Retour dans le monde de cristal de glace

Traducteur : Exodus Tales Éditeur : Exodus Tales

Chapitre 1743 – Retour dans le monde de Cristal de Glace

Monde de Cristal de Glace, Cité du Vent Froid, la Faille des Neiges :

Des vents glacials soufflaient sans fin au cœur de la vallée enneigée. Si un joueur dépourvu de Résistance au Froid s'y aventurait, il mourrait sans aucun doute gelé. Même pour ceux possédant une résistance suffisante pour survivre à cet environnement, la consommation d'Endurance était plusieurs fois supérieure à la normale.

Pourtant, un très grand nombre de joueurs s'acharnaient actuellement à farmer dans la Faille des Neiges.

En observant depuis le sommet de la montagne, on pouvait voir de nombreux groupes importants de joueurs terrasser des monstres, semblant déjà habitués à combattre dans ce lieu.

« Nous ne sommes partis que peu de temps, et il y a déjà autant de monde ici ? » Yan Ya, vêtue d'une exquise robe de mage bleu sombre et brandissant un bâton émeraude, affichait une légère surprise en contemplant la foule de joueurs en contrebas.

Même le joueur au niveau le plus bas présent dans la Faille des Neiges était niveau 50, la plupart étant niveau 51. Certains de ceux qui donnaient des ordres avaient même atteint le niveau 52.

Dans un empire du continent de God’s Domain, un joueur de niveau 52 pouvait facilement se classer parmi les 30 meilleurs, et pourtant, il y avait plus de trente joueurs de niveau 52 présents dans la Faille des Neiges…

Yan Ya et le reste des membres de l'équipe d'aventuriers Asura, qui avaient accompagné Shi Feng sur le continent de God’s Domain, avaient parcouru le continent en farmant et en accomplissant des quêtes sans relâche. Shi Feng les avait même aidés à monter un peu en niveau. Cependant, ils n'avaient atteint que le niveau 52, alors que tant d'experts indépendants de la Cité du Vent Froid y étaient déjà parvenus !

« Les monstres du monde de Cristal de Glace sont plus puissants et offrent plus d'EXP, donc la progression des joueurs ici est plus rapide que sur le continent principal. À l'heure actuelle, le niveau moyen des membres des grandes guildes sur le continent principal approche déjà du niveau 50. Il est tout à fait normal que les joueurs de base ici atteignent les niveaux 51 et 52 », déclara Shi Feng, sans trouver cette situation particulièrement surprenante.

Lors de sa précédente visite dans le monde de Cristal de Glace, il avait découvert que le niveau moyen des joueurs y était bien plus élevé que sur le continent de God’s Domain. Ce qui surprit réellement Shi Feng, ce furent les armes et l'équipement qu'ils utilisaient.

Le taux de drop d'armes et d'équipement dans le monde de Cristal de Glace était extrêmement bas. Habituellement, les monstres ne lâchaient que des matériaux. La source principale d'équipement provenait des joueurs Lifestyle. Par conséquent, la qualité des armes et armures utilisées ici était considérablement inférieure à celle des joueurs du continent principal. En revanche, le niveau des joueurs Lifestyle locaux était bien supérieur.

La plupart des joueurs de niveau 50 présents dans la Faille des Neiges étaient équipés d'objets de rang Fer mystérieux, certains possédant même de l'équipement de rang Argent secret. La qualité de leur équipement n'avait rien à envier à celle des joueurs du continent principal.

Après avoir atteint le niveau 50, le taux de drop des armes et équipements chutait drastiquement.

Actuellement, les donjons d'équipe de 20 joueurs de niveau 50 étaient l'objectif des joueurs indépendants sur le continent principal. Le meilleur équipement lâché dans ces donjons était de rang Argent secret, bien que le taux de drop fût extrêmement faible. Il n'était acceptable qu'en mode Enfer. Cependant, un donjon d'équipe de 20 joueurs en mode Enfer restait un défi trop difficile pour les joueurs indépendants actuels.

Par conséquent, même après avoir atteint le niveau 50, la plupart des joueurs de God’s Domain ne possédaient que de l'équipement en Fer mystérieux. Rares étaient ceux qui possédaient de l'équipement en Argent secret. Quant à l'équipement en Or fin de niveau 50, seules les grandes guildes étaient capables d'en acquérir.

