Effrayant

Chapitre 606 – Effrayant

« Ils sont morts ? »

« Quatre des as de la Cité de Skystar sont morts, juste comme ça ? »

Tout le monde était sous le choc en voyant Lotus et trois autres experts de classe magique du groupe de combat de Skystar être réduits à néant.

Ils avaient déjà compris que Fire Dance était forte. Ils avaient même envisagé la possibilité que l'intégralité du groupe de combat de Skystar ne fasse pas le poids face à elle. Après tout, si Fire Dance pouvait repousser sans effort une charge conjointe exécutée par trois tanks entièrement équipés d'objets légendaires, que pouvaient bien faire les autres contre elle une fois à portée de ses attaques ?

Mais tuer instantanément quatre des as de la Cité de Skystar, surtout alors que les quatre joueurs avaient activé les compétences de survie de leur équipement légendaire ? C'était quelque chose qu'ils ne pouvaient pas concevoir.

Les compétences de survie liées à l'équipement légendaire étaient généralement au standard du rang 6. Même si des joueurs de rang 5 les activaient, elles restaient assez puissantes pour résister aux attaques de monstres divins de rang 6 pendant un court instant. Pourtant, les barrières magiques invoquées par les quatre joueurs n'avaient pas fait mieux que du papier fragile face aux attaques de Fire Dance.

Comment ne pas être choqués par une telle chose ?

Quelle force fallait-il posséder pour briser si facilement les compétences de survie de rang 6 d'un équipement légendaire ?

Xia Qingying et Mu Huangwu, qui connaissaient bien Fire Dance, étaient particulièrement stupéfaits par ce développement.

Depuis quand Fire Dance était-elle devenue une existence aussi terrifiante ?

Les quatre experts de classe magique de Skystar n'étaient en rien faibles. Lotus, en particulier, était une existence monstrueuse. Même s'ils devaient se rencontrer dans le Domaine de Dieu supérieur, Mu Huangwu doutait de pouvoir tuer Lotus avec une certitude absolue, et il fallait savoir qu'il était un joueur de rang 6 authentique équipé d'une arme légendaire.

Pourtant, Fire Dance avait accompli cet exploit avec facilité, faisant passer les compétences et sorts défensifs de rang 6 pour une simple plaisanterie.

Pas étonnant qu'il ait osé parier contre l'Ancien Mu. En voyant Fire Dance battre le groupe de combat de Luo Tianhao sans aucune aide, Xia Qingying ne put s'empêcher de soupirer d'émerveillement.

À l'origine, Xia Qingying avait encore du mal à comprendre pourquoi Shi Feng refusait de demander des renforts au reste de Zero Wing et choisissait plutôt de participer uniquement avec les membres de Zero Wing basés dans la Cité de Star Lake. Après tout, elle savait depuis longtemps que Zero Wing était capable de bien plus que ce que la plupart des gens pensaient.

Mais maintenant, il semblait que même si elle était mieux informée sur Zero Wing que les autres, la guilde possédait encore de nombreux secrets dont elle n'avait pas connaissance. En même temps, elle comprenait enfin pourquoi Shi Feng avait pu affirmer avec autant d'assurance qu'il pouvait l'aider à occuper la Cité de Silver Frost précédemment.

…

Alors que tout le monde était en proie au choc et à la peur, Fire Dance se tourna vers les deux Clercs de Skystar après avoir éliminé les quatre experts de classe magique. Tant qu'elle éliminerait ces deux Clercs, les experts au corps à corps de Skystar perdraient leur source infinie de PV, et ce ne serait qu'une question de temps avant qu'elle ne puisse les épuiser.

« Espèce d'ordure ! Ne te crois pas tout permis ! » hurla Luo Tianhao en voyant Fire Dance cibler les deux Clercs sans défense. « Tu penses vraiment que nous n'avons aucun moyen de t'arrêter ? Tout le monde, activez vos compétences Berserk combinées ! »

Les membres de Skystar furent brièvement stupéfaits en entendant l'ordre de Luo Tianhao. Un instant plus tard, cependant, ils furent tous en extase.

