Chapitre 2 555
Chapitre 130 – Un afflux de richesses
Lorsque Shi Feng revint dans le Domaine de Dieu, toute la Cité de la Rivière Blanche était déjà en pleine effervescence. Presque tous les joueurs de la ville parlaient avec fièvre de la bataille dans la Forêt de la Nouvelle Lune.
« Vous avez entendu ? Il semble que Mysterious Moon occupe déjà entièrement la Forêt de la Nouvelle Lune ! Pourtant, malgré cela, World Dominators n'a pas osé y envoyer qui que ce soit ! On dirait que World Dominators a l'intention d'abandonner l'Avant-poste de Darkmoon. »
« Bien sûr que j'en ai entendu parler. D'ailleurs, tes informations sont obsolètes. »
« Obsolètes ? »
« Selon mes sources, World Dominators a déjà exigé que Mysterious Moon se retire de la compétition pour l'Avant-poste de Darkmoon. Sinon, même si Mysterious Moon parvient à l'acquérir, World Dominators transformera l'avant-poste en zone interdite. »
« World Dominators va trop loin ! Ils ne se comportent pas mieux que des brutes à ce stade ! »
« Je sais, n'est-ce pas ? »
« Mais Mysterious Moon a aussi déclaré qu'ils se battraient jusqu'au bout. De plus, ils recrutent actuellement de nouveaux joueurs et experts, et les avantages qu'ils offrent sont excellents. Si Mysterious Moon parvient également à sécuriser l'Avant-poste de Darkmoon, tous ses membres économiseront un temps de trajet considérable. »
Les joueurs dans la rue discutaient de la guerre entre Mysterious Moon et World Dominators, et beaucoup ne pouvaient s'empêcher d'être indignés par l'attitude arrogante de World Dominators. Parallèlement, les joueurs indépendants, qui avaient subi l'oppression des diverses superpuissances pendant toutes ces années, ne pouvaient s'empêcher d'être tentés de rejoindre Mysterious Moon. Après tout, Mysterious Moon était la seule guilde de premier rang à avoir remporté une victoire contre une super-guilde ces dernières années. À présent, ils étaient même déterminés à se battre jusqu'à la mort.
« J'ai aussi reçu une autre nouvelle. Il paraît que World Dominators prévoit de mettre un contrat sur la tête d'une guilde appelée Zero Wing. »
« Zero Wing ? Ce n'est pas une petite guilde récemment créée ? »
« J'ai entendu dire que Zero Wing est incroyable. Bien qu'ils ne soient qu'une petite guilde, ils comptent un expert de rang 6 parmi leurs rangs. De plus, Zero Wing a anéanti l'une des guildes affiliées à World Dominators juste sous leur nez. En ce moment, World Dominators prévoit d'offrir un Héritage de Dieu et plus d'une douzaine d'objets légendaires fragmentés en récompense pour ce contrat. Tu obtiens cinq points en tuant des membres d'élite de Zero Wing, vingt points pour les membres internes, cent points pour les membres principaux et mille points pour les membres exécutifs. Tu peux ensuite utiliser ces points pour faire des échanges avec World Dominators. »
« C'est de la folie ! C'est complètement fou ! Qu'est-ce qui se passe avec ce Monde Ancien Miniature ? Ça ne fait que quelques jours qu'il a ouvert, et d'abord c'était Mysterious Moon, maintenant c'est une guilde nouvellement créée ! Tout le monde essaie-t-il de s'opposer à World Dominators ?! »
« C'est aussi à cause de cette situation que World Dominators essaie de faire un exemple. Personne ne peut résister à la tentation de ces récompenses. Bien qu'il faille vingt millions de points pour obtenir l'Héritage de Dieu et cinq millions pour chaque objet légendaire fragmenté, il n'est pas totalement impossible d'accumuler autant de points. C'est une chance pour de nombreux experts ordinaires du Monde Ancien Miniature d'accéder à ces ressources. »
« Tes paroles me tentent. On devrait faire équipe pour traquer les membres de Zero Wing ? »
« Je passe mon tour. J'ai entendu dire que même si Zero Wing n'a pas beaucoup de membres, chacun d'entre eux possède une force extraordinaire. Même le plus faible est un expert de premier plan. Plutôt que de les chasser, je finirais par leur offrir mon équipement. »
En entendant la discussion des joueurs indépendants, Shi Feng ne put s'empêcher de glousser.
