Le plus fort d'Asura ?

Chapitre 235 – Le plus fort d'Asura ?

…

Notes de traduction :

Correction effectuée au chapitre 230 (4 juillet 2022) :

Original : De nombreuses puissances étaient rassemblées sur la place où se situait la statue divine.

Version corrigée : De nombreuses puissances étaient rassemblées sur la place située au sommet de la tête de la statue divine.

…

Chaîne de montagnes de la Frontière, deuxième niveau souterrain, à l'extérieur de la place de la statue divine :

Une équipe de 1 000 joueurs remontait l'escalier longeant la statue divine pour atteindre la place située sur le sommet de sa tête. Puis, à environ 1 800 mètres de la place, l'équipe érigea une barrière magique pour faire une courte pause.

« Pourquoi y a-t-il autant de Créatures du Vide qui volent autour de la statue divine ? Pourquoi les membres d'Asura ont-ils autant d'Endurance ? Nous avons beaucoup plus de joueurs qu'eux, nous devrions logiquement pouvoir en économiser davantage. Pourtant, ils ont réussi à nous semer facilement. Ils ont probablement déjà atteint la place supérieure à l'heure qu'il est », déclara Tao Yuwei en levant les yeux vers la place lointaine avec un regard envieux.

Selon les informations que la Fleur des Sept Péchés venait de partager, diverses puissances des deux Domaines de Dieu étaient actuellement rassemblées sur la place supérieure pour remplir la mission d'un VIP. Parmi elles se trouvaient les diverses puissances de plusieurs grandes alliances. Tant que ces puissances parvenaient à remplir la mission du VIP, elles auraient beaucoup plus de facilité à s'implanter dans le Domaine de Dieu Supérieur.

Cependant, les grandes alliances avaient gardé le silence sur cette affaire pour éviter que d'autres ne viennent prendre leur part du gâteau. Lorsque World Dominators et Blackwater apprirent l'existence de cette mission, il était déjà trop tard. Bien qu'ils aient fait de leur mieux pour se précipiter vers la place au sommet de la statue divine, ils ne purent arriver à temps pour participer à la mission.

« Tu penses vraiment que l'équipe d'Asura aura les qualifications pour participer à la mission, petite ? » lança Death Omen, de la Fleur des Sept Péchés, avec mépris en levant les yeux au ciel après avoir entendu les paroles de Tao Yuwei. « Tu as dû voir les joueurs de l'autre Domaine de Dieu que nous avons croisés en venant ici. Le niveau global des joueurs d'en face est bien plus élevé que le nôtre. Une force de huit experts de rang Divin peut sembler puissante de notre côté, mais ce n'est qu'une équipe parmi tant d'autres chez les superpuissances adverses. Sans recommandation, l'équipe d'Asura ne sera même pas qualifiée pour participer à la mission. »

La mission du VIP était peut-être ouverte à toutes les puissances originaires des deux Domaines de Dieu, mais l'autorité pour vérifier si une puissance était qualifiée pour y participer reposait entre les mains des deux puissances hégémoniques du Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée.

En d'autres termes, sans l'accord de ces deux puissances hégémoniques, aucune puissance ne pouvait prétendre à la mission.

Les grandes alliances avaient réussi à se qualifier car elles avaient pris contact très tôt avec la Guilde du Dragon Étincelant, l'une des deux puissances hégémoniques de l'Étoile Désolée. Parmi elles, la Fleur des Sept Péchés possédait même quelque chose qui intéressait le Dragon Étincelant.

Lorsque Thousand Swords et Jing Yang entendirent les paroles de Death Omen, ils restèrent silencieux, comprenant que ce qu'elle disait était très probablement vrai. Ils ne gardaient plus l'espoir de participer à la mission. La seule raison pour laquelle ils continuaient de suivre l'équipe de 1 000 joueurs des grandes alliances était d'espérer se lier avec certaines puissances du Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée.

Contrairement aux superpuissances ordinaires, World Dominators et Blackwater savaient qu'un lien s'était déjà formé entre leur monde et le Monde Supérieur. Ils savaient aussi que leur monde finirait par fusionner avec le Monde Supérieur et que tout le monde sur Terre devrait inévitablement y vivre. Si World Dominators et Blackwater parvenaient à établir un certain partenariat avec les superpuissances du Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée, cela leur serait d'une aide immense, tant dans le Domaine de Dieu que dans le monde réel.

Après tout, le monde réel du Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée était connecté au Monde Supérieur depuis longtemps. À présent, les joueurs de l'Étoile Désolée avaient déjà établi des fondations dans le Monde Supérieur. C'était un contraste frappant avec les joueurs de leur monde, qui n'avaient pratiquement rien là-bas.

Après cette brève conversation, Death Omen et les autres poursuivirent leur ascension et atteignirent rapidement la place au sommet de la tête de la statue divine.

Dès leur arrivée, ils furent accueillis par la vue de plusieurs milliers de joueurs fuyant frénétiquement la vaste place. Death Omen aperçut même une silhouette familière parmi ces fuyards.

« Que se passe-t-il ? » Death Omen fut déconcertée en voyant Gluttony fuir la place.

Gluttony était chargé de mener les experts de la Fleur des Sept Péchés pour participer à la mission sur la place de la statue divine. Pourtant, il était en train de fuir avec son équipe…

De plus, outre Gluttony, Death Omen remarqua de nombreux experts de rang Divin parmi la foule en fuite, leur nombre dépassant facilement la centaine…

Outre Death Omen, Chiyang Tianhe, Thousand Swords et les autres furent également stupéfaits par cette scène. Bien qu'ils sachent depuis longtemps que le Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée était bien plus puissant que le leur, ils n'auraient jamais imaginé un tel écart. Les experts de rang Divin étaient ici aussi courants que des choux, chaque équipe en comptant au moins deux ou trois. Les circonstances du Domaine de Dieu de l'Étoile Désolée étaient radicalement différentes des leurs.