Il n'était pas non plus facile pour les joueurs de produire de l'équipement de haute qualité de niveau 50.

Après le niveau 50, non seulement les procédures de fabrication devenaient plus complexes, mais le taux de réussite diminuait également. Même Shi Feng, bien qu'étant déjà Maître Forgeron de base, avait encore besoin de l'aide de nombreux outils de soutien excellents pour produire de l'équipement de niveau 50 de haute qualité de manière rentable.

Shi Feng avait du mal à imaginer que les joueurs Lifestyle de la Cité du Vent Froid fussent déjà capables de produire des armes et équipements de rang Argent secret de niveau 50.

Si les joueurs Lifestyle locaux avaient réellement atteint un tel niveau, alors la norme de forge de la Cité du Vent Froid était encore plus élevée que celle de la Maison de commerce Candlelight !

La Maison de commerce Candlelight possédait de nombreuses techniques de forge secrètes. Candlelight pouvait même envoyer des joueurs s'entraîner à la Cité Sainte de Titan. Ses membres pouvaient également travailler et s'exercer dans l'environnement riche en Mana de la Cité de Zero Wing, pourtant, malgré ces facteurs, le niveau global de forge de Candlelight restait inférieur à celui de la Cité du Vent Froid. Comment Shi Feng ne pourrait-il pas être surpris par ce fait ?

« Commandant, ces gens là-bas semblent être des membres de notre équipe d'aventuriers », dit Solitary Nine en souriant, tout en désignant une équipe de 50 personnes en plein combat contre un Grand Seigneur de niveau 56.

Six MT de niveau 51 travaillaient de concert pour contenir le Singe de Givre, un Grand Seigneur de niveau 56. Le Singe de Givre était très puissant. Même lorsque trois MT s'unissaient pour encaisser l'une de ses attaques normales, ils étaient repoussés et subissaient chacun plus de 10 000 points de dégâts. Pour faire face à la puissance de ses coups, les six MT se relayaient pour encaisser les attaques.

Bien sûr, pour des MT de niveau 51, perdre plus de 10 000 PV n'était pas une source d'inquiétude. Le véritable problème avec le Singe de Givre était le debuff de Gel infligé par ses attaques. Si un joueur était touché, ses mouvements devenaient lents. S'il était frappé trop souvent, sa vitesse de déplacement diminuait, et les dégâts reçus augmentaient.

Cependant, malgré la puissance du Singe de Givre, l'équipe de 50 joueurs d'Asura parvenait à réduire ses PV de manière constante. Ce n'était qu'une question de temps avant que la créature ne tombe.

Après les paroles de Solitary Nine, Lifeless Thorn, Cleansing Whistle, Dark Madness, Yan Ya et les autres membres d'Asura présents se tournèrent vers le Singe de Givre. Un instant, ils ne purent s'empêcher de soupirer avec regret.

Bien que les membres d'Asura actuellement au combat fussent relativement forts et de haut niveau, à leurs yeux, ces joueurs manquaient encore cruellement de technique de combat.

C'était une leçon qu'ils avaient apprise après avoir quitté le monde de Cristal de Glace.

Les joueurs du monde de Cristal de Glace étaient peut-être d'un niveau supérieur, mais le niveau de combat moyen des joueurs du continent de God’s Domain était nettement plus élevé.

Les membres d'Asura dans le monde de Cristal de Glace avaient besoin de 50 personnes pour maîtriser un Grand Seigneur de niveau 56. Si la tâche était confiée aux grandes guildes de God’s Domain, une équipe de 20 joueurs suffirait largement pour gérer un tel adversaire.

Alors que Solitary Nine et les autres discutaient de la technique de leurs compagnons, une armée de joueurs pénétra soudain dans la vallée en contrebas. Il y avait facilement plus de 3 000 joueurs. Ils portaient tous un équipement en Fer mystérieux de niveau 50 aux designs assortis ; il était évident que l'équipement était fabriqué par des joueurs. Certains des chefs de cette armée étaient également équipés de cinq pièces d'Argent secret ou plus. Quant à l'équipe de 100 joueurs en tête de cette armée, plus de la moitié de leur équipement était de rang Argent secret de niveau 50.

