507

Cité de la Rivière Blanche, résidence de la Guilde Overwhelming Smile :

« Vice-Chef Youlan, j'ai terminé mon enquête sur la firme commerciale Candlelight », rapporta un Assassin de niveau 23 en entrant dans la salle de réunion d'Overwhelming Smile.

« Qui est à l'origine de tout ça ? » demanda Youlan avec empressement.

Actuellement, Overwhelming Smile souffrait sur le terrain face à Zero Wing. Leurs dépenses quotidiennes en pièces d'or étaient également très élevées.

Bien qu'Underworld ait augmenté ses investissements dans Overwhelming Smile, notamment en fonds, il n'était vraiment pas facile de convertir des Crédits en pièces d'or. Malgré des dépenses massives pour acheter de l'or, les réserves de la Guilde parvenaient à peine à compenser leur consommation.

Au début, Youlan ne s'attendait pas à ce que la réparation de l'équipement coûte aussi cher.

Cependant, sa perception changea à mesure que le nombre de morts au sein de la Guilde augmentait. Mourir une fois ne coûtait pas grand-chose, mais après deux ou trois décès, les membres de la Guilde avaient pratiquement dépensé toutes leurs pièces d'or restantes. Par la suite, pour réparer leur équipement, ces membres n'avaient d'autre choix que de choisir l'or comme compensation.

Cette situation donna immédiatement un mal de crâne terrible à Youlan, qui était pourtant très confiante au départ. Elle aurait voulu étrangler Black Flame.

Ils avaient déjà versé plus de 1 000 pièces d'or en compensation, sans parler des Crédits qu'ils avaient également distribués.

De plus, il ne faudrait pas longtemps avant que la Guilde ne doive payer ses compensations uniquement en pièces d'or. Après tout, si les joueurs ne réparaient pas leur équipement, ils ne pouvaient pas sortir pour monter en niveau. Si leur équipement tombait en ruine, ils devraient en acheter un nouveau pour le remplacer. Or, il n'était pas facile d'obtenir du bon matériel. Chaque pièce d'équipement avait été gagnée à la sueur de leur front ; en perdre ne serait-ce qu'une seule était une perte douloureuse. S'ils perdaient tout leur équipement…

Par conséquent, avant que la durabilité de leur équipement n'atteigne un point critique, même si les joueurs devaient acheter de l'or avec des Crédits, dépensant toute leur fortune, ils se devaient de réparer leur équipement.

Cependant, un point troublait énormément Youlan. Bien que les pertes d'Overwhelming Smile soient très lourdes, celles de Zero Wing ne devraient pas être moindres. Sans compter que Zero Wing n'utilisait pas du tout les Crédits comme forme de compensation. Sa consommation d'or devrait être nettement supérieure à la leur. Pourtant, jusqu'à présent, non seulement Zero Wing ne montrait aucun signe de manque d'argent, mais elle en dépensait même plus qu'avant.

C'était inconcevable !

D'après les informations que Youlan avait glanées, elle savait qu'en plus de construire la meilleure forge disponible, Zero Wing avait également acheté plusieurs ensembles d'équipement en écailles de dragon. Au bas mot, ils avaient dû dépenser plus de 2 000 pièces d'or pour ces achats. Sans parler de l'or qu'ils devaient verser en compensation pour cette guerre d'usure.

Même Underworld trouverait difficile de dépenser autant en si peu de temps.

Youlan ne voyait qu'une seule issue : le retrait d'Overwhelming Smile de la Cité de la Rivière Blanche si les choses continuaient ainsi. Par conséquent, ils devaient opérer un changement majeur dès maintenant. Ils devaient trouver un moyen de gagner une grosse somme d'or.

Si l'on voulait gagner beaucoup d'argent dans le Domaine des Dieux, le seul moyen était le commerce.

Bien que les quêtes de guilde publiées dans la résidence soient une source de revenus importante, ce potentiel n'était rien comparé à l'argent que l'on pouvait gagner par le commerce.

Bien que les grandes guildes du Domaine des Dieux possèdent beaucoup d'or, comparé aux innombrables joueurs, cette somme était insignifiante. Même si Overwhelming Smile ne gagnait qu'une pièce d'argent par joueur parmi les millions présents dans la Cité de la Rivière Blanche, le total se chiffrerait en dizaines de milliers de pièces d'or.

À ce moment-là, ils pourraient facilement se permettre une guerre contre plusieurs autres grandes guildes simultanément, et encore plus facilement contre une seule Zero Wing.

Dans la Cité de la Rivière Blanche, la firme commerciale la plus puissante était actuellement la firme Starstreak. Non seulement elle occupait un emplacement stratégique, mais elle possédait également des terrains dans les sept villes entourant la Cité de la Rivière Blanche, ce qui lui permettait de vendre des objets aux joueurs de huit villes et de gagner des tonnes d'or quotidiennement. Ce que la firme gagnait chaque jour suffisait à faire saliver n'importe qui.

Malheureusement, la firme Starstreak était une propriété de PNJ, pas de joueur. Malgré tous leurs efforts, les différentes grandes guildes de la Cité de la Rivière Blanche n'avaient pas réussi à former une relation de coopération avec elle. Finalement, elles avaient dû abandonner leurs tentatives et essayer d'ouvrir leurs propres boutiques.

Cependant, les terrains ordinaires de la Cité de la Rivière Blanche n'étaient pas particulièrement précieux. Actuellement, les différentes guildes avaient toutes jeté leur dévolu sur les terrains en or de la ville et accumulaient constamment de l'argent et de la réputation pour atteindre cet objectif.

Or, la firme commerciale Candlelight était apparue et avait acheté deux terrains en or avant les autres guildes. Bien que la firme Candlelight ne soit pas de taille face à la firme Starstreak, avec ses kits d'armure renforcés de base et sa gamme complète de produits, elle se hissait parmi les meilleures firmes commerciales de la Cité de la Rivière Blanche. Avec le temps, si la firme Candlelight introduisait d'autres objets dont les joueurs avaient cruellement besoin, elle surpasserait certainement la firme Starstreak pour devenir la firme numéro un de la Cité de la Rivière Blanche.

De plus, contrairement à la firme Starstreak, la firme Candlelight avait été établie et était détenue par un joueur. Cela signifiait qu'une coopération était possible.

Ainsi, Youlan avait envoyé son subordonné enquêter sur la firme.

« J'ai entendu dire que la gérante là-bas est une jeune femme nommée Melancholic Smile. De plus, c'est une forgeronne, et elle était autrefois employée par la firme Starstreak », dit lentement l'Assassin. « En outre, outre cette femme, deux autres forgerons de Starstreak semblent avoir fait défection pour Candlelight. Ce sont eux trois qui produisent les kits d'armure renforcés de base. »

« Bien, tu as fait du bon travail. » Youlan sourit. « Melancholic Smile. C'est la première fois que j'entends ce nom. Il y a vraiment beaucoup de personnes compétentes dans la Cité de la Rivière Blanche. Il semble que je doive rendre une visite personnelle à la firme Candlelight pour discuter. »

Overwhelming Smile n'était pas la seule guilde à avoir de telles pensées. Plusieurs autres grandes guildes commençaient également à lorgner sur la firme Candlelight.

Une firme commerciale aussi florissante n'était rien d'autre qu'une grande mine d'or capable de fournir à leurs guildes diverses ressources. S'ils pouvaient mettre la main sur cette firme, ils pourraient instantanément accroître la force de leur guilde par bonds géants.

—

Pendant ce temps, Shi Feng avait à nouveau plus de 10 000 pièces d'or en poche, et il commença à reconsidérer les terrains dans la Cité Star-Moon.

Actuellement, comme l'Arène Souterraine n'était pas particulièrement populaire, les affaires de la firme Candlelight y étaient tout juste passables. Attirer l'attention des joueurs de la Cité Star-Moon serait bien plus facile s'il installait une boutique dans le quartier central de la ville.

Malheureusement, comme Lifeless Blade n'était qu'un noble ordinaire dans la Cité Star-Moon, il ne pouvait acheter que des terrains ordinaires ; il n'était pas qualifié pour acheter les terrains du quartier central et des zones en or de la Cité Star-Moon.

Je dois trouver un meilleur moyen d'augmenter ma réputation ! Shi Feng essaya de se rappeler les informations relatives aux ressources de la Cité Star-Moon.

Après avoir réfléchi un moment, les yeux de Shi Feng brillèrent soudainement. Immédiatement, il héla une calèche et se précipita vers le palais.

La Cité Star-Moon était le cœur du Royaume Star-Moon, il n'était donc pas facile d'y augmenter sa réputation. Si les joueurs comptaient sur les quêtes de réputation, il leur faudrait des lustres avant de pouvoir devenir Baron de la Cité Star-Moon.

Pour cette raison, de nombreux joueurs avaient abandonné l'idée de faire des affaires dans la Cité Star-Moon et s'étaient tournés vers d'autres villes.

Cependant, il y avait beaucoup de joueurs dans la Cité Star-Moon. Il devait forcément y avoir quelques personnages incroyables parmi ces millions de joueurs. Par le passé, plusieurs joueurs indépendants avaient pris les devants et réussi à devenir Barons, voire Vicomtes, avant les grandes guildes. Finalement, ces joueurs indépendants avaient revendiqué quelques bons terrains pour eux-mêmes, saisissant l'occasion de faire fortune. Le loyer mensuel qu'ils recevaient leur permettait de vivre dans le luxe pour le restant de leurs jours.

Bien qu'étant des joueurs indépendants, ces quelques individus n'étaient pas des personnages ordinaires ; ils n'étaient pas sans le sou. Au contraire, c'étaient des individus relativement riches. Ils avaient été relativement célèbres dans plusieurs autres jeux de réalité virtuelle et avaient gagné de grosses sommes d'argent durant leur temps de jeu.

Pendant ce temps, grâce à une méthode spéciale, ces personnes avaient réussi à accumuler de grandes quantités de points de réputation en un temps relativement court, devenant rapidement des Barons. Après la révélation de cet incident, ces joueurs étaient devenus l'envie de chaque joueur de la Cité Star-Moon.

Cette méthode était très simple. Les joueurs devaient acheter des fournitures avec des pièces d'or, puis faire don de ces fournitures à un certain Grand Duc pour recevoir des points de réputation pour la Cité Star-Moon. Malheureusement, le taux de conversion des pièces d'or en points de réputation ferait maudire le système à n'importe quel joueur ordinaire.

Cependant, Shi Feng ne manquait pas d'argent en ce moment ; il manquait seulement de temps. Même s'il s'agissait d'une méthode plus coûteuse, il l'emploierait quand même.

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, donc si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Les lumières brillaient vivement devant le palais de la Cité Star-Moon. En cet instant, la rue adjacente au palais semblait accueillir une célébration à grande échelle ; une foule de joueurs explosait d'excitation. Les joueurs remplissaient les deux côtés de la rue, criant et vendant leurs marchandises.

