Épée Scintillante

Chapitre 224 – Épée Scintillante

…

Notes de traduction :

Autre changement (24 juin 2022) :

Équipe d'aventuriers Shimmer -> Équipe d'aventuriers Glimmer

…

« Elle s'est brisée… »

En voyant la Barrière du Démon Cramoisi se désintégrer en particules de lumière et la femme aux cheveux bleu clair se tenir au milieu de ces éclats, un sentiment de choc indescriptible envahit l'esprit de tous les présents.

La Barrière du Démon Cramoisi s'était fait connaître sur le continent principal il y a de nombreuses années.

À l'époque, avant que quiconque n'atteigne le rang 4, la Barrière du Démon Cramoisi était surnommée « La Forteresse Infaillible ». C'était également l'atout le plus puissant des grandes alliances pour monopoliser le deuxième niveau de la chaîne de montagnes Boundary.

Une fois la Barrière du Démon Cramoisi déployée, même une armée de dix millions d'experts de rang 3 attaquant simultanément ne pouvait la briser. En fait, la barrière restait imperturbable même après avoir encaissé un tir de Canon Magique.

Si l'on devait parler des défauts de la Barrière du Démon Cramoisi, il n'y en avait qu'un seul : sa consommation ridicule de Mana. Non seulement la barrière nécessitait de nombreux joueurs de classes magiques pour être maintenue, mais elle engloutissait également plus de 100 000 Cristaux magiques par jour.

Pourtant, à présent, une femme inconnue venait de briser la Barrière du Démon Cramoisi en un seul coup…

Qui est-elle ?

Summer Wolf, qui venait tout juste de monter sur sa monture, ne put s'empêcher de regarder Laura Crader avec peur et incrédulité.

L'environnement spécial de la chaîne de montagnes Boundary affaiblissait considérablement les attaques de tous les joueurs. Même d'anciens experts de rang 6 classés « Dieu » auraient eu du mal à tuer des experts de haut niveau en un seul mouvement. Parmi les experts qu'il avait choisis pour l'accompagner, il était convaincu que n'importe lequel d'entre eux perdrait, au maximum, un tiers de ses PV face à une technique de combat offensive exécutée par un expert de rang « Dieu ».

Avec les capacités des soigneurs de rang 3, il ne faudrait pas plus de deux ou trois secondes pour soigner un MT à l'agonie et lui rendre tous ses PV. Cela prendrait encore moins de temps pour soigner les joueurs qu'il avait sélectionnés, puisqu'ils appartenaient tous à une classe DPS.

C'est pourquoi il était confiant dans sa capacité à épuiser même un expert de rang « Dieu » jusqu'à la mort avec son équipe.

Cependant, Summer Wolf changea d'avis après avoir vu l'attaque de Laura. Une attaque capable de détruire la Barrière du Démon Cramoisi en un coup était quelque chose à quoi même un MT de rang 3 avec une compétence de réduction de dégâts activée ne pourrait survivre.

De plus, Summer Wolf n'avait même pas réussi à voir l'attaque de Laura auparavant. Au moment où il réalisa que Laura avait lancé son attaque, un petit trou était déjà apparu dans la barrière. La vitesse de l'attaque de cette femme était d'une rapidité insondable.

À cet instant, les membres des grandes alliances n'étaient pas les seuls stupéfaits par la situation ; Liu Wusheng, Galaxy Past et les autres étaient tout aussi sidérés.

C'était trop rapide !

L'attaque de Laura était si rapide qu'aucun d'entre eux n'avait réussi à réagir. Pendant un moment, ils soupçonnèrent même que Laura était un PNJ de haut rang déguisé et non une véritable joueuse.

Est-ce là la force de la joueuse la plus puissante de la Cité du Sommeil ?

Hidden Soul était profondément choquée en observant la silhouette lointaine de Laura. Bien qu'elle sût depuis longtemps que la femme connue sous le nom de Laura Crader serait incroyablement puissante, elle n'aurait jamais imaginé que ce serait à ce point. Parmi tous les experts de rang 6 classés « Dieu » qu'elle connaissait, aucun n'était capable d'atteindre une telle vitesse au rang 3.

