Le retour du Roi de l'Épée

Chapitre 774 – Les quatre grands empires

Dans l'un des bars des bas-fonds de la Cité de la Rivière Blanche :

Un homme d'âge mûr en robe argentée se retourna pour inspecter les environs. Après s'être assuré que personne ne l'avait suivi, il pénétra dans le bar.

Outre le barman PNJ, le seul occupant des lieux était un jeune homme aux cheveux blancs vêtu d'une exquise armure de cuir noir. Alors que le jeune homme, qui savourait silencieusement une bouteille de vodka, sentit l'homme en robe argentée s'approcher, il se tourna et sourit : « Tu es enfin là. Il semble que Black Flame t'ait mené la vie dure. As-tu terminé ce que je t'avais demandé ? »

L'homme en robe argentée n'était autre que Sky, de la Fleur des Sept Péchés. Il était également le premier expert du Royaume du Vide que Shi Feng avait tué.

La position de Sky au sein de la Fleur des Sept Péchés était extraordinaire. On pouvait le considérer comme l'une des figures clés de l'organisation. En temps normal, les membres de la Fleur ne ressentaient que peur et respect à son égard. Ils craignaient profondément d'offenser Sky, dont la personnalité était pour le moins étrange. Pourtant, en parlant avec cet homme, le jeune homme aux cheveux blancs restait calme et naturel.

Si les autres membres voyaient cela, ils seraient certainement sous le choc.

« Comme tu l'avais deviné, il peut voler les Âmes Immortelles des joueurs. Cependant, je n'ai pas découvert la présence de cet objet sur lui. Pour être honnête, cet incident m'a ruiné. Je n'ai pas pu me connecter au jeu pendant trois jours. J'ai pris du retard sur mes niveaux. J'ai même perdu une excellente paire de chaussures. Dis-moi, comment comptes-tu me dédommager pour ces pertes ? » lança Sky, l'agacement perceptible dans sa voix alors qu'il fixait le jeune homme qui jubilait.

« Très bien. Ce n'étaient que des chaussures. Que penses-tu de ceci ? » demanda le jeune homme aux cheveux blancs en riant. Il révéla alors une paire de bottes de combat de rang Or sombre de niveau 35.

Actuellement, les joueurs lambda du Domaine des Dieux étaient aux alentours du niveau 30, tandis que ses experts atteignaient le niveau 33. Même les joueurs experts arrivaient à peine au niveau 35. Pourtant, le jeune homme aux cheveux blancs pouvait offrir aussi facilement à Sky une paire de bottes de combat de rang Or sombre de niveau 35.

Même un équipement de rang Or sombre de niveau 30 était très difficile à obtenir, sans parler de celui de niveau 35.

« Ça, c'est mieux. Moins que ça et tu ne serais pas à la hauteur de ta réputation, Silver. » Sky, cependant, n'était pas particulièrement surpris. Il accepta les bottes de combat. « Tu es vraiment quelqu'un d'étrange. Au lieu de le chercher toi-même, tu m'as choisi pour tester sa force et savoir s'il possède cet objet. N'est-ce pas une perte de temps ? Avec tes capacités, ne peux-tu pas trouver une occasion de le tuer assez facilement ? »

« Tu ne comprends pas. Il n'y a qu'une seule chance d'obtenir cet objet. Si par malheur je l'alerte, je perdrai cette unique opportunité.

« De plus, c'était une chance que je ne me joigne pas à toi. Il aurait été trop difficile de le tuer. Il n'avait pas l'objet avec lui de toute façon. Le tuer aurait été inutile. » Silver secoua la tête. Riant doucement, il ajouta : « Je ne suis pas pressé, de toute façon. J'ai d'autres endroits où aller. Cependant, j'ai besoin que tu le gardes à l'œil et que tu me rapportes le moindre de ses mouvements.

« Quant à la récompense que tu as demandée, je m'en occuperai dès que possible. Mais n'oublie pas que seuls toi et moi sommes au courant. Si jamais cette information venait à fuiter… tu en subiras les conséquences ! »

Sky frissonna involontairement sous le regard menaçant de Silver. Il répondit précipitamment : « Je comprends. »

Silver était un véritable échelon supérieur de la Fleur des Sept Péchés. Dans toute l'histoire de l'organisation, Silver était le seul joueur à avoir rejoint ses rangs à un si jeune âge. Sa force et ses capacités étaient extraordinaires. S'il offensait Silver, non seulement il lui serait impossible de fréquenter le Domaine des Dieux, mais il souffrirait également dans le monde réel.

—

Empire du Dragon de Feu, Cité Impériale du Dragon de Flamme :

Le Domaine des Dieux abritait de nombreux empires. Les Quatre Grands Empires, cependant, dominaient tous les autres. L'Empire du Dragon de Feu était l'un d'entre eux.

La capitale impériale de l'Empire des Bêtes ne comptait qu'une population d'environ dix millions de joueurs. La Cité du Dragon de Flamme, en revanche, en comptait plus de trente millions. La Cité des Bêtes ne pouvait rivaliser avec elle. Parallèlement, la Cité du Dragon de Flamme était aussi l'un des quatre lieux accueillant souvent l'Arène Sombre.