La Cité Star-Moon était différente des autres villes ordinaires du Royaume Star-Moon. Le trafic y était constant, avec des joueurs allant et venant d'autres royaumes et empires. Ainsi, contrairement aux autres villes où les joueurs ne pouvaient installer leurs étals qu'une fois tous les trois ou quatre jours dans des zones spécifiées, les joueurs pouvaient installer leurs étals dans la Cité Star-Moon tous les jours. Seulement, des frais étaient requis pour installer un étal ; ce n'était pas gratuit.

Même avec ces frais, un grand nombre de joueurs étaient toujours prêts à installer leurs étals pour vendre des objets plutôt que d'utiliser l'Hôtel des Ventes et de payer des frais plus lourds. Même s'ils vendaient leurs objets à un prix inférieur ici, ils pouvaient quand même réaliser un profit plus élevé.

Normalement, les joueurs ne choisissaient de vendre leurs objets via l'Hôtel des Ventes que s'ils étaient pressés par l'argent ou s'ils souhaitaient obtenir un meilleur prix pour des objets rares et précieux.

Comme les objets vendus aux étals étaient beaucoup moins chers, de nombreux joueurs indépendants et grandes guildes venaient ici pour acheter les matériaux et objets dont ils avaient besoin.

Shi Feng était venu à cet endroit précisément pour acheter des fournitures.

La méthode consistant à échanger des pièces d'or contre des points de réputation était, en réalité, une quête spéciale trouvée dans la Cité Star-Moon. Pour les joueurs qui se concentraient sur les raids de donjons et le farming de monstres pour monter en niveau, ils pourraient ne jamais découvrir cette quête spéciale. Cependant, pour les joueurs qui montaient en niveau lentement et se concentraient davantage sur le plaisir du jeu lui-même, il n'était pas particulièrement difficile de trouver la quête. Tant qu'ils écoutaient les informations dans la capitale, ils pouvaient obtenir quelques indices menant à la quête.

Pendant ce temps, cet indice était que la fille du Grand Duc Hartfield était tombée malade et avait un besoin urgent d'une grande quantité d'herbes.

La quête ne nécessitait qu'une pile d'herbes ordinaires. En terminant cette quête, les joueurs recevaient une certaine somme d'argent et de l'EXP. Pendant ce temps, les joueurs pouvaient accepter cette quête indéfiniment. Malheureusement, la quantité d'argent et d'EXP ne valait pas vraiment la valeur des herbes. Par le passé, des joueurs riches qui souhaitaient monter en niveau rapidement avaient dépensé de l'argent pour augmenter leur EXP via de telles quêtes. Même ainsi, ils n'investissaient pas beaucoup d'argent dans cette méthode de leveling. Après tout, les pièces d'or étaient très précieuses durant les étapes initiales du jeu. Personne ne les dépenserait bêtement.

Par le passé, comme tout le monde était convaincu que cette quête spéciale n'était qu'une méthode permettant d'échanger de l'argent contre de l'EXP, quelques individus insensés, qui n'avaient pas voulu monter en niveau sur le terrain, commencèrent à acheter des herbes en gros, les livrant pour terminer la quête spéciale.

De cette façon, ces individus échangèrent chacun 1 500 piles d'herbes, atteignant un point critique de cette quête.

Lorsqu'un joueur échangeait 1 500 piles d'herbes, le Grand Duc Hartfield ne récompensait plus ledit joueur avec de l'argent et de l'EXP. Au lieu de cela, le Grand Duc récompensait le joueur avec un Cadeau de Remerciement.

On pouvait obtenir une variété d'objets de ce cadeau. Parmi eux, il y avait 10 % de chances d'obtenir un Livre de Réputation. Lorsqu'il était utilisé, le Livre de Réputation donnait à l'utilisateur une certaine quantité de points de réputation pour la Cité Star-Moon.

C'est pourquoi Shi Feng était venu à ce bazar pour acheter des herbes en gros, que ce soit des herbes ordinaires ou des herbes rares.

Après avoir fait un tour du bazar et enquêté sur les prix généraux des herbes, Shi Feng commença à crier via le canal commercial : « J'achète des herbes ordinaires, 40 pièces de cuivre par pile ; herbes rares, trois pièces d'argent par pile ! J'achèterai tout ce que vous avez ! »

Le canal commercial était un canal unique disponible uniquement dans les bazars. Tous les joueurs présents dans le bazar pouvaient recevoir les messages envoyés via ce canal. Cependant, les joueurs qui souhaitaient crier leurs messages devaient payer des frais de 1 pièce d'argent par message. Bien que la longueur de chaque message soit limitée à 100 mots, c'était un outil de promotion précieux.

Avec cela, Shi Feng pouvait s'épargner beaucoup de problèmes.

La quantité et les prix des herbes à chaque étal variaient grandement. Si Shi Feng avait dû visiter chaque étal du bazar, même s'il s'était épuisé jusqu'à la mort, il n'aurait acquis qu'une petite quantité. Par conséquent, plutôt que de marchander avec chaque propriétaire d'étal, il valait mieux proposer d'acheter des herbes à un prix moyen. Naturellement, les joueurs intéressés le traqueraient pour vendre leurs marchandises.

Peu après l'annonce de Shi Feng, un grand nombre de joueurs se précipitèrent vers lui.

« Boss, combien d'herbes voulez-vous acheter ? »

« Grand Frère Épéiste, regardez ! J'ai des herbes d'excellente qualité ! Je peux même baisser le prix si vous les achetez en gros ! »

Les joueurs qui s'étaient précipités regardaient tous Shi Feng comme des loups affamés. Ils se pressaient autour de lui, se bousculant pour vendre leurs herbes. Leur intensité dépassait de loin les attentes initiales de Shi Feng.

« D'accord, d'accord, inutile de se précipiter. Vous tous, faites la queue et échangez avec moi. » Shi Feng sourit en faisant signe à la foule de se calmer.

Effectivement, l'enthousiasme des joueurs dans la capitale est beaucoup plus intense.

Cependant, après y avoir réfléchi, leur enthousiasme était tout à fait naturel. Les joueurs étaient actuellement occupés à monter en niveau et n'étaient pas particulièrement enthousiastes à propos des classes Lifestyle. Bien que les guildes forment leurs propres alchimistes, les guildes pouvaient facilement fournir la quantité d'herbes dont leurs alchimistes avaient besoin. Ils n'avaient pas besoin d'en acheter.

Plus important encore, la foule était si excitée parce que la demande en herbes était généralement assez faible. Comme les recettes de potions utiles étaient extrêmement rares, la demande en herbes avait encore chuté. De plus, le Royaume Star-Moon n'était pas un royaume pauvre en herbes, ce qui faisait que les prix des herbes restaient relativement bas.

Bien qu'il y ait 20 herbes dans chaque pile, les herbes ordinaires ne se vendaient qu'à 40 pièces de cuivre par pile. Même les herbes rares ne se vendaient qu'à trois pièces d'argent par pile. On pouvait imaginer à quel point les herbes ne valaient rien.

Pourtant, même avec des prix aussi bas, peu de gens étaient prêts à acheter des herbes, ce qui expliquait pourquoi tout le monde était si excité de voir Shi Feng.

Les joueurs rencontraient fréquemment des herbes en partant à l'aventure, et ils collectaient généralement ces herbes pour les vendre en gros à une date ultérieure.

Maintenant, les actions de ces joueurs profitaient à Shi Feng.

En un court instant, Shi Feng avait acheté 2 000 piles d'herbes ordinaires et 200 piles d'herbes rares, dépensant 14 pièces d'or au total. Pour d'autres joueurs, cela pourrait être une somme astronomique, mais pour Shi Feng, ce n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan.

« Désolé, mais mon sac est plein. Tout le monde, veuillez attendre ici un moment. Je reviendrai en acheter plus dans un instant. » Shi Feng se tourna précipitamment et courut vers le manoir du Grand Duc.

La réticence remplissait les yeux de la foule alors qu'ils regardaient la silhouette de Shi Feng s'éloigner. Cependant, lorsqu'ils entendirent qu'il reviendrait en acheter plus tard, ils choisirent tous de rester là, attendant tranquillement son retour.

À cette période de l'année, il y avait tout simplement trop peu de joueurs prêts à acheter des herbes. Maintenant qu'un tel joueur était apparu, comment pouvaient-ils facilement abandonner cette opportunité ? Ils attendraient quelques heures s'il le fallait, sans parler de quelques minutes.

Le manoir du Grand Duc n'était qu'à une courte distance du palais ; le voyage là-bas ne prit à Shi Feng qu'une douzaine de minutes environ.

Après être entré dans le manoir du Grand Duc, après l'introduction du Grand Intendant de niveau 150, Shi Feng arriva devant le Grand Duc Hartfield de niveau 200. Après une brève conversation, le Grand Duc Hartfield commença à expliquer à Shi Feng le problème qui pesait sur sa fille.

Après quoi, Shi Feng reçut la quête spéciale pour acquérir des herbes. Il récupéra ensuite les herbes de son sac, pile après pile.

Pour chaque pile d'herbes que Shi Feng livrait, il recevait 20 pièces de cuivre et 2 000 EXP en retour. Bien que Shi Feng subisse une perte de 20 pièces de cuivre à chaque échange, il n'y prêta pas attention.

Comparé à la forge, sa vitesse de leveling en livrant les herbes était plusieurs fois plus rapide. Dès qu'il donnait les herbes au Grand Duc, il recevait immédiatement de l'EXP. Le processus était très rapide et pratique.

En quelques instants, Shi Feng avait livré 1 500 piles d'herbes ordinaires, gagnant un total de 3 pièces d'or et 3 000 000 EXP. En moins d'une demi-heure, la barre d'expérience de Shi Feng augmenta considérablement.

Gagner 3 000 000 EXP en une demi-heure était un moyen incroyablement efficace de monter en niveau. Malheureusement, après avoir livré la 1 500e pile d'herbes, il ne reçut qu'un Cadeau de Remerciement pour chaque pile d'herbes supplémentaire qu'il livrait.

Comme il y avait encore un grand nombre de joueurs qui l'attendaient pour acheter leurs marchandises, Shi Feng ne perdit pas de temps et livra toutes les herbes en sa possession. Contrairement aux herbes ordinaires, il recevrait dix Cadeaux de Remerciement pour chaque pile d'herbes rares. En termes d'argent, il était beaucoup plus rentable d'échanger des herbes rares contre les cadeaux. Malheureusement, les herbes rares étaient trop rares.

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Shi Feng échangea toutes ses herbes ordinaires et rares contre des Cadeaux de Remerciement d'un seul coup.

Soudain, Shi Feng remarqua que le regard du Grand Duc Hartfield avait légèrement changé.

L'expression initialement sévère du Grand Duc semblait s'être considérablement adoucie.

