Chapitre 1 283
Traducteur : Hellscythe_ Éditeur : Lucky Old Cat
« La Starline Corporation s'intéresse à Zero Wing ? »
« C'est impossible, non ? Starline n'a pas rejeté l'offre de partenariat d'une guilde de super-premier rang il y a peu ? Pourquoi jetteraient-ils leur dévolu sur Zero Wing soudainement ? »
« Si c'est vrai, nous devrons nous méfier de Zero Wing à l'avenir. »
Les représentants des entreprises et les hauts dirigeants des diverses guildes présents dans le hall discutaient à voix basse en observant Lu Xingluo et le groupe de Shi Feng entrer dans un salon privé.
Pendant ce temps, l'Empereur des Neuf Dragons, qui observait discrètement la scène depuis un coin de la pièce, fronça profondément les sourcils.
Auparavant, il avait cherché à établir un partenariat avec la Starline Corporation, mais il avait été purement et simplement rejeté. Il n'avait même pas réussi à rencontrer un représentant de l'entreprise comme Lu Xingluo.
La Starline Corporation était l'une des grandes entreprises ayant investi dans God’s Domain dès le début, contrairement à celles qui avaient rejoint la lutte après que le jeu eut acquis une renommée mondiale. Par conséquent, la Starline Corporation possédait déjà des fondations solides dans God’s Domain, à tel point que même les diverses superpuissances craignaient grandement cette corporation.
Si Zero Wing s'associait réellement avec la Starline Corporation, il lui serait beaucoup plus difficile de traiter avec Zero Wing à l'avenir.
« Oncle Yuan, qu'en pensez-vous ? La Starline Corporation essaie-t-elle vraiment de s'associer avec Zero Wing ? » demanda curieusement Purple Jade, vêtue d'une robe blanche, en regardant le groupe de Shi Feng entrer dans le salon privé.
« Je ne sais pas. D'après ce que je sais, la Starline Corporation n'a jamais pris l'initiative de chercher un partenariat avec une guilde auparavant. Zero Wing pourrait-il détenir des secrets que nous ignorons ? » répondit Yuan Tiexin en secouant la tête. Il était lui aussi très déconcerté par cette situation.
En réalité, même le Pavillon Secret souhaitait collaborer avec la Starline Corporation, qui détenait une grande quantité de ressources énergétiques, en particulier l'énergie de haut niveau, extrêmement rare. Si le Pavillon Secret pouvait mettre la main sur suffisamment d'énergie de haut niveau, il serait capable de former beaucoup plus d'experts qu'auparavant.
C'était également la raison pour laquelle de nombreuses guildes de super-premier rang et super-guildes cherchaient un partenariat avec la Starline Corporation.
À l'intérieur du spacieux salon privé, les deux parties étaient assises sur des canapés en cuir et s'observaient. À cet instant, Shi Feng était sincèrement surpris que la célèbre Starline Corporation approche Zero Wing. Quant à Liang Jing, elle était sur le point de s'évanouir.
Après un silence prolongé, Lu Xingluo tourna son regard vers la cousine d'Aqua Rose, révélant un sourire amusé alors qu'il disait : « Mademoiselle Mu Lingsha, votre Unyielding Soul est vraiment tenace. Pensez-vous que, simplement parce que vous avez réussi à vous faufiler dans la vente aux enchères interne du Pavillon Secret cette fois-ci, vous pourrez obtenir cette chose et éviter la défaite ? »
À cause des mots de Lu Xingluo, l'atmosphère dans la pièce devint soudainement tendue. Shi Feng et Gentle Snow tournèrent automatiquement leur regard vers la cousine d'Aqua Rose, qui était restée silencieuse jusqu'alors.
Elle fait partie d'Unyielding Soul ? Gentle Snow cligna des yeux à plusieurs reprises, le cœur rempli de surprise en regardant Mu Lingsha.
Unyielding Soul était une guilde de super-premier rang vétérane. À son apogée, elle avait été plus forte que de nombreuses super-guildes. Bien qu'elle n'ait pas fait les gros titres au cours des dernières années, elle restait bien plus puissante que l'actuel Pavillon Dragon-Phénix.
Elle trouvait difficile d'imaginer qu'une telle guilde de super-premier rang ait besoin de compter sur Zero Wing pour accéder à la vente aux enchères interne.
Ce que Gentle Snow ignorait, c'est que le Pavillon Secret n'avait pas envoyé d'invitation à Unyielding Soul cette fois-ci à cause de l'ingérence de la Starline Corporation. Par conséquent, Mu Lingsha s'était tournée vers Aqua Rose pour obtenir de l'aide.
La première raison de sa décision était ses liens familiaux avec Aqua Rose.
La seconde était qu'Aqua Rose avait été sous la protection d'Unyielding Soul et de Mu Lingsha durant sa jeunesse. Ainsi, elles pouvaient être considérées comme les meilleures amies du monde.
Quant à obtenir l'aide de Twilight Echo, cette guilde de premier rang avait refusé de partager ses places de participation avec Mu Lingsha lorsqu'elle l'avait demandé. Au moment où Aqua Rose se sentait embarrassée par la demande de Mu Lingsha, Shi Feng avait révélé qu'il avait reçu une invitation — une invitation dorée, qui plus est. Comme il y avait des places supplémentaires, Aqua Rose avait fini par en demander une pour sa cousine.
Pendant ce temps, malgré avoir entendu la question de Lu Xingluo, Mu Lingsha resta silencieuse pendant un long moment.
