur le Continent Éternel ? Si vous insistez pour offenser l'Empire du Tonnerre, la Neuvième Rue peut oublier toute chance d'y prendre pied ! »
L'expression de Jade Hunter s'assombrit face à la menace de Parting Forest. Elle ne s'attendait pas à ce que l'Empire du Tonnerre prenne la mort de Garuda si au sérieux au point de refuser de témoigner le moindre respect à la Neuvième Rue.
« Des Armes de Siège, hein ? » Alors qu'Ink Crystal observait les quatre Armes de Siège planant autour d'elle, ses yeux s'illuminèrent d'enthousiasme plutôt que de peur. « Bien que j'aie beaucoup entendu parler de ces choses par ces vieux briscards, je n'en ai jamais vu en personne. Laissez-moi voir à quel point les Armes de Siège Épiques dont se vantent les puissances royales sont puissantes ! »
Après avoir dit cela, Ink Crystal fixa la Nation de Foudre de l'Empire du Tonnerre, prête au combat. En voyant cela, Lunar River se tint tranquillement à l'écart pour observer, sans aucune intention de fuir. Elle se comportait comme si son tour viendrait juste après celui d'Ink Crystal.
« Sont-elles folles ? Les Armes de Siège Épiques sont parmi les atouts les plus puissants des puissances royales ! Est-ce qu'elles tiennent vraiment leur position ? »
Beaucoup de joueurs spectateurs étaient choqués de voir Ink Crystal et Lunar River tenir tête à quatre Armes de Siège Épiques.
S'il s'agissait simplement d'un affrontement entre joueurs, ils n'auraient pas été aussi surpris. Après tout, Ink Crystal était un Dieu Mortel, tandis que Lunar River était une experte capable d'égaler Ink Crystal. Toutes deux étaient des puissances capables d'anéantir des légions entières en solo.
Cependant, les adversaires d'Ink Crystal et de Lunar River n'étaient pas des joueurs, mais des Armes de Siège. Les Armes de Siège étaient comparables à des mythes dans le Domaine de Dieu. Les Armes de Siège Épiques, en particulier, étaient l'âme des puissances royales. Une puissance royale ne déploierait jamais ses Armes de Siège Épiques pour autre chose qu'une crise existentielle. C'est aussi pourquoi peu de gens connaissaient la puissance réelle de ces armes ; ils savaient seulement qu'il était impossible de les combattre.
Bien sûr, étant donné la rareté avec laquelle les Armes de Siège Épiques étaient déployées, quiconque prétendrait ne pas être intéressé par le combat d'Ink Crystal et de Lunar River contre une telle arme mentirait.
« Puisque vous voulez vous battre, j'exaucerai votre souhait ! »
Lorsque Parting Forest vit qu'Ink Crystal était impatiente d'en découdre, il ordonna aux joueurs opérant la Nation de Foudre de l'attaquer.
Immédiatement, le palais de fer, contrôlé par un millier d'experts du cinquième étage, lança un millier d'éclairs de Foudre de Destruction sur Ink Crystal, chaque éclair possédant une puissance équivalente à la limite du rang 6. L'élan et la puissance de l'attaque terrifièrent les joueurs qui n'avaient jamais vu une Arme de Siège en action. Ils n'auraient jamais imaginé qu'une Arme de Siège Épique puisse être aussi puissante. C'était comme si un millier d'experts avaient attaqué simultanément avec des techniques de rang Or de Sommet. Ce n'était tout simplement pas une force qu'un seul joueur pouvait affronter.