Ai-je imaginé des choses ? Après que l'activité cérébrale de Shi Feng se soit améliorée, ses cinq sens et son intuition étaient devenus extraordinairement aiguisés.

Les PNJ avancés du Domaine des Dieux possédaient une intelligence très élevée ; elle était même supérieure à celle des joueurs ordinaires. C'était particulièrement vrai pour un PNJ de niveau 200, palier 3, comme le Grand Duc Hartfield. Bien que Hartfield puisse ne pas être aussi fort que le Magistrat Weissman, même Weissman n'osait pas offenser le Grand Duc.

Hartfield était le seul Grand Duc dans tout le Royaume Star-Moon, tandis que les autres n'étaient que des Ducs. Dans le Royaume Star-Moon, sa position n'était inférieure qu'à celle du Roi et égale à celle du Grand Maréchal du royaume, Adolf Cerret. Travaillant avec le Grand Maréchal, ils protégeaient le royaume des menaces intérieures et extérieures.

Si Shi Feng pouvait former une relation avec le Grand Duc Hartfield, cela bénéficierait grandement à son développement futur dans le Royaume Star-Moon.

Oublie ça. Il vaut mieux se concentrer sur l'augmentation de ma réputation.

Shi Feng secoua la tête pour se vider l'esprit. Il quitta ensuite le manoir du Grand Duc et retourna acheter des herbes.

Les Cadeaux de Remerciement ne prenaient pas beaucoup de place, chaque pile pouvant contenir jusqu'à 1 000 cadeaux. Shi Feng avait reçu un total de 2 500 cadeaux, ce qui ne prenait que trois emplacements de sac.

En arrivant au bazar devant le palais…

Effectivement, les joueurs vendant des herbes n'avaient pas bougé. Au moment où ces joueurs remarquèrent le retour de Shi Feng, ils se précipitèrent immédiatement pour l'accueillir.

En quelques instants, le sac de Shi Feng fut à nouveau rempli à ras bord. Il retourna ensuite au manoir du Grand Duc et commença à échanger les herbes contre plus de Cadeaux de Remerciement.

Après avoir passé plusieurs heures à faire la navette entre le bazar et le manoir du Grand Duc, Shi Feng avait acheté près de la moitié de toutes les herbes disponibles dans le Royaume Star-Moon, ses dépenses totales dépassant les 400 pièces d'or. À l'origine, Shi Feng avait espéré continuer à acheter des herbes. Cependant, ses actions très médiatisées avaient attiré beaucoup d'attention, et de nombreuses personnes avaient commencé à enquêter secrètement sur la raison derrière les achats de Shi Feng.

Après tout, aucune guilde ne manquait d'herbes. Même si une guilde essayait de former un grand nombre d'alchimistes, il ne devrait pas y avoir besoin d'un approvisionnement aussi massif.

Il devrait être temps d'arrêter. Shi Feng jeta un coup d'œil aux plusieurs Assassins qui l'espionnaient à distance.

Il ne donnerait à aucune de ces personnes la moindre opportunité de découvrir ses intentions. Chaque fois qu'il visitait le manoir du Grand Duc, il cherchait un endroit isolé avant de se déguiser. Même si ses traqueurs étaient assez compétents, sans une compétence d'identification de rang particulièrement élevé comme les Yeux Observateurs, il leur serait impossible de percer son déguisement.

En réalité, Shi Feng n'avait pas à se soucier de ces personnes. Même s'ils découvraient cette quête spéciale, aucune guilde ne dépenserait volontairement autant d'argent pour gagner un peu d'EXP. Pour être sûr, cependant, Shi Feng se déguisa quand même pour éviter que ces joueurs ne découvrent la méthode consistant à utiliser de l'argent pour gagner des points de réputation tout de suite.

Après avoir fini d'acheter son dernier lot d'herbes, Shi Feng quitta le bazar et choisit au hasard un restaurant où entrer. Après avoir utilisé le Masque du Démon pour déguiser son apparence, il sortit audacieusement du restaurant et se dirigea vers le manoir du Grand Duc Hartfield.

À l'intérieur de la demeure du Grand Duc, Shi Feng marcha habituellement vers le Grand Duc et sortit les 1 000 dernières piles d'herbes ordinaires et 1 000 piles d'herbes rares de son sac, les échangeant toutes contre des Cadeaux de Remerciement.

Soudain, le son familier d'une notification système atteignit ses oreilles.

Système : La faveur du Grand Duc Hartfield a augmenté de 30 points.

Effectivement, cette quête spéciale n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air. Shi Feng devint légèrement excité en voyant cette notification système.

Plus le rang d'un PNJ était élevé, plus il était difficile d'augmenter sa faveur. Le fait qu'il ait augmenté la faveur du Grand Duc juste en dépensant environ 400 pièces d'or en valait complètement la peine.

Cependant, en réfléchissant à la situation, Shi Feng sentit que ce résultat était tout à fait raisonnable. Après tout, il avait déjà gagné près de 120 000 Cadeaux de Remerciement. Si chaque pile pouvait contenir 1 000 cadeaux, cela représentait près de 120 piles. Actuellement, les prix des herbes n'étaient aussi bas que parce que les joueurs du Domaine des Dieux étaient encore de bas niveau et n'en avaient pas beaucoup l'utilité. Si Shi Feng attendait deux semaines de plus environ, l'argent qu'il devrait dépenser pour gagner 120 000 Cadeaux de Remerciement augmenterait très probablement de plusieurs fois…

Si le Grand Duc n'avait rien à dire même après une contribution aussi énorme, son cœur était définitivement fait de pierre.

« Jeune aventurier, merci pour vos contributions enthousiastes. Avec autant d'herbes, je peux extraire une quantité suffisante d'Essence d'Herbe pour guérir ma fille. Pour montrer ma gratitude, vous pouvez utiliser ces Cadeaux de Remerciement pour échanger contre les trésors que je stocke habituellement dans mon trésor », dit joyeusement le Grand Duc Hartfield.

« Votre Altesse Hartfield, ce sera mon honneur », répondit Shi Feng, une immense joie remplissant son cœur.

À l'origine, Shi Feng avait eu l'intention d'ouvrir les Cadeaux de Remerciement qu'il avait amassés en une seule fois. Il ne s'était jamais attendu à ce que les cadeaux aient un tel but. Très probablement, même ces quelques joueurs riches par le passé n'avaient pas échangé autant d'herbes que lui.

« Intendant, emmenez cet aventurier jeter un œil », dit le Grand Duc Hartfield.

« Oui », répondit le Grand Intendant avant de conduire Shi Feng au trésor au troisième étage.

Le trésor du Grand Duc était lourdement gardé. Les six chevaliers vêtus de blanc gardant l'entrée étaient des Chevaliers du Jugement de niveau 200, palier 3. Sans compter qu'il y avait même un réseau magique de palier 5 protégeant la voûte. Même une classe de palier 4 nécessiterait une quantité importante de temps pour briser un réseau magique aussi puissant.

En entrant dans le trésor, Shi Feng découvrit que l'endroit ressemblait beaucoup à un musée, avec de nombreux trésors exposés.

« Voici la liste des trésors. Vous êtes autorisé à échanger les cadeaux contre n'importe lequel des objets à l'intérieur. » Le Grand Intendant passa une liste à Shi Feng.

Il n'y avait pas beaucoup d'objets disponibles à l'échange sur la liste. Cependant, Shi Feng n'était pas surpris.

La faveur du Grand Duc Hartfield envers lui n'était que de 30 points. Le fait que le Grand Duc soit prêt à le laisser échanger ses Cadeaux de Remerciement contre des trésors était déjà un résultat considérable. S'il souhaitait échanger contre chaque objet dans ce trésor, il devrait augmenter la faveur du Grand Duc envers lui à au moins 300 points.

Shi Feng examina ensuite la liste des objets. Effectivement, chaque objet était très basique. La majorité consistait en des armes et des équipements proches de son niveau actuel, tandis que la qualité des objets variait entre le rang Argent secret et Or fin. De plus, leurs prix n'étaient pas bon marché. Même la pièce la plus basique d'équipement Argent secret de niveau 25 nécessitait 1 000 Cadeaux de Remerciement. Si converti en pièces d'or, cela coûterait 4 pièces d'or. Si les herbes qu'il avait achetées n'avaient pas été bon marché, 1 000 cadeaux coûteraient huit pièces d'or ou plus.

De plus, ces équipements Argent secret et Or fin de niveau 25 étaient toutes des pièces individuelles et non des ensembles d'équipement. Pour Shi Feng, ces objets ne servaient pas à grand-chose.

Juste au moment où Shi Feng sentait qu'il n'avait rien à gagner ici, il découvrit soudainement le nom d'un objet très familier au bas de la liste. « N'est-ce pas le Coffre au trésor du crépuscule ? »

Le Coffre au trésor du crépuscule avait été très célèbre dans le Domaine des Dieux. Il était également appelé à la fois le Coffre au trésor de la chance et le Coffre au trésor indiscriminé. Seuls les monstres d'élite de niveau 30 et plus avaient une très faible chance de lâcher le Coffre au trésor du crépuscule.

Quant à savoir pourquoi il était appelé le Coffre au trésor indiscriminé, les objets que l'on pouvait obtenir étaient extrêmement aléatoires. On pouvait ne recevoir que deux ou trois pièces de cuivre et quelques objets inutiles. On pouvait aussi recevoir des objets épiques ou même des objets légendaires fragmentés. En général, les objets que l'on pouvait obtenir du Coffre au trésor du crépuscule dépendaient fortement de la chance.

Par le passé, la majorité des joueurs qui avaient obtenu cet objet le jetaient rapidement sur l'Hôtel des Ventes, le vendant pour environ une pièce d'or plutôt que de l'ouvrir eux-mêmes.

D'un autre côté, chaque Coffre au trésor du crépuscule ne nécessitait que 100 Cadeaux de Remerciement pour être échangé. En d'autres termes, chaque Coffre au trésor du crépuscule coûterait à Shi Feng 40 pièces d'argent, ce qui était nettement moins cher que son prix dans sa vie passée.

« Chance ? »

Lorsque Shi Feng regarda le Coffre au trésor du crépuscule, il se souvint soudainement du Cœur d'Icare autour de son cou. C'était un outil divin qui pouvait instantanément augmenter sa chance de 25 points.

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Shi Feng regarda le Coffre au trésor du crépuscule et réfléchit attentivement à sa situation.

Actuellement, il avait près de 120 000 Cadeaux de Remerciement sur lui ; ils étaient certainement suffisants pour augmenter sa réputation à un niveau suffisant.

L'attribut Chance pouvait être appliqué dans divers aspects. Outre les butins de monstres, la chance jouait également un rôle important dans l'ouverture des coffres au trésor et des boîtes cadeaux, bien que les effets ne soient pas aussi prononcés qu'avec les butins.