World Dominators est vraiment impitoyable. Dire qu'ils iraient jusqu'à utiliser un Héritage de Dieu comme prime. Même moi, je me sens un peu tenté par cette offre. La générosité de ce système de points devrait également permettre aux experts ordinaires acharnés d'échanger contre un objet légendaire fragmenté.
Mise à part l'Héritage de Dieu, les objets légendaires fragmentés offerts suffisaient déjà à tenter la plupart des joueurs. Après tout, un objet légendaire fragmenté pouvait conférer aux joueurs un boost massif de puissance de combat, bien supérieur à ce que les ensembles d'équipement de mana ancien standardisés pouvaient offrir.
Même maintenant, Shi Feng ne possédait qu'un seul objet légendaire fragmenté, alors que la plupart des guildes de premier rang n'en avaient même pas trente. Pourtant, World Dominators en offrait plus d'une douzaine en récompense pour son contrat.
Lorsque Shi Feng arriva devant l'Hôtel Candlelight, il reçut un appel urgent de Blackie.
« Chef de guilde, as-tu reçu la nouvelle ? World Dominators a mis un contrat sur nos têtes ! Maintenant, pratiquement chaque joueur et chaque puissance du Monde Ancien Miniature parle de cette affaire. J'ai même appris que des experts de certaines superpuissances envisagent d'accepter l'offre de World Dominators », dit Blackie avec anxiété. « Beaucoup de nos membres ont déjà demandé à quitter la guilde à cause de ce contrat. De plus, j'ai peur qu'il devienne incroyablement difficile pour nous de sortir farmer à l'avenir… »
Le contrat d'une super-guilde !
C'était la première fois que Blackie vivait une telle situation.
Par le passé, lorsqu'il apprenait qu'une super-guilde mettait un contrat sur quelqu'un, il pensait simplement que c'était une nouvelle divertissante. Cependant, maintenant qu'il était la cible, il ne trouvait pas cela amusant le moins du monde. Il comprenait ce que l'on ressentait en étant la cible d'une super-guilde. Dès que ce contrat est apparu, il a eu l'impression que le monde entier était devenu son ennemi. Certains membres de Zero Wing vendaient même des informations sur leurs propres camarades.
Comme Blackie était un exécutif de Zero Wing, sa tête valait 1 000 points. Si d'autres le tuaient 5 000 fois, ils auraient assez de points pour obtenir un objet légendaire fragmenté auprès de World Dominators. S'ils le tuaient 20 000 fois, ils auraient assez pour échanger contre un Héritage de Dieu.
Vingt mille fois !
Cela représenterait assez de morts pour lui durer dix ans…
« J'en ai déjà entendu parler », dit Shi Feng en gloussant devant l'expression anxieuse de Blackie. « Ce n'est rien de grave. Puisque World Dominators veut jouer, nous allons jouer avec eux. »
Il avait vécu cette situation à maintes reprises lors de sa vie précédente, il y était donc habitué depuis longtemps. Une expérience de plus ne l'ébranlerait pas le moins du monde.
« Je veux bien, Chef de guilde, mais nous sommes fauchés. Nous n'avons rien à offrir en récompense… » dit Blackie avec un sourire amer.
En plus d'un Héritage de Dieu, World Dominators avait offert plus d'une douzaine d'objets légendaires fragmentés. C'étaient des objets que même les experts de haut niveau cherchaient à obtenir, sans parler des experts ordinaires.