Le territoire de la Cité du Dragon de Flamme était également immense. Comparées à elle, la Cité de la Rivière Blanche et la ville de Red Leaf n'étaient que des jouets.

Actuellement, un grand nombre de joueurs s'étaient rassemblés dans l'Arène Souterraine de la Cité du Dragon de Flamme.

Chacun de ces joueurs occupait soit une position importante dans le monde du jeu virtuel, soit était l'un des nombreux suzerains du Domaine des Dieux. Personne ne pouvait se permettre d'offenser l'un d'entre eux.

À l'heure actuelle, les joueurs ordinaires ne pouvaient pas entrer dans l'Arène Souterraine, car une Super Guilde avait bouclé la zone. Si un joueur osait faire un scandale ici, il se retrouverait très rapidement banni du Domaine des Dieux. Par conséquent, personne n'osait s'approcher sans invitation.

« Grande Sœur Rain, il est presque l'heure, et ces gens ne sont toujours pas arrivés. Devrions-nous demander aux autres de se préparer pour le moment ? » demanda doucement à Phoenix Rain une beauté charmante vêtue de luxueuses robes de mage violettes.

« Nous avons encore un peu de temps. Cela ne fera pas de mal d'attendre un peu plus. S'ils ne se présentent pas, nous demanderons aux autres de prendre leur place », répondit Phoenix Rain en jetant un coup d'œil à la charmante beauté à ses côtés. Souriant, elle poursuivit : « Blue, je sais que tu as une piètre opinion de Zero Wing, mais Black Flame est l'expert qui a vaincu Martial Dragon. Il y a peu, il a même vaincu Sky de la Fleur des Sept Péchés. Sa force est au sommet du Domaine des Dieux. »

Au sein du Pavillon Dragon-Phénix, Blue Phoenix n'était pas moins célèbre que Martial Dragon. Elle était l'une des meilleures combattantes que le Pavillon Phénix avait payé au prix fort pour former secrètement. Cependant, en raison de l'éveil du Domaine de Martial Dragon un peu avant le sien, Blue Phoenix était plus faible que lui. Malgré cela, elle restait une experte classée tout en haut du Domaine des Dieux.

À l'origine, Phoenix Rain avait l'intention de laisser Blue Phoenix diriger l'équipe de combat, profitant de sa force pour faire fortune.

Cependant, l'apparition soudaine de Black Flame avait changé ses plans. Si elle laissait Black Flame diriger l'équipe, elle avait plus de chances de rester dans l'ombre. À tout le moins, personne ne l'associerait à cette équipe de combat.

« Mais Black Flame nous méprise ! Grande Sœur Rain, tu n'as obtenu cette place dans l'équipe de combat qu'après beaucoup de difficultés, et pourtant ils ne se sont pas montrés, et nous perdons du temps avant le début du match. Cela prouve qu'ils ne prennent pas cela au sérieux du tout ! Comment quelqu'un comme ça pourrait-il se battre avec tout ce qu'il a pendant le match ? » se plaignit Blue Phoenix avec indignation.

Alors que Phoenix Rain attendait tranquillement l'arrivée de Shi Feng, une femme vêtue d'un ensemble de robes violettes glamour apparut devant elle. Cette belle femme dégageait un air de luxe.

« Tiens, si ce n'est pas Mlle Feng[1]. Je n'aurais jamais pensé qu'après tant d'années, tu serais toujours une misérable Maître de Pavillon. Si tu avais accepté les conditions de mon frère, tu ne serais pas dans un état aussi pitoyable », dit Exemplary Willow en ricanant. Ses yeux, cependant, contenaient du ridicule alors qu'elle parlait.

« Et moi qui me demandais qui était apparue devant moi. C'est donc Mlle Liu[2], qui a récemment subi une défaite misérable face à une guilde de parvenus comme Zero Wing », gloussa Phoenix Rain en couvrant sa bouche de sa main.

En entendant la réplique de Phoenix Rain, Exemplary Willow s'enflamma de colère comme un chat à qui l'on aurait marché sur la queue.

« Feng Qianyu, ne pense pas que tu as déjà gagné ! Tôt ou tard, je t'apprendrai que tous tes efforts ne servent à rien ! Ton destin est déjà scellé et ne peut être changé ! Même le Pavillon Dragon-Phénix ne peut t'aider ! Sans compter que tu n'es toujours qu'une misérable petite Maître de Pavillon ! » cracha Exemplary Willow en s'éloignant d'un pas rageur.

Après le départ d'Exemplary Willow, cependant, le teint de Phoenix Rain s'assombrit légèrement.

…

« Grande Sœur Rain, le temps est écoulé. L'organisateur nous presse de nous préparer. Que devons-nous faire ? » demanda Blue Phoenix.

Notes de traduction :

[1] Feng (Feng Qianyu / Phoenix Rain) : Feng Qianyu est le vrai nom de Phoenix Rain. En vérité, elle utilise son vrai nom dans le jeu également, mais je ne pense pas que Feng Qianyu soit significatif/mémorable.

[2] Liu (Liu Shishi / Exemplary Willow) : Liu Shishi est le vrai nom d'Exemplary Willow. Elle utilise son vrai nom dans le jeu également.