Cependant, le Cœur d'Icare ne donnait à Shi Feng que 5 points de chance dans des circonstances normales ; cette quantité était trop faible pour faire une différence significative lors de l'ouverture des coffres au trésor.

Sur la base de la compréhension de Shi Feng de la statistique de chance, 5 points ne doubleraient même pas son taux de drop lors de l'ouverture d'un coffre au trésor.

Pendant ce temps, le Coffre au trésor du crépuscule était célèbre pour être un avare de bons objets.

Ce n'est qu'en activant la Providence Divine et en augmentant sa chance à 25 points que ses chances s'amélioreraient considérablement lors de l'ouverture d'un coffre au trésor. Cependant, la Providence Divine n'avait qu'une durée de 30 secondes, tandis que son temps de recharge durait une heure.

« Décidons après avoir augmenté ma réputation », en disant cela, Shi Feng commença à ouvrir les Cadeaux de Remerciement.

Chaque Cadeau de Remerciement ne nécessitait qu'une seconde pour être ouvert.

Shi Feng ouvrit dix cadeaux d'affilée. En plus d'obtenir quelques pièces de cuivre, il obtint également deux Livres de Réputation, les cadeaux rapportant bien plus qu'il ne l'avait espéré.

Chaque Livre de Réputation pouvait augmenter la réputation de l'utilisateur pour la Cité Star-Moon de 1 point. Malheureusement, le livre ne pouvait pas être échangé. Sinon, Shi Feng les vendrait vraiment au public.

Cependant, les effets de ces Livres de Réputation s'affaiblissaient à mesure que la réputation d'un joueur augmentait. En dessous de 100 points, le livre augmentait la réputation d'un joueur de 1 point avec un taux de réussite de 100 %. Après avoir atteint 100 points, il n'y avait qu'une chance de 60 %. À 200 points, ce taux de réussite tombait encore à 30 %, 20 % à 300 points, et 10 % à 400 points. Lorsque la réputation d'un joueur atteignait 500 points, il n'y avait qu'une chance de 3 % d'augmenter sa réputation de 1 point lors de l'utilisation du Livre de Réputation.

Pour devenir Baron, les joueurs avaient besoin de 500 points de réputation.

Pour devenir Vicomte, les joueurs avaient besoin de 1 000 points de réputation.

Si Shi Feng espérait devenir Vicomte en comptant sur les Livres de Réputation, il devrait en dépenser un nombre stupéfiant. Quant à devenir Comte, qui était un rang au-dessus de Vicomte, c'était pratiquement impossible.

C'était parce qu'un joueur avait besoin de 3 000 points de réputation pour devenir Comte.

« Les effets d'avoir juste 5 points de chance sont vraiment très bons. Je me demande s'il sera possible d'obtenir le Livre de Maîtrise ? » Shi Feng sourit.

Avec 5 points de chance, sa chance d'obtenir des Livres de Réputation à partir des Cadeaux de Remerciement était en effet plus élevée que celle des autres joueurs.

Cependant, outre les pièces de cuivre et les Livres de Réputation, il y avait également une chance extrêmement faible pour les joueurs d'obtenir des Livres de Maîtrise.

La maîtrise était quelque chose de très important pour tout joueur dans le Domaine des Dieux. Prenons Shi Feng par exemple, comme sa maîtrise était très élevée, ses attaques de base infligeaient plus de dégâts par rapport aux autres joueurs. S'il pouvait augmenter le rang de sa Maîtrise de l'Épée à une main à un Maître Épéiste de base, il pourrait augmenter ses dégâts d'attaque à l'épée de base de 30 % ; c'était 10 % de plus qu'un Épéiste Avancé.

Avec une différence de 10 % dans les attaques de base, la différence de dégâts de compétence était encore plus élevée. Pendant ce temps, Shi Feng n'était qu'à quelques dizaines de points de devenir un Maître Épéiste de base.

S'il pouvait obtenir des Livres de Maîtrise, il pourrait faire progresser sa puissance de combat davantage. Au moment où il irait sur le Champ de bataille antique pour aiguiser ses techniques, il obtiendrait également de meilleurs effets.

Shi Feng commença alors à ouvrir les Cadeaux de Remerciement frénétiquement.

Cent… Trois cents… Cinq cents… Mille…

Après avoir passé plusieurs heures, Shi Feng ouvrit plus de 10 000 Cadeaux de Remerciement et obtint un total de 2 000 Livres de Réputation. De plus, il avait aussi heureusement obtenu huit Livres de Maîtrise.

Chaque Livre de Maîtrise pouvait lui donner 1 Point de Maîtrise avec une certitude de 100 %.

« La Providence Divine aura-t-elle un effet sur l'augmentation de la réputation ? » Lorsque Shi Feng pensa à comment, après que sa réputation ait atteint 100 points, les Livres de Réputation ne lui donnaient plus 1 Point de Réputation avec une certitude de 100 %, cela signifiait que la chance était impliquée.

Puisque la chance était impliquée, alors c'était définitivement lié à l'attribut Chance.

Shi Feng sourit légèrement en activant la Providence Divine. Soudain, une faible lueur dorée couvrit le corps de Shi Feng comme s'il avait reçu une bénédiction du ciel alors qu'il devenait le point focal absolu à l'intérieur de tout le trésor.

Immédiatement, Shi Feng commença à activer les 2 000 Livres de Réputation.

Le processus d'activation d'un Livre de Réputation était très rapide. Le livre s'activait en un seul clic. Shi Feng pouvait gagner beaucoup de Livres de Réputation en seulement 30 secondes.

Dans l'instant suivant, le doigt de Shi Feng se transforma en une image rémanente. Avec la vitesse de Shi Feng, il pouvait cliquer des dizaines de fois chaque seconde. Suite à quoi, Shi Feng entendit le tintement d'un flux continu de notifications système.

Système : Félicitations ! Vous avez gagné 1 Point de Réputation pour la Cité Star-Moon !

Système : Félicitations ! Vous avez gagné 1 Point de Réputation pour la Cité Star-Moon !

Système : Félicitations ! Vous avez gagné 1 Point de Réputation pour la Cité Star-Moon !

…

Trente secondes plus tard, sur les 2 000 Livres de Réputation que Shi Feng avait obtenus, il n'en restait qu'un peu plus de 700. Pendant ce temps, la réputation de Shi Feng dans la Cité Star-Moon avait également augmenté à 436 points ; il n'était qu'à 64 points de devenir Baron. Les effets de la Providence Divine étaient remarquables.

« Effectivement, c'est efficace », Shi Feng devint immédiatement excité.

En utilisant cette méthode, il pouvait économiser un grand nombre de Cadeaux de Remerciement. À ce rythme, sans parler de devenir Vicomte, il pourrait même envisager de devenir Comte.

Par conséquent, Shi Feng ouvrit frénétiquement les Cadeaux de Remerciement une fois de plus. Il se trouva que la Providence Divine était en temps de recharge durant cette période.

Une heure plus tard, Shi Feng commença un autre tour de clics sur les Livres de Réputation.

Trente secondes plus tard, la réputation de Shi Feng passa de 416 points à 578 points.

Suite à quoi, Shi Feng continua à ouvrir les Cadeaux de Remerciement.

Après avoir ouvert plus de 30 000 cadeaux, la réputation de Shi Feng avait finalement atteint 1 000 points, devenant un Vicomte de la Cité Star-Moon. De plus, il avait également obtenu un total de 21 Livres de Maîtrise.

À l'origine, Shi Feng avait toujours l'intention de continuer à augmenter sa réputation. Cependant, voyant qu'il restait moins de 90 000 Cadeaux de Remerciement, même s'il utilisait la Providence Divine, cela ne suffirait pas pour qu'il devienne Comte. Par conséquent, Shi Feng abandonna l'idée.

Cependant, ce résultat avait déjà dépassé les attentes initiales de Shi Feng. Normalement, 120 000 Cadeaux de Remerciement pourraient même ne pas suffire pour qu'il devienne Vicomte.

À cet égard, la Providence Divine avait vraiment joué un rôle significatif.

Cependant, maintenant que Shi Feng avait 21 Livres de Maîtrise, tant qu'il s'efforçait, il pouvait augmenter sa Maîtrise de l'Épée à une main à 150 points, atteignant le standard d'un Maître Épéiste de base. Par conséquent, Shi Feng continua le processus d'ouverture des Cadeaux de Remerciement et avait même utilisé la Providence Divine pour l'aider dans son entreprise.

Après avoir ouvert encore 10 000 Cadeaux de Remerciement environ, Shi Feng accumula un total de 48 Livres de Maîtrise.

Immédiatement, il améliora sa Maîtrise de l'Épée à une main au standard d'un Maître Épéiste de base, ses dégâts de base augmentant de 30 %.

En ce moment, Shi Feng avait moins de 80 000 Cadeaux de Remerciement restants. Immédiatement, Shi Feng les échangea tous contre des Coffres au trésor du crépuscule.

Chaque Coffre au trésor du crépuscule coûtait 100 Cadeaux de Remerciement. À la fin, Shi Feng avait gagné près de 800 Coffres au trésor du crépuscule. Il aurait dû dépenser près de 800 pièces d'or s'il en avait acheté autant n'importe où ailleurs.

Après que le temps de recharge de la Providence Divine soit terminé…

« Coffre au trésor du crépuscule, tu ferais mieux de ne pas me décevoir ! »

Shi Feng sortit neuf Coffres au trésor du crépuscule et les posa au sol. Prenant une profonde inspiration, il activa immédiatement la Providence Divine et commença rapidement à activer les coffres au trésor devant lui.

Alors que le temps passait, les coffres au trésor de couleur argent incrustés de cristaux violets furent rapidement ouverts.

Un coffre… Deux coffres… Trois coffres…

Finalement, Shi Feng réussit à ouvrir les neuf Coffres au trésor du crépuscule en 30 secondes.

Les neuf Coffres au trésor du crépuscule libérèrent une brillance colorée alors que leurs couvercles étaient retirés, faisant briller magnifiquement tout le trésor.

Shi Feng commença alors à collecter les objets à l'intérieur des coffres au trésor.

Alors que Shi Feng collectait les objets à l'intérieur du sixième Coffre au trésor du crépuscule, il se figea soudainement. Avec incrédulité, il récupéra un magnifique plastron qui dégageait à la fois une lueur noire et blanche.

« Marcheur Yin-Yang ! »

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Dans le Domaine des Dieux, on pouvait obtenir une grande variété d'objets à partir du Coffre au trésor du crépuscule. Cependant, la chance d'obtenir un bon équipement était incroyablement faible.

Quant à l'équipement d'ensemble, n'y pensez même pas.

Pourtant, l'armure appelée Marcheur Yin-Yang devant Shi Feng faisait bel et bien partie d'un équipement d'ensemble.

Pendant un moment, Shi Feng remit même en question sa propre vision.