« Repliez-vous vite ! Nous ne pouvons plus rester ici ! » cria Gluttony en apercevant le groupe de Death Omen à l'entrée de l'escalier.

Cependant, l'avertissement de Gluttony ne reçut pas beaucoup d'écho auprès de Death Omen et des autres. Leur attention était entièrement captée par le squelette gigantesque au milieu de la place.

Le Roi des Enfers Diaclo !

Ils pouvaient clairement sentir la puissance du Roi des Enfers, même à plus de 900 mètres de distance. Sans compter que Diaclo maniait toujours son Feu d'Âme.

Cependant, comparé au Roi des Enfers capable d'éteindre facilement l'âme des joueurs, ce qui stupéfia encore plus Death Omen et les autres, c'était l'homme qui avait stoppé l'attaque de Diaclo avec une épée gigantesque.

Comment a-t-il fait ?! Les yeux de Death Omen s'écarquillèrent d'incrédulité en fixant Shi Feng.

Au rang 3, même un expert de rang Divin n'était qu'une fourmi pouvant être écrasée instantanément face à un monstre de rang 5. Peu importait que ce monstre soit affaibli. Il était impossible pour un joueur de rang 3 de bloquer seul l'attaque d'un monstre de rang 5 et d'y survivre.

Pourtant, Shi Feng avait accompli cet exploit. Pendant un instant, Death Omen se demanda même si Shi Feng était toujours un joueur de rang 3 ou s'il avait secrètement terminé sa promotion au rang 4.

Pendant ce temps, Thousand Swords et Jing Yang restaient également bouche bée devant cette scène.

Après avoir vu la performance démesurée de Shimmering Sword précédemment, ils pensaient qu'elle était sans aucun doute la joueuse la plus forte de l'Alliance de Mercenaires Asura. Après tout, elle avait déjà la force d'affronter toute une superpuissance seule.

Pourtant, Shi Feng venait de bloquer l'attaque d'un Roi des Enfers de rang 5… Que se passait-il donc ?

Quant à Flanders, qui se tenait au milieu de la place, il était à la fois surpris et soulagé de voir la force extraordinaire de Shi Feng. Après tout, si l'âme de Frey venait à être effacée, l'Alliance de la Tour serait condamnée. En fait, tous ceux qui participaient à l'opération connaîtraient très probablement un destin tragique.

Alors que tout le monde, à l'intérieur comme à l'extérieur de la place, était resté silencieux, Shi Feng se tourna soudain vers Frey, épuisée, et demanda : « Souhaitez-vous conclure un marché, Mademoiselle Frey ? »

Dès que Shi Feng eut fini de parler, Flanders ne put s'empêcher d'avoir envie de lever les yeux au ciel. Il n'arrivait pas à croire que Shi Feng essayait de négocier avec Frey dans une telle situation plutôt que de chercher un moyen de sortir vivant de la place.

« Un marché ? » Frey n'était pas une princesse gâtée. Bien qu'elle fût surprise par la force dont Shi Feng faisait preuve, elle se calma rapidement et demanda : « Quel genre de marché ? »

« Si nous parvenons à vaincre Diaclo, je veux la moitié du butin du Roi des Enfers et le droit de choisir un objet en premier », déclara Shi Feng sans aucune hésitation.

À quoi pense-t-il ?! Maria, qui se tenait à côté de Frey, écarquilla les yeux de choc en regardant Shi Feng. Elle sentait que Shi Feng avait perdu la tête en essayant de marchander avec Frey.

Si la Quatrième Princesse de la Galaxy Corporation se mettait en colère, elle pourrait faire disparaître les habitants de leurs deux mondes pour toujours, sans parler de l'Alliance de la Tour.

Cependant, Shi Feng était convaincu que Frey voulait tuer Diaclo, et que si elle laissait passer cette occasion, il n'y aurait pas de seconde chance. De plus, Frey devait savoir que le raid était voué à l'échec maintenant que la plupart des équipes présentes ne pensaient qu'à sauver leur peau.

C'était donc la meilleure occasion pour Shi Feng de mettre la main sur une partie du butin du Roi des Enfers.

Les monstres de rang 5 étaient très rares dans le Domaine de Dieu. C'était le cas même dans le Domaine de Dieu Supérieur.

Cependant, tous les monstres de rang 5 trouvés dans le Domaine de Dieu Supérieur ou dans des mondes spéciaux connectant plusieurs Domaines de Dieu, comme le Monde Ancien Miniature, avaient de grandes chances de lâcher un Ordre de Promotion de Guilde Transfrontalière.

C'était un objet capable de promouvoir directement une Guilde Transfrontalière de base en une Guilde Transfrontalière de Bronze, accordant à la Guilde des privilèges dont une Guilde de base ne pouvait que rêver. Le statut de Guilde Transfrontalière de Bronze était également crucial pour permettre aux Guildes de s'implanter dans le Monde Supérieur.

Maintenant que l'ouverture du Passage Mondial approchait à grands pas, s'il laissait passer cette opportunité, il devrait attendre d'entrer dans le Domaine de Dieu Supérieur avant de pouvoir obtenir un tel Ordre de Promotion.