Chapitre 2 696
Chapitre 271 – Le crépuscule des dieux
…
Notes de traduction :
« Convicted » a été traduit par « Convict ».
…
« Tu es fort, gamin, je te l'accorde. Mais tu crois vraiment que c'est fini ? »
One Step avait peut-être été surpris de voir Shi Feng bloquer son attaque sans utiliser de compétence d'invulnérabilité, mais son expression était restée impassible.
Avant même qu'il ait fini sa phrase, une silhouette apparut soudainement derrière Shi Feng. Il s'agissait de Hundred Beast Florence, un colosse de plus de deux mètres de haut vêtu de cuir de bête.
À cet instant, les yeux de Florence étaient devenus rouge sang et le spectre d'un lion doré de 50 mètres de haut s'était formé autour de lui. L'aura que dégageait ce lion était plus puissante que celle des monstres Mythiques Supérieurs de niveau 122.
Immédiatement après, le lion doré abattit ses griffes sur Shi Feng, des appendices tranchants aussi grands que des maisons. Les griffes étaient si vastes qu'elles couvraient même One Step dans leur zone d'attaque.
En effet !
À l'instant même où One Step avait lancé son offensive contre Shi Feng, Florence était passé à l'action. Ainsi, même si l'attaque de One Step ne parvenait pas à tuer Shi Feng, Florence terminerait le travail.
Cependant, avant que l'attaque de Florence ne puisse porter, une silhouette vêtue de noir apparut soudainement de l'autre côté de Shi Feng. L'épée courte cramoisie que maniait cet individu se transforma alors en plusieurs dizaines de traînées de lumière rouge qui frappèrent Shi Feng depuis ses angles morts.
« Convict ! Occupe-toi de tes affaires, bon sang ! » jura Florence en apercevant l'inconnu.
Le timing et l'angle des attaques de l'Empereur de l'Ombre Convict étaient parfaits. Il avait choisi de frapper au moment précis où Shi Feng levait la tête pour regarder le lion doré de Florence.
Une attaque surprise d'un tel calibre aurait pris au dépourvu même One Step s'il en avait été la cible.
Pourtant, avant même que les jurons de Florence n'atteignent les oreilles de Convict, l'Empereur de l'Ombre déclara froidement : « Personne n'est autorisé à vivre après avoir refusé Morning Light. »
Repentir !
C'était la technique ultime de Convict. Les 41 frappes qu'il exécuta avec cette technique de combat ressemblaient à des rayons laser, leur vitesse dépassant celle du son et la limite de réaction d'un joueur de rang 4. Seul quelqu'un comme Convict, doté de réflexes nerveux extraordinaires, pouvait accomplir un tel exploit.
Au moment précis où les 41 lames et les griffes gigantesques du lion doré allaient s'abattre sur Shi Feng, une seconde épée apparut soudainement dans sa main gauche.
« Rompez ! »
Après un cri sourd, Shi Feng fit tournoyer ses deux lames et s'enveloppa dans une galaxie d'étoiles. Qu'il s'agisse des griffes du lion ou des traînées cramoisies, leur progression fut stoppée net au contact de ces étoiles.
Contrairement à l'affrontement précédent entre One Step et Shi Feng, ce choc ne généra pratiquement aucune onde de choc. Seul le son du métal s'entrechoquant résonna continuellement dans le ciel.
Lorsque Florence et Convict mirent fin à leurs attaques, leurs expressions devinrent graves.
Un tumulte éclata parmi les différentes puissances en contrebas en voyant l'issue de cet échange.
Après tout, Shi Feng avait réussi à tenir tête à Hundred Beast Florence et à l'Empereur de l'Ombre Convict simultanément. Un tel exploit suffisait à le propulser dans le top 10 de la liste des experts classés par les dieux.
Qui est ce gamin ?! Comment a-t-il pu dévier toutes mes attaques ?! Les yeux de Convict ne contenaient plus sa froideur habituelle lorsqu'il regardait Shi Feng. Une trace de peur s'y était glissée à la place.
Depuis son ascension, Convict avait rarement rencontré quelqu'un capable de rivaliser avec sa vitesse d'attaque à rang égal. C'était vrai même parmi les experts titrés. Pourtant, Shi Feng avait non seulement égalé sa vitesse, mais avait aussi paré tous ses coups. C'était une situation inédite pour lui.
« Je crains que nous ne devions travailler ensemble pour abattre ce gamin », déclara Florence, le visage sombre.
Pour un observateur extérieur, il pouvait sembler que Shi Feng les avait tenus en échec. Cependant, en tant que protagoniste de l'affrontement, Florence savait qu'aucune de ses attaques n'avait réussi à menacer Shi Feng.
La situation était totalement différente de ce qu'ils avaient imaginé. Ils avaient gravement sous-estimé Shi Feng, pensant qu'il s'était contenté de son avantage de rang pour submerger Balrog Heart.