L'équipement magnifique et uniforme qu'ils portaient suscita rapidement l'envie des autres joueurs présents dans la Faille des Neiges. En même temps, la peur apparut dans les yeux de la foule environnante.

Les joueurs de cette armée portaient tous un emblème de guilde en forme de lion noir. Il s'agissait, de toute évidence, de membres d'une guilde.

Lorsque les joueurs qui farmaient dans la Faille des Neiges virent leur arrivée, ils commencèrent immédiatement à chuchoter entre eux.

« Incroyable ! Alors, c'est ça, Hecate ? »

« Effectivement, Hecate n'est pas une guilde à laquelle celles de la Cité du Vent Froid peuvent espérer se comparer. Pas étonnant que la Famille Matchless ait décidé de rejoindre Hecate. De plus, avec la pression qu'Hecate exerce sur la Dynastie Centurion, je pense qu'il ne faudra pas longtemps avant qu'elle ne se dissolve ! »

« J'aimerais tellement rejoindre Hecate ! J'ai entendu dire qu'il y a plein d'armes et d'équipements disponibles à l'échange dans la guilde. On peut obtenir de l'équipement Argent secret de niveau 50 juste en devenant membre d'élite. Dommage que les conditions de recrutement d'Hecate soient si élevées. »

…

Alors que les joueurs observaient l'armée d'Hecate s'approcher lentement, ils ressentaient un sentiment d'aspiration envers cette guilde. Actuellement, ils devaient farmer péniblement des matériaux rares pour les échanger contre une seule pièce d'équipement Argent secret de niveau 50 auprès d'Hecate. S'ils pouvaient devenir membres, ils n'auraient plus à subir tout cela, ni à faire des échanges défavorables avec la guilde.

« Hecate réserve cet endroit ! Les non-membres, dégagez immédiatement ! »

« Si vous n'êtes pas partis dans cinq minutes, on vous expulsera par la force ! »

Alors que la foule observait la scène, quelques membres d'Hecate commencèrent soudainement à expulser les joueurs de la zone.

« Quoi ?! Hecate a déjà occupé plusieurs zones de farm riches en ressources. Ce spot, on l'a trouvé après beaucoup d'efforts ! Comment pouvez-vous débarquer et nous le prendre comme ça ? »

« C'est vrai ! C'est trop ! »

« Sans cet endroit, comment sommes-nous censés farmer les matériaux rares ? »

Pendant un moment, les joueurs indépendants se plaignirent tous des actions tyranniques d'Hecate.

« Quoi ? Vous avez quelque chose à dire là-dessus ? » À cet instant, un homme sauvage vêtu d'une armure bleu clair sortit des rangs de l'armée d'Hecate. Il jeta un regard à la foule devant lui et ricana : « Si vous avez quelque chose à dire, très bien ! Venez me le dire en face ! »

En entendant ces mots, tout le monde se tut soudainement.

L'homme sauvage devant eux s'appelait Vast Heaven, et il était très célèbre dans la Cité du Vent Froid. Dès son premier jour en ville, il avait tué plus de trente experts de la Dynastie Centurion. Par la suite, lors de la guerre de guilde entre Hecate et la Dynastie Centurion, non seulement Vast Heaven avait réussi à tuer plus d'une centaine de joueurs à lui seul, mais il avait même réussi à abattre le Chef de guilde de la Dynastie Centurion, Sky Slicer !

Comment auraient-ils pu oser le défier ?

Tout le monde commença à quitter les lieux discrètement, n'osant plus rien dire sur les actions d'Hecate. Pendant ce temps, l'équipe de 50 joueurs d'Asura finit par vaincre le Singe de Givre et s'apprêtait à ramasser son butin pour partir également.

« Attendez une minute ! Cet endroit est sous la gestion d'Hecate ! Vous autres, laissez ces matériaux sur place ! » cria Vast Heaven en fixant les membres d'Asura.

« Vast Heaven, c'est nous qui avons tué ce Boss ! N'allez pas trop loin ! » lança le Berserker, chef de l'équipe d'Asura, en le regardant droit dans les yeux.

« Quoi ? Vous voulez vous battre ? » Vast Heaven éclata de rire. « Très bien ! Venez ! Je vous laisse même tous m'attaquer en même temps ! Si vous réussissez à me tuer, je ferai immédiatement partir mes hommes ! »