S'il s'agissait de n'importe quel autre équipement d'ensemble, tout au plus, la chance de Shi Feng l'aurait surpris. Cependant, le Marcheur Yin-Yang était différent. C'était un équipement d'ensemble spécial tout comme l'ensemble d'équipement Warfire.

Cependant, si Shi Feng devait décider quel ensemble était le meilleur, sans aucun doute, ce serait l'équipement d'ensemble Marcheur Yin-Yang devant lui.

Bien que l'équipement d'ensemble Warfire puisse être amélioré au rang Or fin, le Marcheur Yin-Yang était un équipement d'ensemble de palier 1.

Un équipement d'ensemble de palier 1 était un ensemble exclusif pour les classes de palier 1. Bien qu'il n'ait pas de grade, son boost à la puissance de combat d'un joueur de palier 1 surpassait même l'équipement d'ensemble Or sombre. Cependant, un équipement d'ensemble de palier 1 possédait également de lourdes restrictions car seules les classes désignées pouvaient l'utiliser. De plus, l'ensemble se lierait à un joueur lorsqu'il serait équipé, et il ne pourrait ni être lâché ni être échangé. Cependant, il pourrait être détruit si sa durabilité atteignait zéro. De plus, les frais de réparation pour un équipement d'ensemble de palier 1 pouvaient rivaliser avec ceux des armes et équipements de rang épique.

Malgré le fait d'avoir tant de restrictions, une majorité des experts dans le Domaine des Dieux adoraient ces ensembles.

Cependant, il était extrêmement difficile d'obtenir un équipement d'ensemble de palier 1, car seuls les Grands Seigneurs de niveau 20 ou plus avaient une chance de les lâcher. Tant les Grands Seigneurs sur le terrain que dans les donjons avaient le même taux de drop. L'équipement d'ensemble de palier 1 était également connu comme le meilleur équipement d'ensemble, autre que l'équipement d'ensemble épique, disponible pour les joueurs de palier 1. Il portait vraiment bien son nom.

Le niveau minimum d'un équipement d'ensemble de palier 1 était le niveau 20, et ses attributs augmenteraient parallèlement au niveau du joueur jusqu'au niveau 50, ce qui était le moment où les joueurs pouvaient changer de classe d'une classe de palier 1 à une classe de palier 2. Si un joueur avait un équipement d'ensemble de palier 1 lorsqu'il effectuait sa quête de changement de classe de palier 2, la quête serait sans aucun doute plus facile à terminer.

Shi Feng appaisa alors le plastron du Marcheur Yin-Yang.

[Équipement d'ensemble Marcheur Yin-Yang]

Niveau 20 – Niveau 50

Exigence d'équipement : Chevalier Gardien de palier 1

L'ensemble se compose de cinq parties : tête, poitrine, mains, jambes et pieds.

Se lie lorsqu'il est équipé.

Effet d'ensemble

Effet deux pièces : Compétence Défense augmentée de 3 niveaux, Défense augmentée de 10 %, dégâts reçus réduits de 15 %, et soins reçus augmentés de 15 %.

Effet quatre pièces : Endurance augmentée de 15 %, et Force augmentée de 10 %. Obtient la compétence Bouclier Yin-Yang : Lancez un bouclier magique sur vous-même, réduisant tous les dégâts magiques reçus de 60 % et gagnant l'immunité à tous les effets de contrôle pendant 15 secondes. Temps de recharge : 2 minutes.

Effet cinq pièces : Recevez une pile d'Énergie Yin-Yang chaque fois que des dégâts sont reçus. Après 30 piles, la compétence Pouvoir Yin-Yang peut être activée : Haine augmentée de 100 %, toutes les attaques infligent des dégâts sacrés, tous les effets de compétence de Chevalier Gardien augmentés de 50 %, et tous les attributs augmentés de 15 % pendant 24 secondes. Temps de recharge : 5 minutes.

Si je peux rassembler l'ensemble complet et le donner à un Chevalier Gardien de palier 1, tanker les Boss dans les donjons d'équipe à grande échelle sera un jeu d'enfant. Shi Feng soupira intérieurement en lisant les effets d'ensemble du Marcheur Yin-Yang.

Obtenir ne serait-ce qu'une seule pièce du Coffre au trésor du crépuscule était déjà presque impossible. Essayer d'obtenir l'ensemble complet serait un miracle.

« L'effet d'avoir 25 points de chance est meilleur que ce à quoi je m'attendais. » Shi Feng était totalement satisfait. Il regarda ensuite le grand nombre de Coffres au trésor du crépuscule dans son sac, riant, « Avec autant de Coffres au trésor du crépuscule, je refuse de croire que la Providence Divine ne me rapportera aucun autre bon objet. »

Shi Feng avait déjà décidé. Dès que le temps de recharge de la Providence Divine serait terminé, il l'utiliserait pour ouvrir les coffres au trésor. Avec plus de 700 Coffres au trésor du crépuscule, même s'il ne pouvait pas récupérer le coût de toutes les herbes qu'il avait achetées, il ne subirait pas une trop grosse perte non plus.

Bientôt, Shi Feng collecta les objets restants des coffres au trésor et les stocka dans son sac.

Outre le Marcheur Yin-Yang, les neuf Coffres au trésor du crépuscule ne rapportèrent que des objets ordinaires. Shi Feng n'avait obtenu que quelques pièces d'argent et quelques matériaux rares, ainsi qu'un plan de forge pour créer la Pierre de Lumière. Bien qu'il s'agisse d'un plan de forge, il n'était pas très précieux ; il ne valait même pas 30 pièces d'argent.

C'était parce que le plan de forge de la Pierre de Lumière était assez courant. Il avait une chance de tomber de n'importe quelle carte de niveau 40 ou plus.

Cependant, les joueurs actuels du Domaine des Dieux avaient grand besoin de Pierres de Lumière.

La Pierre de Lumière était un objet consommable qui pouvait illuminer une certaine zone comme s'il faisait jour. Dans l'obscurité de la nuit, tous les monstres pris dans le rayon de la Pierre de Lumière perdraient leurs avantages nocturnes. L'objet permettait aux joueurs de farmer les monstres librement et de monter en niveau durant la nuit.

Pour les joueurs qui souhaitaient monter en niveau rapidement, même la nuit la plus sombre était un moment pour monter en niveau.

Les Pierres de Lumière étaient pratiquement nécessaires pour les joueurs sur le terrain, c'est pourquoi le taux de drop pour le plan de forge de l'objet était relativement élevé. Seulement, les joueurs trouveraient très difficile d'obtenir le plan de forge à leurs niveaux actuels.

« Pierre de Lumière ? » Une lumière brilla dans les yeux de Shi Feng. Il sentit que c'était une bonne opportunité de faire fortune.

Tant qu'il les vendrait, les Pierres de Lumière seraient bien accueillies.

Actuellement, la firme commerciale Candlelight comptait sur les Kits d'armure renforcés pour attirer les clients de la firme Starstreak. S'il ajoutait des Pierres de Lumière aux produits disponibles de la firme, cela renforcerait définitivement l'avantage concurrentiel de la firme.

Les Pierres de Lumière étaient faciles à produire. De plus, les matériaux requis consistaient en des objets bon marché et courants tels que des Pierres Avancées et des Essences Magiques. Par conséquent, les Pierres de Lumière étaient facilement abordables par la majorité des joueurs, contrairement aux coûteux Kits d'armure renforcés que seul un petit nombre de joueurs pouvaient se permettre.

De plus, il n'y avait que trois personnes produisant les Kits d'armure renforcés en ce moment, et leurs taux de réussite n'étaient qu'à 30 %. Ce n'était pas suffisant pour satisfaire la demande de tant de joueurs. Quant aux Pierres de Lumière, même le taux de réussite d'un Apprenti Forgeron Avancé serait supérieur à 30 %. Seulement, le plan de forge de la Pierre de Lumière n'était pas quelque chose que les joueurs en dessous du niveau 30 pouvaient obtenir.

Si Shi Feng pouvait acquérir un grand nombre de plans de forge de Pierre de Lumière, la firme commerciale Candlelight pourrait prendre d'assaut tout le marché du Royaume Star-Moon. La firme commerciale Candlelight avait beaucoup d'Apprentis Forgerons Avancés. Tant qu'ils avaient un nombre suffisant de plans de forge, ils pouvaient produire en masse les Pierres de Lumière. Non seulement ils pouvaient fournir les joueurs de la Cité de la Rivière Blanche et de la Cité Star-Moon, mais ils pouvaient aussi fournir un approvisionnement sans fin à d'autres villes également.

À ce moment-là, même compter leur argent deviendrait une tâche laborieuse.

« En tout cas, je n'ai rien de mieux à faire en ce moment. Autant farmer quelques plans de forge de Pierre de Lumière. »

Shi Feng sourit. Immédiatement, il se souvint de plusieurs cartes adaptées pour farmer les plans de forge de Pierre de Lumière. Bien que ces cartes soient toutes de niveau 40 et plus, Shi Feng avait les effets d'Ignorer le niveau fournis par l'arme magique Lame Abyssale, l'équipement d'ensemble Griffe de Dragon, et les Stigmates Dorés. Combinés, il pouvait ignorer jusqu'à 45 niveaux. En plus du propre niveau de Shi Feng, il pouvait s'attaquer à un monstre de niveau 70 s'il le souhaitait. Seulement, les attributs d'un monstre de niveau 70 étaient un peu trop puissants. Même si Shi Feng pouvait endommager ces monstres, ils pouvaient le tuer d'une seule gifle.

Cependant, contre des monstres en dessous du niveau 50, il pouvait certainement tenter le coup tant qu'ils n'étaient pas des Grands Seigneurs ou des Seigneurs.

Shi Feng se dirigea ensuite vers l'Hôtel de Ville de la Cité Star-Moon pour acheter un terrain en or précieux. Alors que Shi Feng s'était concentré sur l'augmentation de sa réputation, l'équipement d'ensemble Écailles de Dragon qu'il avait placé dans l'Hôtel des Ventes Blackwing avait finalement été vendu. En plus de l'argent que Shi Feng avait gagné grâce aux firmes commerciales Candlelight, il avait maintenant plus de 20 000 pièces d'or en poche.

Ainsi, Shi Feng décida d'acheter l'un des terrains à côté de la Banque Star-Moon pour 16 000 pièces d'or. Cependant, comme Shi Feng était Vicomte, il reçut une réduction de 10 % sur son achat. Même après avoir construit une nouvelle branche de la firme commerciale Candlelight, il n'avait même pas dépensé un total de 16 000 pièces d'or.

Après avoir terminé ses affaires à l'Hôtel de Ville, Shi Feng prit une calèche jusqu'au Hall de Téléportation et se téléporta vers les Hautes Terres des Tours Jumelles, une carte de niveau 45 avec le taux de drop le plus élevé pour les plans de forge de Pierre de Lumière.