Contrairement à une compétence Berserk classique, une compétence Berserk combinée pouvait être activée simultanément par plusieurs joueurs pour obtenir des effets plus puissants ; plus il y avait de joueurs dans l'équipe possédant la même compétence, plus ses effets étaient démultipliés. La compétence Berserk combinée la plus puissante découverte à ce jour aurait une capacité maximale de 1 000 joueurs, et activée à pleine capacité, elle permettrait même à des joueurs de rang 6 ordinaires de rivaliser avec des Dieux Anciens de rang 6.

Pendant ce temps, leur groupe de combat avait la chance de posséder une telle compétence. C'était quelque chose que Luo Tianhao avait récemment acquis via le Conglomérat Galaxy après bien des efforts. Et bien qu'elle n'ait qu'une capacité maximale de 20 joueurs, ils la considéraient toujours comme leur plus grand atout pour la prochaine bataille de cité de premier rang.

Normalement, même s'ils devaient être anéantis lors de la bataille contre la Cité de Star Lake, ils n'auraient jamais utilisé cet atout. C'est pourquoi ils ne l'avaient pas utilisé jusqu'à présent.

Mais maintenant que Luo Tianhao avait donné l'ordre, ils étaient naturellement plus que disposés à l'utiliser.

Avant que les dagues de Fire Dance ne puissent atteindre le cou des deux Clercs, des runes commencèrent à apparaître sur tout leur corps. Dès leur apparition, elles se mirent à drainer frénétiquement le mana des environs, créant instantanément un environnement dépourvu de mana qui affaiblit l'attaque de Fire Dance.

Clang !

Un son rappelant du métal s'entrechoquant résonna dans toute la zone.

La force de leur mana a augmenté ? Fire Dance ne put s'empêcher d'être surprise en regardant les Boucliers Sacrés qui protégeaient les deux Clercs de ses dagues.

Après avoir appris la Technique de Purification de Mana de Bronze avancée, son mana avait subi une transformation qualitative. Désormais, non seulement la densité de son mana était nettement supérieure à celle d'avant, mais sa pureté était également à égalité avec le mana trouvé dans les Cristaux des Sept Luminaires. De plus, la force de son mana avait également augmenté. Dans l'ensemble, son mana surpassait déjà celui d'un joueur de rang 6 moyen dans tous les aspects, et il était proche d'égaler le mana des Dieux de rang 6.

Sous l'effet d'un tel mana, elle n'était pas différente d'un joueur de rang 6 authentique. Pendant ce temps, sous les effets de la suppression de rang, la plupart des joueurs de rang 5 devraient avoir beaucoup de mal à bloquer ses attaques. C'était particulièrement vrai lorsqu'elle attaquait en utilisant des compétences. Chacune de ses compétences de rang 5 pouvait déployer la puissance de véritables compétences de rang 6, et elles étaient largement supérieures aux compétences et sorts de rang 6 lancés par des joueurs de rang 5.

Ainsi, le fait que le Bouclier Sacré de rang 5 des deux Clercs ait réussi à arrêter son Tranchant de l'Ombre de rang 5 signifiait que la force de leur mana avait connu une augmentation significative.

« C'est bien ce que je pensais, ce n'est qu'à cause de ton mana que tu as pu tuer Lotus et les autres », dit Luo Tianhao, en souriant en voyant les dagues de Fire Dance stoppées. « Malheureusement, c'est la fin du chemin pour toi. Bien que notre compétence Berserk combinée ne soit pas à pleine capacité, elle est toujours suffisante pour propulser notre mana proche du standard du rang 6. Avec la différence actuelle de mana, tes compétences ne seront plus aussi efficaces sur nous ! »

…

« Incroyable ! Comme attendu du groupe de combat d'élite de la Cité de Skystar ! » Quand Xiao Quan vit le groupe de combat de Luo Tianhao activer une compétence Berserk combinée, il ne put s'empêcher d'admirer la prouesse des groupes de combat des cités de premier rang.

Aux rangs inférieurs, les joueurs pouvaient obtenir des résultats décents avec des compétences Berserk. Certaines pouvaient même permettre aux joueurs de transcender les rangs. Cependant, à mesure que les joueurs atteignaient des rangs supérieurs, l'efficacité de ces compétences diminuait. Cette réduction devenait particulièrement apparente pour les experts de rang 5.

