Chapitre 93
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Le collège n’était pas aussi strict que le lycée, et comme Jiang Xinyue était une bonne élève, il avait été facile de demander une dispense.
Au lycée, surtout en terminale, il fallait se préparer à l’examen national d’entrée à l’université. Par conséquent, si l’on ne faisait pas partie des dix premiers de tout le niveau, il était impossible de manquer les cours du soir, sauf cas exceptionnel.
Cependant, Gu Ning décida elle aussi de ne pas assister aux cours du soir, une fois qu’elle aurait obtenu de bons résultats au test mensuel.
Même si elle semblait plus libre à présent, elle avait l’impression de manquer de temps et de ne pas pouvoir faire tout ce qu’elle voulait.
De plus, une fois sa société fondée, elle n’aurait plus de temps pour les cours.
À présent, il ne serait pas difficile pour elle d’obtenir de bons résultats scolaires même sans suivre les cours de l’après-midi.
Autrefois, chaque fois que Gu Ning était chez elle, elle se sentait seule. Mais maintenant, elle avait auprès d’elle sa famille bien-aimée. Elle était heureuse chaque jour.
Les deux familles se réunissaient toujours pour discuter et regarder la télévision. Elles ne se séparaient qu’à minuit.
Gu Ning consulta ensuite son téléphone et parla un moment avec ses amis avant d’aller se coucher.
Le lendemain, Gu Ning se leva tôt comme d’habitude. Mais à peine sortie de la zone G, elle tomba sur Leng Shaoting, qui l’attendait dehors.
Gu Ning se sentit aussitôt contrariée.
Cet homme était littéralement partout !
Gu Ning savait qu’elle avait commis une faute, elle n’était donc pas d’humeur à lui reprocher de la suivre, que ce soit volontaire ou par hasard.
Même si elle détestait être épiée.
Leng Shaoting ne se souciait pas de ce que pensait Gu Ning. Dès qu’il l’aperçut, il s’avança vers elle.
« Tu ferais mieux de me rendre le pistolet ; tu ne fais que t’attirer des ennuis. » Leng Shaoting resta froid, mais il ne la menaça pas comme à son habitude. On aurait dit qu’il ne voulait pas la charger davantage.
« Pourquoi ne pouvez-vous pas me croire ? » protesta Gu Ning.
Leng Shaoting ne répondit rien, mais son attitude montrait sa détermination.
Gu Ning savait qu’il ne la laisserait jamais tranquille. Si elle ne lui rendait pas l’arme, il ne la lâcherait pas. Et si Gu Man découvrait ce qui s’était passé lorsqu’elle était à la ville G, les choses deviendraient incontrôlables.
Gu Ning faillit céder, mais tenta encore une fois :
« Enfin, ce n’est pas si grave si le pistolet a disparu, non ? Les officiers de l’armée ne manquent pas d’armes, n’est-ce pas ? »
« Si tu n’es pas un militaire ou un policier, posséder une arme illégalement est un crime, » dit Leng Shaoting.
« Et les gangsters armés, pourquoi ne vous en occupez-vous pas ? » rétorqua Gu Ning.
« Ce n’est pas la même chose, » répondit Leng Shaoting.
« Vous devez d’abord avoir des preuves ! Avec des preuves, vous pourrez m’arrêter, » dit Gu Ning.
« J’ai la vidéo de surveillance comme preuve, » répliqua Leng Shaoting.
Gu Ning resta sans voix. Cette fois, elle ne pouvait plus rien objecter.
Honteuse, elle ne douta pas des paroles de Leng Shaoting. En tant que militaire, il n’avait aucune raison de mentir.
Bon, elle avait bel et bien commis une faute. Gu Ning décida d’en acheter une autre plus tard au marché noir.
Gu Ning sortit son téléphone et le tendit à Leng Shaoting :
« Le pistolet n’est pas avec moi maintenant. Donnez-moi votre numéro et je te l’apporterai quand j’aurai le temps. »
L’arme était dans son espace aux yeux télépathiques, elle ne pouvait pas la sortir à cet instant.
Leng Shaoting hésita un moment. Il fixa le téléphone, mais ne le prit pas immédiatement. Il semblait gêné de toucher les affaires d’une fille, même s’il n’éprouvait aucune réelle réticence. Après un instant, il prit le téléphone, inscrivit son nom et son numéro, puis s’appela lui-même avant de raccrocher. Il rendit ensuite l’appareil à Gu Ning.
Gu Ning reprit son téléphone, jeta un coup d’œil et marmonna :
« Leng Shaoting, tu es vraiment comme ton nom. Un homme froid. »
En entendant cela, Leng Shaoting fronça légèrement les sourcils. Beaucoup l’avaient déjà qualifié d’homme froid, mais il n’aimait pas l’entendre de la bouche de Gu Ning.
« Bon, je vais à l’école. Ne m’arrête plus en chemin. Je te rendrai le pistolet aujourd’hui ou demain, » dit Gu Ning en l’ignorant, puis elle partit.
Gu Ning n’avait aucune idée que Leng Shaoting l’avait trompée. Il n’y avait aucune vidéo de surveillance.
En regardant Gu Ning s’éloigner, Leng Shaoting ressentit des émotions contradictoires. Même si la jeune fille avait fait quelque chose qu’il détestait habituellement, il lui était difficile de la haïr.
Lorsque Gu Ning fut loin, Leng Shaoting changea soudain d’expression. Il baissa la voix :
« Sors tout de suite ! »
Dans l’ombre, Xu Jinchen se figea. Mince !
Il voulut s’enfuir, mais n’osa pas.
Il dut donc se montrer à la fin.
« Boss, je… » Xu Jinchen tenta de s’expliquer, bien qu’il sût que Leng Shaoting ne le croirait pas.
Leng Shaoting ne lui laissa aucune chance.
« 20 kilomètres, » dit-il directement.
Le visage de Xu Jinchen devint aussitôt livide.
Il savait qu’il serait puni, mais quand la sanction tomba, il en fut tout de même abattu.
Vingt kilomètres n’étaient rien pour un soldat d’élite des forces spéciales, mais il portait des pantoufles ! Il avait des pantoufles aux pieds !
Tout ça parce qu’il avait été curieux en entendant Leng Shaoting sortir tôt ce matin-là.
Cependant, Xu Jinchen retrouva vite le moral, car il venait d’assister à une scène stupéfiante.
Son supérieur s’était levé tôt ce matin pour retrouver une femme… non, une fille ! Et il avait reconnu qu’il s’agissait de l’étudiante qu’il avait conduite à l’hôpital la semaine précédente.
C’était inimaginable, son boss avait enfin changé.
Mais la fille n’avait que dix-huit ans, et elle était encore lycéenne. Était-ce vraiment convenable s’ils étaient ensemble ?
Quoi qu’il en soit, tant que son chef l’aimait, ce n’était pas un problème.
Grand-père Leng avait déjà dit que, tant que Leng Shaoting acceptait de se marier, il se moquait du milieu de la jeune fille.
Mais Xu Jinchen allait trop loin. Il n’y avait encore rien entre Leng Shaoting et Gu Ning.
Gu Ning, de son côté, ne put arriver à l’école à l’heure, car elle avait perdu du temps en chemin. Elle envoya un message à ses amis dans le groupe WeChat pour leur dire de courir comme d’habitude. Toute personne paresseuse qui n’accomplirait pas sa tâche serait punie, et celui qui rapporterait la paresse d’un autre serait récompensé.