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Cité de la Rivière Blanche, à l'intérieur de l'une des salles de forge de la firme commerciale Candlelight :

Melancholic Smile était actuellement occupée à forger des Kits d'armure renforcés de base.

Il y avait tout simplement trop de joueurs dans la Cité de la Rivière Blanche. Avec seulement eux trois produisant les Kits d'armure renforcés de base, il était impossible de satisfaire la demande de tant de joueurs. S'ils n'avaient pas produit un grand nombre de kits tôt, leur approvisionnement aurait été épuisé depuis longtemps.

« Sœur Smile, il y a deux personnes au premier étage qui cherchent à discuter affaires avec vous. »

« Je comprends. Comme les autres, faites-les attendre dans la salle de réception pour l'instant. J'irai une fois que j'aurai fini mon travail. »

« Mais, l'un d'eux prétend être le Chef de Guilde d'Overwhelming Smile. »

« Le Chef de Guilde d'Overwhelming Smile ? »

Melancholic Smile ne put s'empêcher de faire une pause.

En tant que l'une des guildes tyranniques de la Cité de la Rivière Blanche, elle était bien en avance sur les autres guildes. Leurs fonds et leur nombre de membres étaient également évidents pour tous.

La direction de développement d'une guilde Lifestyle était complètement différente de celle des guildes de combat. En d'autres termes, il ne devrait y avoir aucun conflit d'intérêts entre les deux.

Cependant, une guilde Lifestyle ne possédait aucune capacité de combat. Lors de la production de certains objets, beaucoup de matériaux rares étaient requis. Pendant ce temps, beaucoup de ces matériaux tombaient des donjons. Par conséquent, les guildes Lifestyle coopéraient généralement avec certaines guildes de combat.

Dans une telle relation, la guilde de combat en question serait responsable de fournir les matériaux rares, tandis que la guilde Lifestyle offrirait quelques réductions et donnerait la priorité sur les ventes de certains objets à ladite guilde de combat.

« Hahaha ! Juste à temps », dit Melancholic Smile. « J'y vais maintenant. »

En disant cela, Melancholic Smile rangea les matériaux sur la table et se dirigea vers le bas.

—

Dans la salle de réception au premier étage, beaucoup de guildes de la Cité de la Rivière Blanche avaient envoyé des représentants à la firme commerciale Candlelight pour discuter d'une coopération potentielle. Cependant, lorsqu'un homme et une femme entrèrent, l'atmosphère de toute la salle de réception s'effondra.

Tout le monde dans la salle concentra immédiatement son attention sur cette paire de nouveaux arrivants, la femme en particulier. Pratiquement chaque guilde de la Cité de la Rivière Blanche savait qui elle était.

Cette femme n'était autre que la Chef de Guilde de la branche de la Cité de la Rivière Blanche d'Overwhelming Smile, Youlan.

« La firme commerciale Candlelight sait vraiment comment traiter ses invités, pour nous faire attendre ici avec d'autres guildes. » Feng Xuanyang balaya la salle de réception du regard, fronçant légèrement les sourcils avec mécontentement face aux arrangements de la firme.

Youlan ne commenta pas la déclaration de Feng Xuanyang. Au lieu de cela, elle s'assit simplement et attendit tranquillement.

Bien qu'Overwhelming Smile soit une guilde puissante avec des fonds suffisants, la firme commerciale Candlelight n'était pas une existence ordinaire non plus. Le fait qu'elle ait pu acheter deux des terrains en or de la Cité de la Rivière Blanche en si peu de temps montrait le soutien puissant de la firme.

Un court instant plus tard, Melancholic Smile entra dans la salle de réception. Immédiatement, l'atmosphère dans la salle se détendit considérablement alors que les occupants se levèrent rapidement pour l'accueillir, souriant.

« Tout le monde, veuillez vous asseoir », dit Melancholic Smile après avoir jeté un coup d'œil autour de la salle.

Chaque joueur dans cette salle était un gros bonnet au sommet de la Cité de la Rivière Blanche. Melancholic Smile n'avait jamais pensé que le jour viendrait où elle deviendrait elle aussi l'un de ces personnages suprêmes. Avant cela, elle n'était qu'une Apprentie Forgeronne que les guildes chassaient avec désinvolture, quelqu'un qui comptait sur la forge pour gagner quelques maigres frais de subsistance.

Concernant ces managers de haut rang de diverses grandes guildes, c'étaient toutes des existences qu'elle n'aurait admirées qu'à distance.

Pourtant, maintenant, chacun de ces personnages puissants l'accueillait avec des sourires obséquieux. Comparé à sa vie précédente, c'était comme si elle était dans un monde complètement différent.

Lorsque Melancholic Smile considéra cela, ses pensées se tournèrent immédiatement vers l'homme qui l'avait aidée à atteindre cette position. Si Shi Feng n'avait pas été disposé à l'accepter à l'époque, elle se serait très probablement encore inquiétée de son quotidien. Elle serait encore l'une des joueuses Lifestyle au bas de l'échelle de la Cité de la Rivière Blanche, se réjouissant de gagner une ou deux pièces d'argent par jour. En revanche, lorsqu'elle traitait avec des centaines, voire des milliers, de pièces d'or, son moi actuel pouvait maintenir l'indifférence.

Devant elle se trouvaient les managers supérieurs des diverses grandes guildes de la Cité de la Rivière Blanche. Parmi eux, il y avait même le Chef de Guilde d'Overwhelming Smile. On pouvait juste imaginer la pression que l'on ressentirait en devant discuter affaires avec ces personnes. Pourtant, Melancholic Smile, qui n'avait jamais rencontré une telle scène, parla aussi naturellement que si elle sirotait du thé tout en profitant d'une conversation légère.

« Puisque tout le monde ici présent souhaite coopérer avec nous, je vais faire simple. Nous, à la firme commerciale Candlelight, n'avons qu'une seule exigence », dit calmement Melancholic Smile. « Vous devez nous vendre tous les matériaux que vos guildes ont collectés. Tout. Nous achèterons ces matériaux à 60 % de leur valeur marchande. En retour, la firme commerciale Candlelight accordera à vos guildes une réduction sur vos achats ici. Les réductions disponibles vont de 5 % jusqu'à, mais sans s'y limiter, 15 %. De plus, nous réserverons certains des objets les plus rares pour vous, vous donnant la priorité pour les acheter.

« Si vous acceptez ces conditions, vous pouvez signer l'accord qui vient d'être distribué. Sinon, alors vous pouvez partir. »

La déclaration de Melancholic Smile était ferme et confiante.

Les managers des diverses guildes aspirèrent immédiatement une bouffée d'air froid, chacun d'entre eux tombant dans le silence en entendant les conditions de la femme.

C'était de la fraude !

S'ils vendaient tous les matériaux qu'ils avaient obtenus à la firme commerciale Candlelight, que resterait-il pour leurs propres guildes ?

De plus, le prix d'achat n'était que de 60 % de la valeur marchande. Ne seraient-ils pas mieux de vendre leurs matériaux excédentaires au public ?

Plus important encore, ils ne pouvaient recevoir que de maigres réductions de 5 % à 15 %. Leurs guildes ne tireraient pas beaucoup de bénéfices d'une si petite réduction. Au final, n'était-ce pas la firme commerciale Candlelight qui obtenait le meilleur côté de cet accord ?

« J'ai déjà dit ce que j'avais à dire. Vous pouvez prendre votre temps pour y réfléchir. Cependant, notez que je reprendrai les contrats dans trente minutes. » Bien que Melancholic Smile puisse sentir les regards meurtriers de tout le monde, elle n'y prêta aucune attention. Au lieu de cela, elle se contenta de se tourner pour partir.

C'était comme si ses actions avaient dit : « Si vous voulez signer, allez-y. Sinon, dégagez. »

Soudain, les divers représentants, qui avaient été si confiants, devinrent muets.

« Attendez une minute ! » Feng Xuanyang se leva soudainement avec une expression froide sur le visage. Il fixa Melancholic Smile, ricanant, « Ne pensez-vous pas que vous allez trop loin avec vos exigences ?

« Vous devriez savoir qu'il y a beaucoup de matériaux que seules des guildes comme les nôtres peuvent obtenir ; les équipes indépendantes ne sont tout simplement pas assez fortes pour fournir un approvisionnement. Si nos guildes unissent leurs forces pour couper l'approvisionnement de Candlelight, pensez-vous vraiment que vous pouvez continuer à faire des affaires ? »

Choquée, Youlan se précipita sur ses pieds, conseillant, « Le Jeune Maître Feng est allé un peu trop loin avec ses mots ; je demande la compréhension de Mlle Melancholic. Cependant, nous sommes tous venus ici avec l'intention de faire des affaires ; il devrait y avoir un processus de négociation au minimum. La façon dont vous nous coupez ne profitera à aucune des deux parties. Pourquoi ne nous asseyons-nous pas et ne discutons-nous pas des choses correctement ? »

Tout le monde dans la salle de réception hocha la tête en signe d'accord.

Si chaque guilde refusait de vendre ses matériaux, comment la firme commerciale Candlelight pouvait-elle espérer poursuivre son succès dans la Cité de la Rivière Blanche ?

Au bout du compte, une guilde Lifestyle restait une guilde Lifestyle ; elles étaient nées pour baisser la tête devant les guildes de combat.

« Hahaha ! Votre déclaration est en effet raisonnable ! » Après y avoir réfléchi un moment, Melancholic Smile hocha la tête en regardant vers Feng Xuanyang et Youlan. Souriant doucement, elle dit, « Bien que ce que vous avez dit soit logique, je maintiens ma décision ! De plus, à partir de ce moment, je rétracte le contrat d'Overwhelming Smile ! Vous deux pouvez partir maintenant ! »

« Vous ? ! » Les yeux de Feng Xuanyang devinrent immédiatement injectés de sang alors qu'il crachait presque du sang de rage. Si ce n'était pour le fait qu'ils étaient toujours dans la firme commerciale Candlelight, avec le propriétaire de la firme ayant un contrôle absolu et étant une existence invincible à l'intérieur de cet endroit, il aurait définitivement tué Melancholic Smile maintenant.

Youlan était également stupéfaite par les mots de Melancholic Smile.

Pendant ce temps, les managers supérieurs des diverses grandes guildes étaient également stupéfaits par cette situation…

Dans la Cité de la Rivière Blanche, Overwhelming Smile n'était que deuxième derrière Zero Wing. Pourtant, Melancholic Smile les avait renvoyés avec juste quelques mots, ne montrant aucune prétention du tout.

C'était tout simplement trop dominateur !

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine

Après que Melancholic Smile ait fini de parler…

Après quelques instants, tout le monde dans la salle de réception revint à ses sens. Cependant, ils fixaient toujours Melancholic Smile avec surprise.

Youlan n'avait jamais attendu que les choses se développent d'une telle manière.