Juste au moment où elle s'apprêtait à dire quelque chose, Lu Xingluo tourna son regard vers Shi Feng et Gentle Snow, qui affichaient des expressions confuses.
« Il semble que vous ne soyez pas au courant. Très bien. Je considérerai cela comme une ignorance de la part de Zero Wing et je fermerai les yeux sur vos transgressions. Ensuite, prévenez simplement la sécurité du Pavillon Secret et faites escorter Mademoiselle Mu hors du bâtiment. En compensation pour le temps perdu avec cette place de participation, je vous enverrai un million de crédits plus tard », déclara Lu Xingluo. Il jeta un dernier regard à Mu Lingsha avant de se lever pour partir.
Aux mots de Lu Xingluo, Mu Lingsha sombra dans le désespoir.
Lors de la vente aux enchères interne du Pavillon Secret, personne n'avait l'autorité d'interférer avec les personnes accompagnant les invités. Seuls les invités eux-mêmes étaient autorisés à renvoyer leurs compagnons.
La Starline Corporation possédait une influence massive, tant dans le jeu que dans le monde réel, comme le prouvait le fait que le Pavillon Secret n'avait pas envoyé d'invitation à Unyielding Soul cette fois-ci. Si une entité aussi puissante que le Pavillon Secret avait reculé à cause de la Starline Corporation, il était inutile de préciser quelle serait la réponse d'une existence mineure comme Zero Wing.
Pendant ce temps, Aqua Rose, assise à côté de Shi Feng, devint pâle face à ce retournement de situation. Elle n'avait jamais pensé que leurs actions seraient découvertes.
Mu Lingsha était sa meilleure amie. Cependant, Aqua Rose avait également une immense dette de gratitude envers Zero Wing. Prise dans un dilemme, elle ne savait plus quoi faire.
Juste au moment où le groupe de Lu Xingluo se dirigeait vers la porte du salon, une voix résonna soudainement dans la pièce.
« Un million de crédits ? Le chef Lu est vraiment généreux. Malheureusement, Zero Wing ne peut accepter cette générosité. Puisqu'il n'y a rien d'autre à discuter, nous allons prendre congé. »
Bien que ces mots aient été prononcés d'un ton calme, ils s'ancrèrent profondément dans l'esprit de tous les présents.
Aqua Rose, Mu Lingsha et Liang Jing se tournèrent instinctivement vers Shi Feng, l'auteur de ces paroles.
Pendant ce temps, Gentle Snow afficha un sourire amer en secouant la tête, son expression montrant qu'elle s'attendait à ce résultat.
Cependant, bien que Gentle Snow ait l'air préoccupée, ses yeux brillaient de joie et d'excitation.
Après tout, c'était à cause de cette attitude de Shi Feng qu'elle avait choisi de rejoindre Zero Wing à l'époque. Malgré la croissance considérable de Zero Wing, Shi Feng restait le même qu'avant. Il ne changeait pas ses principes simplement parce qu'il avait désormais plus de responsabilités sur les épaules.
Bien que la décision de Shi Feng apporte une bonne dose de problèmes à la guilde, elle soutenait fermement ce choix.
Chef de guilde… Aqua Rose fut profondément émue en regardant Shi Feng, qui affichait une expression calme et indifférente.
Pendant ce temps, la bouche de Liang Jing était grande ouverte. Bien qu'elle ne comprenne pas exactement ce qui se passait, elle savait très bien à quel point la Starline Corporation était effrayante. Si Shi Feng défiait ouvertement Lu Xingluo, le représentant de Starline, il provoquerait certainement un désastre. De plus, ce serait un désastre capable de pousser même le président Xiao au désespoir.
Lu Xingluo, qui venait d'arriver à la porte, s'arrêta soudainement. Pensant avoir mal entendu, il se retourna et regarda Shi Feng, qui venait de se lever du canapé, et demanda : « Cela signifie-t-il que vous rejetez ma bonne volonté ? »
Bien que Lu Xingluo ait parlé d'un ton très neutre et calme, l'air dans la pièce sembla se figer lorsqu'il eut fini de parler, l'atmosphère devenant quelque peu étouffante.
La pression qu'il exerçait avec ses mots fit même frissonner Liang Jing.
Lu Xingluo n'était qu'une personne ordinaire. Cependant, derrière lui se trouvait une existence monumentale. S'il le voulait, il pouvait facilement écraser une entreprise comme le groupe Big Dipper à tout moment.
« J'ai pris note de votre gentillesse. Cependant, Zero Wing n'a pas besoin d'un étranger pour lui dire ce qu'il doit ou ne doit pas faire », répondit froidement Shi Feng. Après avoir parlé, il guida Aqua Rose et les autres hors du salon privé.
Un court instant plus tard, seuls Lu Xingluo et l'homme de grande taille se tenant à ses côtés restèrent dans le salon privé.
« Chef de guilde, voulez-vous que nous intervenions ? » demanda doucement l'homme de grande taille.
« Non. C'est le territoire du Pavillon Secret. Nous devons naturellement laisser le Pavillon Secret agir. Allez prévenir le représentant du Pavillon Secret immédiatement. Dites-leur que je ne souhaite pas voir Zero Wing dans cette vente aux enchères ! » déclara Lu Xingluo en ricanant tout en observant les silhouettes du groupe de Shi Feng qui s'éloignaient.
« Compris. » Après avoir entendu les mots de Lu Xingluo, l'homme de grande taille quitta rapidement le salon pour prévenir le Pavillon Secret.