La seule chose d'une valeur à peu près équivalente que Zero Wing pouvait offrir était les ensembles d'équipement de mana ancien standardisés. Cependant, s'ils donnaient ces objets imprudemment, cela pourrait se retourner contre eux…
« Comment se passent les ventes des armes et équipements épiques ? » demanda Shi Feng.[1]
« Ça se passe bien », dit Blackie avec enthousiasme. « Tu n'as aucune idée de la popularité des armes et équipements épiques sur le marché en ce moment, Chef de guilde. Tout ce qui apparaît à la Maison de vente aux enchères est acheté presque immédiatement. Bien que nous n'ayons vendu que 70 % de notre équipement épique, nous avons déjà réalisé 830 000 pièces d'or et 3,26 millions de cristaux magiques ! »
« Autant que ça ? » Shi Feng était un peu stupéfait. Il comprit enfin pourquoi Lan Hailong avait ravalé sa fierté pour venir frapper à sa porte et demander ces armes et équipements épiques. Lan Hailong était même allé jusqu'à demander à racheter ces objets.
En raison de la tentative fervente des diverses puissances de s'implanter dans le Monde Ancien Miniature, la valeur des armes et équipements épiques ici avait encore grimpé. Maintenant, il semblait que la demande pour ces objets dépassait largement l'offre.
À l'origine, Shi Feng pensait qu'ils pourraient, au mieux, gagner deux millions de pièces d'or avec les ventes des armes et équipements épiques de Shadow. Pourtant, même s'ils n'avaient vendu que 70 % de leur butin jusqu'à présent, ils avaient déjà réalisé plus de deux millions de pièces d'or de profit.
Même pour une guilde de premier rang, une somme de 830 000 pièces d'or et 3,26 millions de cristaux magiques représentait une richesse considérable.
Il faut savoir que la transaction de Zero Wing avec Mysterious Moon ne s'élevait qu'à 160 000 pièces d'or et 400 000 cristaux magiques. De plus, l'équipement vendu à Mysterious Moon était composé d'ensembles de huit pièces. Quarante ensembles au total signifiaient 320 pièces d'équipement. Même s'il n'y avait qu'une petite différence en nombre, la différence de valeur réelle était massive…
« Si nous convertissons toutes ces pièces et ces cristaux magiques en ensembles d'équipement de mana, nous pourrions avoir une chance de lutter contre World Dominators », dit Blackie, ses inquiétudes s'atténuant considérablement en se rappelant combien de pièces et de cristaux magiques Zero Wing avait gagnés.
« Non ! C'est un trop grand gaspillage de tout convertir en ensembles d'équipement de mana ! J'ai une bien meilleure utilisation pour ces ressources », dit Shi Feng en secouant la tête. « Viens vite à l'Hôtel Candlelight. Je vais t'emmener dans un bon endroit. »
…
Notes du traducteur :
La partie où World Dominators offre un Héritage de Dieu et plus d'une douzaine d'objets légendaires fragmentés est très absurde et contradictoire avec ce que nous savions jusqu'ici sur le Monde Ancien Miniature, donc je suppose que ces récompenses seront remises sur le continent principal plutôt que dans le Monde Ancien Miniature.
La plupart des experts entrent dans le Monde Ancien Miniature pour une « opportunité » d'atteindre des rangs supérieurs, et les objets légendaires fragmentés sont essentiellement des « opportunités » pour les joueurs qui n'étaient pas des exécutifs de superpuissances ou de puissances de premier rang. S'ils peuvent obtenir un objet légendaire fragmenté ou un Héritage de Dieu réservé à leur nom sur le continent principal, ils ne verraient probablement pas d'inconvénient à recommencer un nouveau personnage sur le continent principal.
Il y a aussi l'option d'aider les autres sur le continent principal à acquérir ces « opportunités » en échange d'avantages dans le monde réel (fluide nutritif de rang S, potion de vie, etc.).
(Un petit spoiler, mais World Dominators va même ajouter un objet légendaire dans sa liste de récompenses plus tard. À moins que les objets légendaires ne soient soudainement devenus sans valeur, je doute que quiconque puisse acquérir un objet légendaire dans les premières semaines du lancement du Monde Ancien Miniature.)
…
[1]« Comment se passent les ventes des armes et équipements épiques ? » demanda Shi Feng. :
Shi Feng a mentionné au chapitre 127 qu'ils ne vendraient que l'équipement épique, mais l'auteur a écrit « armes et équipements épiques » dans ce chapitre. Je suppose qu'il a oublié, ou qu'il a simplement tapé « armes » par habitude, mais je laisserai tel quel à moins qu'un chapitre futur ne prouve le contraire.