La performance de Melancholic Smile avait complètement dépassé les attentes de Youlan. Son rejet ferme était encore plus inhabituel.

« Mlle Melancholic, je crois que nous avons un malentendu », dit Youlan après s'être calmée. « Overwhelming Smile n'est pas ici pour chercher une coopération, mais pour investir. Je crois que Mlle Melancholic connaît les prouesses financières d'Overwhelming Smile. Avec notre aide, la firme commerciale Candlelight n'aura aucun problème à obtenir des matériaux ou du financement.

« Au bout du compte, Candlelight n'est pas une guilde de combat, donc son développement est limité ; il est restreint par la ville. Candlelight pourrait devenir la firme commerciale numéro un de la Cité de la Rivière Blanche, mais vous ne pouvez pas juste rester dans une ville et ne pas vous ramifier vers d'autres, n'est-ce pas ? Après tout, la population de joueurs de la Cité de la Rivière Blanche n'est pas infinie, et vous ne pouvez gagner qu'autant.

« J'admets que Candlelight est très riche. Cependant, l'achat de terrains en or dans d'autres villes nécessite des points de réputation suffisants là-bas. Pendant ce temps, comment Candlelight peut-elle espérer rivaliser avec les guildes qui se développent dans lesdites villes depuis le tout début ? Au moment où le personnel de Candlelight gagnera une réputation suffisante dans d'autres villes, d'autres guildes auront depuis longtemps acheté les meilleures parcelles de terrain disponibles.

« Cependant, après que nous investirons dans Candlelight, la firme commerciale ne fera pas face à une telle restriction. Overwhelming Smile a beaucoup de personnel dans d'autres grandes villes, y compris les plusieurs villes voisines de la Cité de la Rivière Blanche. Tant que nous avons assez d'or, nous pouvons acheter le terrain le plus précieux dans chaque ville à travers le Royaume Star-Moon et établir la firme commerciale Candlelight partout dans le royaume, vous économisant beaucoup de temps et de main-d'œuvre.

« Mlle Melancholic n'est-elle vraiment pas intéressée par une telle opportunité ? »

Youlan parla avec confiance alors qu'elle offrait les conditions attrayantes. Elle avait également frappé le clou sur la tête en soulignant la faiblesse de la firme commerciale Candlelight.

Pendant ce temps, le fait que Youlan ait pu faire une telle déclaration avec tant de confiance était tout dû au soutien d'Overwhelming Smile, Underworld. C'était un exploit qu'aucune autre guilde ne pourrait jamais accomplir, même les guildes de premier ordre.

L'offre de Youlan tentait douloureusement les autres managers des guildes dans la salle de réception. Seulement, ils étaient quelque peu déçus que la firme commerciale Candlelight ne soit plus la leur.

Ils pouvaient déjà imaginer le futur florissant de la firme commerciale Candlelight. Un côté avait l'avantage de la main-d'œuvre et des ressources, tandis que l'autre avait des pièces d'or et des boutiques populaires. La coopération entre les deux était pratiquement un match fait au paradis.

Youlan est vraiment incroyable. C'est comme attendu de quelqu'un fantasmé par les anciens d'Underworld. Feng Xuanyang, qui avait initialement été submergé par sa rage, loua silencieusement Youlan alors qu'il écoutait la femme. Il jeta un coup d'œil furtif à Melancholic Smile du coin de ses yeux, son cœur rempli de joie quand il vit son silence.

Pour une firme commerciale, particulièrement une firme commerciale avec des produits très demandés, ce dont ils avaient le plus besoin n'était pas des matériaux, mais un marché pour vendre ces produits. Pendant ce temps, Overwhelming Smile se trouvait juste être capable de fournir ce marché. Cette méthode de persuasion était beaucoup plus efficace que toute menace.

En ce moment, Melancholic Smile ouvrit la bouche et parla, « Vos conditions sont tentantes, mais vous pouvez partir maintenant. Tout le monde, vous avez trente minutes de plus pour considérer notre offre. Si vous ne souhaitez pas coopérer, vous pouvez partir. J'ai d'autres affaires à traiter, donc je ne vous accompagnerai plus. »

En disant cela, Melancholic Smile quitta la salle de réception, ne se retournant jamais. À partir du moment où elle était entrée dans la salle, elle avait agi comme si elle ne se souciait d'aucun des représentants.

« N'est-elle vraiment pas tentée ? » Youlan était stupéfaite.

Avec de tels profits potentiels énormes, aucune firme commerciale saine d'esprit ne rejetterait leur offre. Même si Melancholic Smile les rejetait éventuellement, cela devrait être basé sur des conditions trop dures. Pourtant, avant même qu'ils ne puissent déclarer leurs conditions, elle les avait renvoyés…

Quel genre de situation était-ce ?

Avant que Youlan ne puisse donner un sens à la situation, les managers supérieurs des autres guildes commencèrent à signer leurs contrats, ayant déjà jeté leurs conditions de coopération par la fenêtre.

En regardant cela, Youlan eut soudainement une réalisation.

Melancholic Smile avait affiché sa puissance, tuant le poulet pour effrayer les singes[1]. Ils se trouvaient juste être ce « poulet ».

Feng Xuanyang avait également réalisé leur situation. Tout cela était dû à lui exprimant son rejet, devenant la cible de Melancholic Smile en conséquence. Malgré cette révélation le mettant grandement en colère, le regret remplissait son cœur. Pourquoi avait-il été si désireux de tirer sa langue ?

Quant à encourager Overwhelming Smile à affronter la firme commerciale Candlelight, c'était tout simplement impossible. Les joueurs Lifestyle ne quittaient pas du tout la ville. S'ils restaient dans la ville, qui pouvait faire quoi que ce soit contre eux ?

Les joueurs Lifestyle étaient différents des joueurs de combat, qui comptaient lourdement sur leurs niveaux et leur équipement. Même si les joueurs Lifestyle étaient tués jusqu'à ce qu'ils tombent au niveau 0, tant que leurs compétences Lifestyle restaient, ils ne ressentiraient aucun effet du tout.

« Il semble que nous ne puissions qu'accélérer l'établissement de notre propre firme », soupira Youlan. Les choses devenaient beaucoup plus gênantes qu'elle ne l'avait initialement attendu. Cependant, la firme commerciale Candlelight lui avait également donné un rappel. « J'ai entendu dire que la branche de Maple City a presque assez de réputation. Nous pourrions aussi bien développer notre commerce à Maple City. De plus, les terrains là-bas sont beaucoup moins chers. Si nous formons une alliance avec les autres villes pour cibler la firme commerciale Candlelight, tôt ou tard, nous pourrons la vaincre également. »

« Okay, laissez cela à moi. » En ce moment, l'intention meurtrière remplissait les yeux de Feng Xuanyang. En regardant la silhouette de Melancholic Smile qui s'éloignait, il révéla un sourire sinistre alors qu'il disait, « Bien que la firme commerciale elle-même ne soit pas disposée à coopérer, je refuse de croire que chaque travailleur est du même avis. Je vais débaucher chaque forgeron de Candlelight. Nous verrons combien de temps Candlelight dure, alors. »

Si une firme commerciale n'avait pas d'approvisionnement en marchandises, les clients ne visiteraient naturellement pas. Il serait inutile même si la firme commerciale occupait l'un des terrains en or de la ville. Le fait que la firme commerciale Candlelight soit devenue la firme commerciale numéro un de la Cité de la Rivière Blanche si rapidement était complètement dû aux Kits d'armure renforcés de base. Sinon, comment aurait-elle pu surpasser la firme Starstreak ?

—

Alors que Feng Xuanyang complotait des moyens de débaucher des joueurs Lifestyle de la firme commerciale Candlelight, Shi Feng était arrivé aux Hautes Terres des Tours Jumelles.

Les Hautes Terres des Tours Jumelles étaient une carte de niveau 45 à niveau 50. Cela pouvait être considéré comme un pays dans un pays. Contrairement aux monstres dans les cartes de bas niveau, les monstres ici étaient principalement des Orcs intelligents qui se battaient et vivaient dans des tribus. Si les joueurs ne faisaient pas attention, plutôt que de chasser leur proie, ils pourraient très bien devenir la proie eux-mêmes. Pour les joueurs actuels du Domaine des Dieux, les Hautes Terres des Tours Jumelles étaient définitivement une terre interdite. Outre la suppression de niveau, la différence d'attributs était déjà assez vaste.

Cependant, Shi Feng ne se souciait pas de tout cela. Ses propres attributs avaient depuis longtemps dépassé les standards des joueurs actuels.

C'était particulièrement vrai après qu'il ait équipé le rang Légendaire Fragmenté Souffle du Dragon Céleste. En termes d'attributs, il pouvait facilement correspondre aux joueurs ordinaires de niveau 40.

Sans suppression de niveau, une différence de 5 niveaux dans les attributs n'était rien pour Shi Feng.

Heureusement, Shi Feng était très familier avec les Hautes Terres des Tours Jumelles. Il était arrivé à la zone centrale des Hautes Terres des Tours Jumelles, les Tours de la Mort, sans même rencontrer un seul monstre.

Des nuages sombres cachaient les sommets des deux hautes tours, empêchant de les voir d'un seul coup d'œil. Une épaisse couche de mort entourait également les tours alors que le vent froid soufflait autour d'elles.

De hautes remparts entouraient les massives Tours de la Mort. Une armée d'Orcs patrouillait sur les murs. Dans l'ensemble, les Tours de la Mort ressemblaient à une forteresse imprenable.

C'était le meilleur emplacement pour Shi Feng pour farmer les plans de forge de Pierre de Lumière.

« Cela devrait être ça. »

Shi Feng activa Cavalier du Vent et l'Anneau du Néant et s'envola vers les hauts murs. Balayant un coup d'œil sur les nombreux Orcs de niveau 47 sous les remparts, un sourire apparut sur son visage.

Notes TL :

[1] tuer le poulet pour effrayer les singes : idiome chinois qui donne le sens de – punir un individu comme exemple pour les autres.

Non seulement les Tours de la Mort ressemblaient à une forteresse, mais il y avait aussi des dizaines de milliers de monstres errant à l'intérieur de leurs murs. Il était tout simplement impossible d'infiltrer sans une grande équipe de plus de cent joueurs.

Cependant, c'était aussi pourquoi les Tours de la Mort étaient un bon endroit de farming.

Bien que les monstres communs, les Guerriers Orcs au sang chaud, derrière le mur semblaient être couverts de muscles semblables à de l'acier, en réalité, leur force n'était qu'une illusion ; ils étaient en fait assez faibles. De plus, ils étaient tous des monstres de mêlée. Tant qu'une équipe avait plusieurs classes AOE puissantes, les Tours de la Mort deviendraient un paradis de leveling.

[Guerrier Orc au sang chaud] (Orc, Monstre Commun)

Niveau 47

PV 30 000/30 000

Pour les joueurs d'un niveau similaire, ces Guerriers Orcs étaient très faciles à gérer. Pour Shi Feng, qui n'était que de niveau 26 en ce moment, ils étaient tout aussi faciles à vaincre.