En raison de l'accessibilité accrue à l'équipement de haut rang pour les joueurs de haut niveau, les experts de rang 5 possédaient généralement quelques objets légendaires fragmentés. Certains experts de rang 5 pouvaient même avoir un ensemble complet d'objets légendaires fragmentés ou un objet légendaire.

Tous ces objets fournissaient des bonus d'attributs de base significatifs, et ils servaient à diluer l'impact des bonus d'attributs de base fournis par les compétences Berserk. Par conséquent, les experts de rang 5 seraient chanceux s'ils pouvaient obtenir un boost de 20 % de leur puissance de combat grâce à une compétence Berserk.

Pourtant, malgré le fait d'être entièrement équipés d'objets légendaires, Luo Tianhao et ses coéquipiers étaient capables d'élever la force de leur mana proche du standard du rang 6 avec juste une compétence Berserk…

…

« La durée de notre compétence Berserk combinée est limitée, alors utilisez vos compétences taboues de rang 5 pour l'éliminer aussi vite que possible ! » commanda Luo Tianhao en voyant Fire Dance tenter de créer de la distance entre eux pour faire durer le combat. « Une fois qu'elle sera morte, Zero Wing sera impuissant à renverser la vapeur ! »

Cependant, dès que Luo Tianhao donna son ordre, une voix grave résonna soudain dans la zone. Bien que le volume de cette voix ne fût pas fort, les mots qu'elle transmettait envoyèrent un frisson dans le dos de Luo Tianhao et de ses compagnons.

« Les autres, vous pouvez rejoindre le combat ; Fire Dance pourrait avoir des difficultés toute seule. »

…

…

Notes de traduction :

[1] Pour info,

L'équipement de haut rang fournit deux types d'attributs de base :

1) Les attributs de base « fixes »

2) Les attributs de base « en pourcentage »

Les attributs de base « fixes » s'ajoutent à la base des attributs des joueurs, tandis que les attributs « en pourcentage » modifient la « base » des attributs des joueurs.

ex.

[Lame Abyssale] (Épée à une main, Arme magique, Rang légendaire fragmenté)

Prérequis d'équipement : Force 3 000, Agilité 2 000

Puissance d'attaque (235 % de l'attribut Force)

Vitesse d'attaque (2,3 % de l'attribut Agilité)

Tous les attributs (Augmentent selon le niveau de l'utilisateur)

Ignorer les niveaux +35

Une fois équipé :

Force augmentée de 50 %, Agilité augmentée de 50 %, Intelligence augmentée de 35 % ; Endurance augmentée de 50 % ;

Vitesse d'attaque augmentée de 40 % ;

Tous les effets des compétences liées aux armes augmentés de 20 % ;

Tous les prérequis de niveau d'objet réduits de 10 niveaux.

« Tous les attributs (Augmentent selon le niveau de l'utilisateur) »

Cette ligne fait référence à l'attribut de base « fixe ». Les objets avec des plages de niveaux n'affichent généralement pas les valeurs exactes.

Une fois équipé :

Force augmentée de 50 %, Agilité augmentée de 50 %, Intelligence augmentée de 35 % ; Endurance augmentée de 50 % ;

Cette ligne fait référence aux attributs de base « en pourcentage ».

Les calculs devraient fonctionner comme suit :

A – Attributs de base du personnage

X – Attributs de base de l'équipement

Y – Attributs de base en pourcentage de l'équipement

Z – Attributs de base totaux

Z = (A+X)*Y

Quant à la façon dont les attributs de base « totaux » en pourcentage sont calculés, il s'agit simplement d'une addition simple de tous les attributs de base en pourcentage qu'un joueur possède.

Par exemple, en supposant qu'un joueur n'ait qu'une arme et un casque équipés, et que l'arme augmente la Force de 100 % tandis que le casque augmente la Force de 50 %, Y = 100 % + 50 %.

En suivant cette forme de calcul et le fait que les « compétences Berserk » fournissent également des attributs de base en pourcentage, plus un joueur reçoit d'attributs de base en pourcentage de son équipement, moins les compétences Berserk sont efficaces.

…