Chapitre 3 157
Chapitre 732 – La célébrité Black Flame
Notes de traduction :
Correction apportée au chapitre 731 :
Original :
Par la suite, Shi Feng a divisé les membres de Zero Wing en dix équipes d'assaut, en veillant à répartir équitablement Phoenix Rain et les autres experts de son Domaine de Dieu d'origine dans les dix équipes. Ensuite, il a dispersé les dix équipes à travers le Lac des Âmes.
Édité :
Par la suite, Shi Feng a demandé à Phoenix Rain et aux autres joueurs de son Domaine de Dieu d'origine de former neuf équipes d'assaut et les a dispersées à travers le Lac des Âmes. Ensuite, il a sauté sur le Silverwing avec les membres de la force principale de Zero Wing et a volé vers la frontière reliant le Lac des Âmes aux cartes de première ligne.
Il était déjà su que l'armée de la Race Sainte rassemblait continuellement ses forces à la frontière, ils allaient donc certainement y trouver des ennemis.
…
En gros, cela signifie que Zero Wing n'a formé que dix équipes d'assaut au total au lieu de onze.
Par la suite, avant que les experts de rang 6 de la Race Sainte qui se reposaient dans les tentes visées ne puissent réagir, Fire Dance et les autres ont rapidement brandi leurs dagues et épées courtes, poignardant leurs cœurs et tranchant leurs gorges.
Chacune des tentes ciblées abritait entre cinq et six joueurs. Bien que les joueurs de la Race Sainte possèdent intrinsèquement beaucoup de PV et de Défense, ils sont morts instantanément face aux attaques de Fire Dance et des autres, qui rivalisaient presque avec celles des Dieux de rang 6.[1]
En un clin d'œil, six tentes avancées ont été prises en embuscade et 31 experts de rang 6 de la Race Sainte ont été tués.
« Embuscade ! Des Assassins humains nous tendent une embuscade ! »
Au moment même où Fire Dance et les autres passaient à l'action, un expert de rang 5 de la Race Sainte qui patrouillait à proximité a remarqué leur présence et a immédiatement crié pour alerter les autres.
Tous les experts de la Race Sainte affectés à cet endroit étaient des vétérans du champ de bataille. Dès qu'ils ont entendu quelqu'un signaler une embuscade, que ce soit ceux qui se reposaient dans les tentes ou ceux qui discutaient ailleurs, tout le monde a immédiatement lâché ce qu'il faisait et s'est précipité en direction des six Assassins de Zero Wing. Ils ont même érigé une barrière énergétique couvrant tout le campement, s'assurant que les six Assassins ne puissent pas s'échapper.
« Commandant Six ! Urgence ! Les membres de Zero Wing nous ont tendu une embuscade ! Nous avons activé la Barrière de Pouvoir Sacré et les avons déjà piégés dans le campement ! » a rapporté de toute urgence une patrouille de rang 6 après être entrée dans le camp occupé par les commandants de l'armée des trois Guildes.
« Zero Wing nous a tendu une embuscade ? » Six Fingers n'a pas pu s'empêcher d'être stupéfait par le rapport de son subordonné. « Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ? »
Il faut savoir que leurs trois Guildes considéraient déjà Zero Wing comme un poisson sur le billot. Après tout, selon leurs enquêtes, Zero Wing n'avait qu'un peu plus d'une centaine d'experts de rang 6 pour défendre son camp de résurrection. Ce n'était qu'une fraction de ce qu'ils possédaient.
Avec si peu d'experts de rang 6, Zero Wing aurait beaucoup de mal ne serait-ce qu'à défendre son camp de résurrection. Comment Zero Wing pourrait-il prendre l'initiative d'attaquer leur campement, qui comptait plus de quatre cents experts de rang 6 ?
Cependant, avant que la patrouille de rang 6 ne puisse répondre à Six Fingers, Locust avait déjà rangé la tente, révélant la barrière d'énergie sacrée susmentionnée en train de se briser et plusieurs dizaines de silhouettes descendant du ciel.
« Black Flame ! »
« Cette personne est le Chef de guilde de Zero Wing, Black Flame ! »
À l'instant où les quelques dizaines de silhouettes sont apparues dans le ciel, de nombreux joueurs de la Race Sainte dans le campement ont immédiatement reconnu Shi Feng et ont commencé à crier frénétiquement. C'était comme si Shi Feng était une bougie dans l'obscurité, sa présence étant extraordinairement accrocheuse.
« Depuis quand êtes-vous devenu si célèbre parmi la Race Sainte, Chef de guilde ? » a demandé Gentle Snow. Elle n'a pas pu s'empêcher d'être stupéfaite en voyant l'armée de la Race Sainte en bas se comporter comme une bande de mortels qui venaient de voir Dieu descendre sur eux.
