Même si tu te crois le meilleur, il y a toujours quelqu'un de plus fort

Chapitre 331 – Même si vous vous croyez le meilleur, il y a toujours quelqu'un de plus fort

Association du Domaine de Dieu, hall du rez-de-chaussée :

Hidden Soul fut la première à entrer dans la salle de test. Dès qu'elle disparut dans l'espace mental, tous les occupants du hall se tournèrent vers le tableau des scores, curieux de découvrir de quoi étaient capables ces deux beautés qui, selon la rumeur, entretenaient une relation étroite avec Black Flame.

« Ne penses-tu pas que c'est un peu imprudent de céder nos places, Pace Angel ? Et si ces deux grandes sœurs ne parviennent même pas à atteindre le top 1 000 ? Dans ce cas, nous aurions sacrifié nos places pour rien », déclara le jeune homme indifférent du Monde de l'Éclair Bleu, une pointe d'inquiétude dans les yeux alors qu'il regardait Hidden Soul disparaître dans la salle de test.

Plusieurs centaines d'habitants de l'Éclair Bleu étaient entrés dans la Cité du Lac Stellaire cette fois-ci. Bien que lui et la jeune fille vive, répondant au nom de Pace Angel, se classent parmi les cinq premiers et soient convaincus de pouvoir intégrer le top 1 000 de la sélection de la Légion du Lac Stellaire, ils étaient loin d'être certains d'atteindre le top 100.

Contrairement aux enfants de familles puissantes de l'Éclair Bleu, ils n'avaient aucun appui dans le Grand Monde. Ils ne disposaient pas non plus d'un trésor de ressources qui les attendait là-bas.

La seule opportunité qui s'offrait à eux était les avantages réservés aux nouveaux venus de l'Association du Domaine de Dieu. S'ils les utilisaient correctement, ils pourraient progresser rapidement en peu de temps.

Or, la première étape pour y parvenir était d'obtenir une bonne chambre dans le bâtiment de l'Association. Les logements situés au 400e étage et au-delà pouvaient être considérés comme des logements de référence pour les maîtres en force mentale ; leur priorité était donc, sans aucun doute, d'obtenir une chambre à ce niveau ou plus haut. Sinon, ils devraient se contenter des logements bien inférieurs situés en dessous du 400e étage.

Cependant, les logements à partir du 400e étage étaient très limités et attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Cela signifiait que plus tôt ils passaient leur test de sélection, mieux c'était. Pourtant, ils venaient de céder leurs places à Hidden Soul et Gentle Snow pour s'attirer leurs faveurs.

Il faut savoir que Hidden Soul et Gentle Snow n'étaient que des maîtres en force mentale deux étoiles. Beaucoup de jeunes participant à la sélection étaient également des maîtres deux étoiles, donc elles n'avaient rien d'exceptionnel.

Sans compter qu'aucune des deux femmes ne semblait être une adolescente. À leur âge, même un maître en force mentale trois étoiles ne serait pas forcément capable de se classer dans le top 1 000. Après tout, la sélection touchait à sa fin et la compétition était incroyablement intense. Quiconque parvenait à rester dans le top 1 000 à ce stade était un individu extraordinaire.

« Tu dois comprendre que toi et moi n'avons personne sur qui compter dans la Cité du Lac Stellaire, Clay Blade. Nous avons peut-être du talent, mais à moins de mettre la main sur les mêmes ressources que les génies du Grand Monde, je doute fort que nous puissions accomplir quoi que ce soit, même si nous intégrons la Légion du Lac Stellaire… », soupira la jeune fille vive nommée Pace Angel.

« Faire connaissance avec ces deux grandes sœurs est la seule solution que je vois pour l'instant. Tant qu'elles rejoindront la Légion du Lac Stellaire, elles recevront certainement un traitement prioritaire. Je n'ai pas besoin de te dire à quel point les chances pour un participant officiel d'être sélectionné pour une Compétition de Cité sont minces, n'est-ce pas ? Il n'y a que quelques Compétitions de Cité par an, et nous aurions de la chance si nous étions sélectionnés une fois tous les quelques années. Plutôt que de nous résigner à un destin aussi médiocre, autant prendre un risque. »

« Espérons que tu aies raison… », répondit le jeune homme indifférent nommé Clay Blade, priant intérieurement en fixant la porte de la salle de test.

…

Pendant que Pace Angel et Clay Blade discutaient à voix basse, un jeune homme élégant aux longs cheveux observait tranquillement la scène depuis une zone de restauration VIP au deuxième étage. Ce jeune homme n'était autre que Chen Qitian, l'un des héritiers de la Corporation Aube Lumineuse. Il était actuellement classé 19e de la sélection.

« Le vieux Tan a refusé notre offre maintenant que Shi Feng a Black Flame comme soutien, Jeune Maître », déclara respectueusement un homme d'âge mûr en uniforme de majordome après s'être approché de Chen Qitian. En plus d'être majordome, cet homme était un grand maître en force mentale une étoile.