Melissa, qui avait initialement prévu de partir, soupira en regardant Shi Feng. « Bien que je ne le souhaite pas, je suppose que nous n'avons pas d'autre choix. »
Si Divine Hunters et Morning Light échouaient à tuer Shi Feng après avoir mobilisé quatre experts de rang 4, leurs deux guildes deviendraient la risée de Cité de la Rivière Blanche. Cependant, la force que Shi Feng venait de démontrer prouvait qu'il n'était en rien inférieur aux monstres du top 10 des experts classés par les dieux.
S'ils voulaient tuer Shi Feng, leur seule option était d'agir de concert. Sinon, ni Divine Hunters ni Morning Light ne devraient espérer y parvenir.
Dès que Melissa hocha la tête en signe d'accord, One Step, Florence et l'Empereur de l'Ombre se préparèrent immédiatement à utiliser leurs spécialités respectives.
…
Pendant ce temps, en bas, Favra observa la scène avec sérieux et saisit promptement le bâton d'argent appuyé contre son siège. « Est-ce qu'ils comptent tous attaquer en même temps ? »
« Comment est-ce possible… » Hidden Soul et les autres furent gagnés par le désespoir en constatant la situation.
Quatre experts titrés de rang 4.
La puissance de combat d'un tel groupe se situait au sommet absolu du Miniature Ancient World. Même un monstre aussi fort que Shi Feng n'aurait aucune chance de survivre face à un tel déploiement de force.
Cependant, avant que Hidden Soul et les autres ne puissent réagir, les quatre experts dans le ciel passèrent à l'offensive.
One Step brandit sa grande épée après avoir activé sa compétence héritée de rang 4, Colère du Titan, augmentant sa force au niveau d'un rang 5. Désormais, à chaque coup, même les joueurs de rang 3 en contrebas se retrouvaient immobilisés par la pression de l'espace comprimé autour d'eux.
Pendant ce temps, le lion doré dans lequel Florence s'était transformé poussa un rugissement furieux, doublant de taille. Il utilisa alors la compétence héritée de rang 4, Rugissement Doré, teintant le ciel d'une lueur dorée.
Quant à Convict, il utilisa sa compétence héritée de rang 4, Extermination de l'Ombre, se divisant instantanément en plus d'une centaine de doubles qui vacillèrent autour de Shi Feng pour l'attaquer de toutes parts.
Enfin, Melissa leva le drapeau bleu azur qu'elle maniait, faisant s'élever la surface de la mer dans un rayon de 1 000 mètres comme une bête éveillée, et ordonna à cette masse d'eau de dévorer Shi Feng.
Lorsque ces quatre individus agirent, la scène ne ressemblait plus à un combat entre joueurs, mais à une guerre épique tirée de la mythologie ancienne. La puissance pure qui émanait de leurs attaques fit ressentir aux jeunes talents des diverses puissances la présence de la mort. Ces attaques étaient si écrasantes que même Favra, qui avait songé à intervenir pour sauver Shi Feng, se sentit impuissante.
Pourtant, face à ces assauts apocalyptiques, Shi Feng ne chercha pas à esquiver. Il se contenta de rengainer Blasphemer et de lever Winter of Eternal Night à deux mains. Il abattit alors son épée dans l'espace devant lui.
Deuxième Épée, Dévoration Sacrée !
C'était la première fois que Shi Feng exécutait Dévoration Sacrée avec toute sa puissance depuis qu'il était devenu un Saint de la Loi de l'Épée de rang 4.
La Technique de Mana de l'Annihilation Sacrée était la plus grande réussite du Saint Céleste Bleu. Cette technique pouvait libérer une puissance capable de submerger même des dieux de rang 6. Elle était divisée en trois parties, chacune exigeant une maîtrise supérieure à la précédente.
Parmi elles, la Première Épée, Ombre de Lumière, pouvait à peine être utilisée au rang 3. Quant à la Deuxième Épée, Dévoration Sacrée, elle n'était pas à la portée d'un joueur de rang 3. Si Shi Feng avait pu l'utiliser auparavant, c'était parce qu'il avait parfaitement maîtrisé la technique de mana. Même ainsi, il n'avait jamais pu en libérer la véritable puissance. Même face à Tia Pollena, la Valkyrie aux huit ailes, ses exécutions étaient restées incomplètes.
Cependant, maintenant qu'il avait atteint le rang 4, il remplissait enfin les conditions pour exécuter la Dévoration Sacrée complète.
Par la suite, dès que Shi Feng abattit son épée, le mana dans un rayon de 1 000 mètres explosa et s'enflamma, transformant le ciel en une mer de feu. Au même instant, les attaques de One Step, Florence, Convict et Melissa furent réduites à néant par ce brasier. Quant aux assaillants, ils furent tous projetés à plus de cent mètres de distance, leurs PV chutant de plus d'un tiers…