Il faut savoir qu'il y a un instant, les joueurs de la Race Sainte dans le campement étaient en train d'encercler le groupe de six de Fire Dance. Pourtant, maintenant, ils concentraient tous leur attention sur Shi Feng, se comportant comme s'ils avaient complètement oublié les 31 experts de rang 6 que le groupe de Fire Dance avait tués…
« Je n'en ai aucune idée. » À ce moment-là, même Shi Feng trouvait cette situation confuse.
Avait-il vraiment une apparence si frappante ?
Il faut savoir qu'il portait une cape gris foncé qui dissimulait son équipement et ses armes. Il ne révélait aucun trait distinctif. Associé à son visage, il devrait sembler le plus discret de tous les membres de son équipe.
Pendant ce temps, la Liste Transcendante était un classement connu de tous parmi la Race Sainte. Même ceux qui avaient simplement le potentiel d'entrer dans la Liste Transcendante voyaient leur visage mémorisé par la plupart des joueurs de la Race Sainte. Par conséquent, les membres des trois Guildes avaient depuis longtemps mémorisé l'apparence de Shi Feng. Et en tant qu'experts ayant développé leur esprit dans une large mesure, il était très facile de distinguer Shi Feng de ses coéquipiers.
Sur l'ordre de Locust, tous les experts de la Race Sainte ont obéi sans hésitation, des expressions solennelles sur leurs visages. Personne n'osait sous-estimer Shi Feng. Le traitant comme un Boss mondial, ils n'ont laissé que leurs experts principaux l'affronter de front tandis que tous les autres les soutenaient par l'arrière.
En un instant, 23 experts de rang 6 de la Race Sainte, niveau 180 et plus, se sont avancés, chacun assez fort pour rivaliser avec les Dieux de rang 6 de la race humaine. Ils se sont ensuite précipités vers l'endroit où Shi Feng avait atterri. Quant aux autres experts de rang 6 de la Race Sainte, ils se sont précipités sur les autres membres de Zero Wing.
« Comme vous êtes prudents », a déclaré Shi Feng, encore légèrement surpris en regardant les 23 experts debout devant lui.
Pour autant qu'il s'en souvienne, les experts de la Race Sainte méprisaient grandement les experts humains. Si les experts de la Race Sainte rencontraient des experts humains sur le terrain, la plupart choisissaient de se battre en duel, même lorsqu'ils avaient l'avantage numérique.
Pourtant, les 23 experts les plus forts de la Race Sainte du campement avaient choisi de l'attaquer ensemble. C'était une situation bien au-delà de la norme.
« Prudents ? » En regardant la silhouette comparativement petite de Shi Feng, Six Fingers a dit sombrement : « Je ne pense pas. Lorsqu'on traite avec des Briseurs de Limites comme vous, aucune prudence n'est excessive. »
Dans le Domaine de Dieu Supérieur de la Race Sainte, le terme Briseur de Limites était utilisé pour décrire des joueurs monstrueusement puissants. Plus précisément, les Briseurs de Limites étaient tous des monstres capables de se classer sur la Liste Transcendante !
Auparavant, Six Fingers était partiellement convaincu par l'opinion de Locust selon laquelle Shi Feng n'avait réussi à tuer Chalk Splendor que grâce à l'aide de l'élu de l'Alliance des Sept Luminaires. Cependant, après avoir vu l'utilisation extraordinaire de l'énergie environnante par Shi Feng, Six Fingers a immédiatement compris que Shi Feng n'était pas quelqu'un qui avait besoin de compter sur les autres pour tuer Chalk Splendor.
S'ils souhaitaient s'opposer à un tel monstre, ils devraient rassembler toute la force de leur campement pour avoir une chance de victoire.
« Locust et moi allons le distraire, Six », a murmuré Myriad Blades à Six Fingers et aux autres alors qu'elle s'approchait prudemment de Shi Feng avec Locust. « Saisissez toute opportunité que vous voyez, même si cela signifie notre mort. »
Après avoir dit cela, Myriad Blades a dégainé ses sabres et a chargé sur Shi Feng.
Notes de traduction :
[1] ils sont morts instantanément face aux attaques de Fire Dance et des autres, qui rivalisaient presque avec celles des Dieux de rang 6 :
Dans ce scénario, je crois que les attaques des Assassins de rang 5, niveau 200 et plus, rivalisent avec les attaques des Dieux de rang 6 qui sont au niveau de Fire Dance et Hidden Soul. Donc, aux alentours du niveau 180, étant donné que Gentle Snow est niveau 180 au chapitre 723.