« Il a peur de Black Flame ? » Chen Qitian esquissa un sourire en faisant tourner son verre de vin rouge. « Le vieux Tan a vraiment vieilli. S'il est si myope, ce n'est pas étonnant qu'il ne puisse jamais atteindre le niveau de grand maître trois étoiles. Et alors, si Shi Feng a Black Flame pour le soutenir ? Maintenant que mon frère aîné a obtenu cet objet, il est presque certain de réussir la compétition sur invitation du Conglomérat Galaxie et de devenir l'un de ses membres argent. À ce moment-là, Black Flame ne sera rien de plus qu'une blague ! »

En entendant les mots de Chen Qitian, les quatre grands maîtres en force mentale une étoile qui servaient de gardes du corps commencèrent immédiatement à prendre leur travail plus au sérieux.

Le poste de vice-commandant de la Légion du Lac Stellaire pouvait avoir une importance significative dans la Cité du Lac Stellaire, mais il était insignifiant comparé au statut de membre argent du Conglomérat Galaxie. Si Chen Qilin devenait membre argent, même le commandant de la Légion du Lac Stellaire devrait le traiter avec courtoisie.

…

Alors que Chen Qitian parlait à son majordome, le tableau des scores dans le hall afficha soudain un nouveau résultat. Immédiatement, le silence tomba sur le hall alors que tout le monde regardait ce résultat avec choc et confusion.

Death Omen, en particulier, resta bouche bée en voyant ce résultat, son esprit en plein désarroi.

Comment est-ce possible ?!

Death Omen n'osait pas en croire ses yeux.

…

Grade Mental : Maître en force mentale trois étoiles ; Évaluation du potentiel : 96 ; Évaluation de la force mentale : S ; Évaluation du contrôle mental : A

Classement général : 35

…

Outre Death Omen, Thousand Scars fut tout aussi stupéfaite par ce résultat.

Thousand Scars connaissait la relation et la querelle entre Death Omen et Hidden Soul. Elle savait aussi qu'en matière de talent au combat, Death Omen était supérieure à Hidden Soul.

Cependant, selon Thousand Scars, même si Death Omen possédait un talent extraordinaire, il aurait dû être difficile pour elle d'atteindre le top 100 de la sélection. Surtout avec si peu de temps restant avant la fin.

Alors, qu'est-ce qui se passait avec les résultats de Hidden Soul ?

Sans parler du fait que le niveau de force mentale de Hidden Soul était soudainement passé de maître deux étoiles à maître trois étoiles, comment diable avait-elle pu obtenir une Évaluation du potentiel de 96 et une Évaluation de la force mentale de S ?

Y avait-il une erreur dans le système ? pensa instinctivement Thousand Scars.

Il faut savoir qu'à part Shi Feng, aucun autre nouveau venu n'avait réussi à entrer dans le top 100 de la sélection dès son premier test. De plus, le rang obtenu par Hidden Soul lors de son premier essai était nettement supérieur à celui de Shi Feng. Peu importe comment Thousand Scars analysait la situation, quelque chose ne tournait pas rond avec le système de la salle de test.

Après tout, Hidden Soul était quelqu'un qui n'avait même pas pu être promu au rang 6. Comment pouvait-elle possiblement atteindre le top 100 de la sélection dès son premier test, et encore moins le top 50 ?

Cependant, contrairement aux attentes de Thousand Scars, l'examinateur ne contesta pas la validité des résultats de Hidden Soul. La seule chose qu'il fit fut d'annoncer que Hidden Soul avait obtenu le privilège de séjourner dans une chambre au 498e étage.

De tous les occupants du hall, la seule personne imperturbable face aux résultats de Hidden Soul était Shi Feng.

Shi Feng savait qu'il était naturel pour Hidden Soul d'obtenir de tels résultats.

La Hidden Soul actuelle n'était plus la même personne qu'avant. Non seulement elle avait appris la Technique de Mana de rang Saint, Annihilation Sainte, mais elle avait également passé beaucoup de temps à s'entraîner au deuxième étage de la Tour Primordiale durant cette période. La capacité à manipuler le mana était directement liée au niveau de Concentration, aussi appelé force mentale. Ainsi, grâce à tout cet entraînement, sa force mentale avait également connu des améliorations significatives.

Sans compter que Shi Feng avait secrètement donné des indices à Hidden Soul et Gentle Snow concernant l'espace mental de l'Association du Domaine de Dieu.

En combinant tous ces facteurs avec le fait que Hidden Soul avait passé son premier test avec un niveau de force mentale bien plus élevé que celui de Shi Feng lors de son propre premier essai, il était tout à fait compréhensible qu'elle obtienne de tels résultats.

Le temps passa rapidement alors que tout le monde discutait de la performance stupéfiante de Hidden Soul. Lorsque tout le monde fut remis de son choc, Gentle Snow, qui était entrée dans la salle de test après le départ de Hidden Soul, en sortit lentement.

…

Grade Mental : Maître en force mentale deux étoiles ; Évaluation du potentiel : 98 ; Évaluation de la force mentale : A ; Évaluation du contrôle mental : S

Classement général : 10 !

…

Notes de traduction :

[1] Pace Angel (步琪) et Clay Blade (陶刃) : Je ne suis pas certain s'il s'agit de leurs vrais noms ou de noms de personnages, j'ai donc décidé de les traduire en supposant qu'il s'agissait de noms de personnages. Ils sont aussi plus faciles à mémoriser. Personnellement, je n'ai jamais entendu parler de quiconque utilisant 步琪 et 陶刃 comme vrais noms chinois.