Un jeu de jambes Argent avancé et une technique de combat Argent avancée !

Shi Feng était tout aussi surpris par la performance de Laura.

Contrairement à Hidden Soul et aux autres, Shi Feng possédait de nombreuses années d'expérience à errer dans le vaste Domaine de Dieu, et il avait rencontré de nombreux experts de rang « Dieu » au cours de ses voyages. Il reconnut donc instantanément que Laura n'avait réussi à afficher une telle vitesse et une telle puissance que parce qu'elle avait utilisé une technique de combat Argent avancée. Or, chaque individu qu'il connaissait ayant maîtrisé une technique de combat Argent avancée était un monstre sans égal, capable de figurer dans la liste des Sept Luminaires du Domaine de Dieu.

Bien sûr, Laura ne s'était pas appuyée uniquement sur une technique de combat Argent avancée pour briser la Barrière du Démon Cramoisi en un coup. En plus de cela, elle avait localisé le nœud de mana de la barrière. Le nœud de mana était le point de convergence de tout le mana de la barrière. Tant qu'il était détruit, le flux de mana de la barrière s'effondrait.

Cependant, localiser le nœud de mana d'une barrière était un défi immense. Même les personnes responsables de la construction et de l'entretien de la barrière n'en connaissaient pas l'emplacement. Cela tenait au fait que la position du nœud changeait constamment en fonction des joueurs qui maintenaient la barrière. Plus précisément, l'emplacement du nœud variait selon le débit et la force du mana fourni. De plus, le plus infime changement pouvait affecter la position du nœud. Avec plus de 300 joueurs opérant la Barrière du Démon Cramoisi, tenter de localiser le nœud de mana était presque impossible.

C'est aussi pourquoi la plupart des gens considéraient que seules des attaques de rang 4 ou supérieur pouvaient détruire la Barrière du Démon Cramoisi.

Pourtant, Laura Crader avait localisé le nœud de mana de la Barrière du Démon Cramoisi en un clin d'œil. Sa perception et sa compréhension du mana étaient tout simplement incroyables.

Après un instant, Shi Feng cria précipitamment : « La barrière est tombée ! En avant ! »

Lorsque Liu Wusheng, Galaxy Past et les autres entendirent cela, ils sortirent promptement de leur torpeur et suivirent Shi Feng vers l'entrée du deuxième niveau souterrain sur leurs montures.

Un joueur de rang 3 ordinaire courant à pleine vitesse n'aurait besoin que d'environ trente secondes pour couvrir une distance de deux mille yards. Avec l'aide d'une monture Bronze, ils pouvaient parcourir cette distance en moins de dix secondes.

Maintenant que la Barrière du Démon Cramoisi ne leur barrait plus la route et que les membres des grandes alliances étaient encore sous le choc, c'était l'occasion rêvée pour eux de charger vers le deuxième niveau souterrain.

« Pas bon ! Ils foncent vers l'entrée ! »

Lorsque les membres des grandes alliances se remirent de leur choc, l'équipe de Shi Feng se trouvait déjà à moins de mille yards de l'entrée du deuxième niveau souterrain.

« Ne pensez même pas à passer ! » Lorsque Death Omen vit l'équipe de Shi Feng charger vers l'entrée, elle cria précipitamment : « Wolf, distrais-les ! Les autres, gardez l'entrée au péril de votre vie ! »

À ce moment-là, Summer Wolf et son équipe étaient déjà montés sur leurs montures, ils étaient donc les candidats les plus appropriés pour intercepter l'équipe de Shi Feng. Après tout, l'expert de rang 3 moyen du Royaume du Raffinement ne pouvait pas courir aussi vite qu'une monture Bronze.

Tant que l'équipe de Summer Wolf pouvait gagner assez de temps pour que quelques milliers de joueurs se rassemblent à l'entrée, ils seraient capables d'éliminer facilement l'équipe de Shi Feng.