Le seul défi était le fait que ces Guerriers au sang chaud se déplaçaient normalement en groupes de 100 ou plus, avec un Capitaine Orc au sang chaud de rang Élite menant chaque compagnie. Les Capitaines Orcs étaient beaucoup plus grands que leurs homologues communs. Ils étaient entièrement protégés par une armure de plaques et maniaient un sabre de guerre et un grand bouclier dans chaque main. Plus important encore, ces Capitaines Orcs avaient un effet d'aura qui pouvait augmenter la vitesse d'attaque et les dégâts des Guerriers Orcs au sang chaud à proximité de 30 %.

[Capitaine Orc au sang chaud] (Orc, Rang Élite)

Niveau 48

PV 200 000/200 000

Même une équipe de 50 personnes lutterait contre une telle compagnie d'Orcs. Quant aux équipes de 20 personnes, elles ne pouvaient que s'échapper pour sauver leur vie.

Les équipes qui venaient farmer ici éliminaient généralement le Capitaine Orc d'abord, envoyant plusieurs Assassins avec des dégâts de burst élevés et un bombardement des attaquants à distance, se débarrassant du Capitaine Orc dans le temps le plus court possible. De cette façon, les Guerriers Orcs au sang chaud seraient des poissons dans un tonneau, faciles à anéantir.

Cependant, le niveau de Shi Feng était trop bas en ce moment. Il serait très difficile pour lui de charger dans le groupe d'Orcs et de tuer le Capitaine Orc rapidement, c'est pourquoi Shi Feng s'était envolé vers les remparts.

Les remparts étaient très hauts, et il ne serait pas facile d'atteindre le sommet rapidement, surtout pour des monstres communs comme les Guerriers Orcs au sang chaud. Des monstres comme eux ne pouvaient utiliser que le seul escalier. De plus, c'était un long chemin du bas vers le haut des escaliers, et il faudrait aux Guerriers Orcs assez de temps pour atteindre le sommet des murs. Le Capitaine Orc, cependant, était différent. La force du Capitaine était impressionnante, et il pouvait facilement atteindre le sommet des murs avec juste quelques sauts.

Par le passé, beaucoup de gens avaient utilisé cette méthode pour farmer les Orcs et monter en niveau.

Après que Shi Feng se soit positionné sur le rempart, il changea l'Aura du Vent de l'Anneau des Sept Luminaires pour l'Aura du Feu. Simultanément, il activa la Flamme du Diable Bleu Glacé, des flammes bleu pâle couvrant soudainement tout son corps.

Avec les effets de l'Aura du Feu et de la Flamme du Diable Bleu Glacé combinés, ses dégâts augmentèrent instantanément de 60 %. Les effets combinés n'étaient pas plus faibles que lorsqu'il activait une compétence berserk. De plus, ces effets duraient indéfiniment et n'avaient aucun effet secondaire du tout.

Il sortit ensuite le Météore Flamboyant et le lança sur un Guerrier Orc au sang chaud.

Xiu !

Le Météore Flamboyant traversa l'air comme une étoile filante, frappant instantanément un Guerrier Orc au sang chaud qui patrouillait sous les murs de la forteresse.

-904.

Bien qu'il n'y ait pas de suppression de niveau, un monstre de niveau 47 était bien supérieur à un monstre de niveau 20 et plus concernant à la fois la défense et la puissance d'attaque. Shi Feng n'avait que les attributs d'un joueur ordinaire de niveau 40 environ ; ses dégâts étaient très limités.

« Intrus ! » beugla le Guerrier Orc avec colère alors qu'il se tournait vers Shi Feng au sommet du mur.

Immédiatement, toute la compagnie d'Orcs au sang chaud découvrit également Shi Feng. Cependant, comme le mur était trop grand, ils ne pouvaient que se précipiter frénétiquement vers l'un des escaliers distants.

Le Capitaine Orc au sang chaud blindé, contrairement à ses alliés, plia simplement ses jambes et sauta. En un instant, le Capitaine Orc avait sauté jusqu'à la moitié de la hauteur du mur. Le Capitaine poignarda son sabre dans le mur robuste. Utilisant son sabre comme point d'appui, le Capitaine sauta une fois de plus, atteignant le sommet des remparts. Sa main robuste et puissante attrapa et tira sur la chaîne enroulée autour de son poignet. En un clin d'œil, le sabre, qui était connecté à la chaîne, retourna dans la main du Capitaine Orc.

Tout le processus était fluide et ne prit qu'un instant. Le Capitaine Orc était comme un expert en arts martiaux qui pouvait marcher sur les murs et voler à travers les avant-toits des bâtiments.

Cependant, Shi Feng n'était pas le moins du monde surpris par les actions du Capitaine Orc. L'intelligence et les techniques de combat des monstres d'élite à ce niveau n'étaient pas le moins du monde inférieures à celles des combattants professionnels dans la vie réelle. À certains égards, ces monstres d'élite étaient encore plus incroyables que les combattants professionnels.

Le Capitaine Orc au sang chaud regarda Shi Feng, qui était à 10 yards de lui, avec une fureur assoiffée de sang dans ses yeux cramoisis. Levant son bouclier, il utilisa Charge et se précipita vers Shi Feng.

Le Capitaine Orc mesurait plus de deux mètres. Avec sa masse et sa vitesse, il était comme une petite voiture se précipitant vers Shi Feng. On pouvait juste imaginer les conséquences d'une telle collision.

Sans hésitation, Shi Feng activa Pouvoir du Purgatoire, augmentant ses dégâts de 30 % supplémentaires et sa vitesse d'attaque de 100 %. Il se précipita ensuite pour rencontrer la charge du Capitaine Orc de front.

Juste au moment où le Capitaine Orc était sur le point d'envoyer Shi Feng dans un état Étourdi, au moment entre la vie et la mort, Shi Feng utilisa Pas Silencieux. Non seulement Shi Feng avait évité l'effet Étourdi de la Charge du Capitaine Orc, mais il avait aussi réussi à apparaître derrière le Capitaine Orc.

« Meurs ! » cria Shi Feng. Dans l'instant suivant, la Lame Abyssale et l'Ombre du Purgatoire dans les mains de Shi Feng libérèrent une puissante lumière aveuglante. Les flammes cramoisies qui couvraient les deux épées firent monter en flèche les températures environnantes.

Explosion de Flammes !

Des traînées de lumière éblouissantes jaillirent des mains de Shi Feng, perçant l'armure du Capitaine Orc au sang chaud.

L'armure du Capitaine Orc ne pouvait arrêter ni la chaleur brûlante des flammes ni les bords tranchants des épées. La Lame Abyssale flamboyante pénétra facilement l'armure robuste, poignardant le point vital du Capitaine Orc.

-9 120, -18 160, -9 234, -27 548…

Des dégâts effrayants apparurent au-dessus de la tête du Capitaine Orc au sang chaud, les uns après les autres. En un clin d'œil, le Capitaine Orc avait perdu près de la moitié de ses PV.

Le Capitaine Orc beugla aux dégâts qu'il reçut. Répondant rapidement, le Capitaine Orc utilisa Piétinement de Guerre, faisant entrer tous les ennemis dans un rayon de six yards dans un état Étourdi pendant trois secondes.

Cependant, Shi Feng, qui avait déjà saisi le Royaume de l'Eau Courante, avait depuis longtemps vu les intentions du Capitaine Orc. L'instant où le Capitaine Orc leva sa jambe, Shi Feng balança son épée.

Entrave Abyssale !

Lorsque les pieds du Capitaine Orc n'étaient qu'à quelques centimètres du sol, neuf chaînes noir de jais émergèrent du sol et lièrent le Capitaine, restreignant tous ses mouvements.

Saisissant cette opportunité, Shi Feng lança un barrage d'attaques vers le Capitaine Orc. En raison de l'Entrave Abyssale réduisant la défense du Capitaine Orc de 100 %, la compétence Explosion de Flammes de Shi Feng devint encore plus puissante. Maintenant, chaque attaque infligeait environ -20 000 dégâts, tandis que les doubles coups critiques infligeaient environ -40 000 dégâts.

Avant que Shi Feng ne puisse épuiser les douze instances de l'Explosion de Flammes, le Capitaine Orc au sang chaud était déjà mort, lâchant quelques pièces d'argent et une pièce d'équipement.

Du début à la fin, Shi Feng prit moins de 4 secondes pour tuer le Capitaine Orc au sang chaud.

Pendant ce temps, ce n'est que maintenant que les Guerriers Orcs au sang chaud finirent de grimper les escaliers, atteignant le sommet du rempart. Cependant, il y avait encore plus de 60 yards entre eux.

Après avoir collecté les butins, Shi Feng utilisa Épée de la Roue Céleste sur les Guerriers Orcs qui étaient à 40 yards de lui. Des épées divines dorées descendirent du ciel, scellant les Guerriers Orcs au sang chaud dans un rayon de 20 yards pendant quatre secondes. En même temps, les Guerriers Orcs reçurent chacun plus de -4 000 dégâts, tandis que certains reçurent près de -10 000 dégâts critiques. Avec une seule attaque, les Guerriers Orcs au sang chaud perdirent près de la moitié de leurs 20 000 PV.

Alors que les Guerriers Orcs au sang chaud beuglaient sans cesse de colère, Shi Feng suivit son attaque avec Tempête de Feu.

Soudain, le feu céleste descendit des cieux, anéantissant la compagnie de Guerriers Orcs. Des objets s'éparpillèrent sur le sol autour des cadavres des Guerriers Orcs.

Pendant ce temps, la barre d'expérience de Shi Feng augmenta à une vitesse visible à l'œil nu.

Shi Feng s'émerveilla des objets lâchés sur le sol. « Les objets légendaires fragmentés et les objets épiques sont vraiment effrayants. »

À l'origine, Shi Feng pensait qu'il aurait quelques problèmes à gérer ces Guerriers Orcs au sang chaud. Maintenant, il semblerait qu'il se soit inquiété pour rien.

Si vous aimez le roman, mes traductions et les éditions de Goblyn (et parfois celles de Mind et Vampirecat), merci de laisser un vote pour RSSG !

Jetez également un œil à ce post pour voir comment vous pouvez contribuer à des chapitres bonus en votant !

Si vous souhaitez montrer encore plus de soutien, pensez à acheter une copie du premier e-book de RSSG, du deuxième, du troisième, du quatrième, du cinquième et même du sixième !

Nous avons aussi un Patreon, so si vous souhaitez obtenir un accès anticipé à un certain nombre de chapitres, ou si vous souhaitez contribuer à un rythme de parution plus rapide, ou les deux, pensez à faire un don sur le Patreon de RSSG !

Rythme de parution actuel : 21 chapitres/semaine