Pendant ce temps, Chiyang Tianhe et Ruthless Sky s'étaient également dirigés rapidement vers l'entrée. Bien qu'aucun d'eux n'ait de griefs contre l'Alliance des Mercenaires Asura, il était dans leur intérêt d'empêcher des étrangers d'entrer dans le deuxième niveau souterrain.

S'ils permettaient à Asura d'entrer librement dans le deuxième niveau souterrain, les autres alliances soumises à l'oppression et aux arrangements des grandes alliances auraient certainement leur mot à dire et tenteraient d'obtenir plus de places pour elles-mêmes. Elles pourraient même essayer d'imiter Asura et de forcer le passage.

Lorsque l'équipe d'experts de haut niveau de Summer Wolf se trouva à moins de trois cents yards de l'équipe de Shi Feng, une silhouette apparut soudainement devant eux. Cette silhouette n'était autre que Laura Crader, la personne responsable de la destruction de la Barrière du Démon Cramoisi.

À cet instant, Laura Crader avait déjà dégainé la rapière scintillante qu'elle portait à sa taille et s'apprêtait à frapper. En voyant cela, les membres de l'équipe de Summer Wolf ne purent s'empêcher de ressentir de la peur et d'hésiter.

Remarquant l'anxiété de son équipe, Summer Wolf cria : « De quoi avez-vous peur ?! Nous sommes dans la chaîne de montagnes Boundary, et elle est seule ! Même si elle peut tuer l'un d'entre nous à chaque coup, combien de fois pensez-vous qu'elle puisse répéter cette attaque ?! »

Après réflexion, tout le monde réalisa rapidement que les paroles de Summer Wolf étaient sensées.

L'environnement de la chaîne de montagnes Boundary réduisait non seulement l'endurance des joueurs, mais augmentait également de plusieurs fois le fardeau lié à l'utilisation des compétences, des sorts et des techniques de combat. Même un expert de rang « Dieu » utilisant uniquement des techniques de combat de base ne pouvait pas se battre longtemps dans la chaîne de montagnes Boundary, et encore moins utiliser des techniques de combat aussi puissantes que celle que Laura avait utilisée précédemment.

Immédiatement, tout le monde cessa d'hésiter et chargea Laura.

Cependant, lorsque l'équipe de Summer Wolf reprit sa charge, Laura avait depuis longtemps disparu de son emplacement initial, se transformant en un trait de lumière fluide et arrivant à côté de Summer Wolf en un clin d'œil. Puis, elle commença à poignarder et à trancher les joueurs montés autour d'elle, ceux qui étaient ciblés par ses attaques disparaissant de leurs montures après avoir été touchés.

Ne pensez même pas à vous débarrasser de moi si facilement !

Summer Wolf activa précipitamment sa compétence de Berserk de rang 3, Ombre Rampante, qui augmentait considérablement sa vitesse d'attaque et sa vitesse de réaction. Elle avait également augmenté sa Force et sa Défense de 100 %.

Une attaque… Deux attaques… Trois attaques…

À chaque attaque successive que Summer Wolf bloquait, la peur dans son cœur grandissait. Il trouvait de plus en plus difficile de suivre les attaques de Laura. Le retour qu'il recevait des attaques qu'il bloquait devenait également plus fort à chaque coup.

À la huitième attaque, Summer Wolf ne put plus suivre la vitesse de Laura. Il ne put que regarder la rapière de Laura lui entailler le cou encore et encore, drainant continuellement ses PV jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.

Pendant ce temps, cet affrontement ne dura pas plus de deux secondes. Du point de vue d'un observateur extérieur, Laura avait simplement chargé dans l'équipe de Summer Wolf. Puis, Summer Wolf et ses coéquipiers avaient soudainement disparu de leurs montures.

Après s'être occupée de l'équipe de Summer Wolf, Laura rengaina sa rapière, sauta dans les airs et atterrit sur le dos de la monture de Shi Feng. Puis, avec l'équipe de Shi Feng, elle disparut dans l'entrée du deuxième niveau souterrain…

…