Chapitre 89
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Nous ne le dirons jamais à personne. » promirent-ils tous.
« Parfait ! Il est temps de retourner en classe, » dit Gu Ning en se levant.
Le groupe retourna alors dans le bâtiment scolaire.
Gu Xiaoxiao avait entendu parler de ce qui s’était passé au centre commercial la veille par sa mère. Elle ne croyait pas que Gu Ning avait quitté l’école, mais elle voulait en avoir le cœur net. Dès son arrivée à l’école, Gu Xiaoxiao resta donc à scruter l’escalier du couloir, espérant voir si Gu Ning apparaîtrait.
« Gu Ning devient de plus en plus arrogante ! Non seulement elle t’a frappée, mais elle s’est disputée avec ta grand-mère ! Et voilà qu’elle menace ta mère ! J’ai l’impression qu’elle va mépriser toute ta famille ! » dit Chen Ziyao, dont le but était surtout de jeter de l’huile sur le feu.
Chen Ziyao était bien plus maligne que Gu Xiaoxiao. Depuis que Hao Ran et ses potes considéraient Gu Ning comme leur boss, elle avait peur d’elle, mais la détestait toujours autant.
Jamais Chen Ziyao n’avait été giflée par qui que ce soit, pas même par ses parents. Elle ne pouvait pas accepter que Gu Ning l’ait frappée. Toutefois, par crainte, elle n’osait pas l’affronter directement. Elle préférait donc pousser Gu Xiaoxiao à agir à sa place.
Si Gu Xiaoxiao avait su qu’elle servait de pion dans le plan de Chen Ziyao, elle aurait immédiatement coupé les ponts avec elle.
Malheureusement, elle n’en savait rien. Elle s’emporta aussitôt et rétorqua :
« Impossible ! C’est une pauvre bâtarde. Pour qui se prend-elle pour nous mépriser ! »
En disant cela, Gu Xiaoxiao se sentait néanmoins menacée. Gu Ning avait beaucoup changé ces derniers temps. Elle était soudain devenue excellente au combat et s’était liée d’amitié avec des enfants de familles riches.
À cette pensée, Gu Xiaoxiao se sentit encore plus irritée et contrariée. Son visage prit une expression haineuse.
« Je vais la détruire ! » dit-elle.
Chen Ziyao, bien entendu, fut ravie de l’entendre. C’était exactement ce qu’elle voulait.
Même si elle doutait que Gu Xiaoxiao y parvienne, cela ne la concernait pas.
« Regarde, Gu Ning arrive. » Chen Ziyao aperçut Gu Ning et son groupe qui descendaient.
Gu Xiaoxiao leva les yeux. En voyant tant de monde autour de Gu Ning, sa jalousie augmenta.
« Quelle déception, » murmura-t-elle.
Elle brûlait désormais d’envie de ruiner Gu Ning.
Lorsque Gu Ning entra dans sa classe, elle faillit heurter Shao Feifei.
Autrefois, Shao Feifei l’aurait immédiatement insultée, mais cette fois, elle se contenta de la fusiller du regard en silence.
Shao Feifei avait les mêmes sentiments que Chen Ziyao : elle haïssait toujours Gu Ning, mais n’osait plus rien tenter.
Toutes complotaient néanmoins une vengeance contre elle.
Le professeur principal entra en classe pendant le cours du matin. Il annonça aux élèves qu’il y aurait un examen mensuel vendredi.
Peu avant la fin du cours, Gu Ning reçut un message de Qin Yifan. Il était à l’aéroport et arriverait à City F dans deux heures. Il lui demanda de venir à la boutique Yicui Jade avec son jade si elle était libre l’après-midi.
Qin Yifan brûlait d’impatience de voir ce jade. Il savait qu’il devait être exceptionnel, mais jamais il n’aurait imaginé qu’il s’agissait d’un jade de tout premier ordre, aussi rare que le Jade Impérial.
Gu Ning souhaitait également faire fabriquer les bijoux au plus vite, elle accepta donc de le rencontrer l’après-midi même.
À la pause, Chu Peihan se précipita dans la quatrième classe pour retrouver Gu Ning et Yu Mixi.
Dès que Chu Peihan apparut, toute la classe fut prise de peur. Tous craignaient de se faire frapper par elle.
Mu Ke, Hao Ran et ses amis auraient voulu rejoindre Gu Ning aussi, mais, étant des garçons, ils redoutaient de provoquer des ragots gênants pour elle. Ils renoncèrent donc.
À la fin des cours du matin, Gu Ning quitta aussitôt l’école.
Une Hummer noire stationnait devant l’établissement, attirant tous les regards.
Cette voiture était impressionnante. Une Hummer coûtait forcément une fortune.
Elle valait au moins plusieurs millions de yuans.
Gu Ning trouva elle aussi cette voiture très cool. Elle lui jeta un bref coup d’œil, puis monta immédiatement dans un taxi.
Elle ne vit pas l’homme au volant, mais lui l’avait bien remarquée.
C’était Leng Shaoting qui conduisait.
Il n’était pas là par hasard. Il venait d’arriver de la ville G en avion. Sans savoir si Gu Ning sortirait ou non cet après-midi, il s’était rendu à son école, et le hasard fit qu’il la croisa.
En la voyant monter dans un taxi, Leng Shaoting démarra et la suivit aussitôt.
Gu Ning n’eut pas conscience d’être suivie. Elle descendit devant le centre commercial, entra dans le supermarché, puis se dirigea vers la boutique Yicui Jade.
Dans la boutique, Qin Yifan attendait depuis longtemps déjà. À peine arrivé à 10 heures du matin, il s’était précipité à son magasin.
Bien qu’il sache que Gu Ning ne viendrait pas avant 12 h 30, il ne pouvait patienter ailleurs.
D’ordinaire, Qin Yifan ne restait pas plus d’une heure pour les inspections. Mais cette fois, il était là depuis plus de deux heures. Ses employés en étaient nerveux et déconcertés.
Vers 12 h 20, il fixait sans cesse l’entrée du magasin.
Aussi, dès qu’il aperçut Gu Ning, il accourut avec excitation.
« Gu Ning, enfin te voilà ! Allez, montre-moi le jade ! » pressa Qin Yifan.
« Détends-toi ! Entrons d’abord. » Gu Ning leva les yeux au ciel. Il n’était pas prudent de sortir un objet aussi précieux en public.
Qin Yifan afficha un sourire gêné et la fit entrer sans tarder.
Dès qu’elle franchit le seuil, tout le personnel de Yicui Jade la reconnut. La dernière fois, elle avait apporté le Jade Impérial, un événement inoubliable.
Voyant leur patron si enthousiaste, ils furent convaincus que la jeune fille apportait encore un jade d’une valeur inestimable.
À cette pensée, chacun retint son souffle et la regarda avec avidité. Mais Qin Yifan guida Gu Ning vers son bureau. Ne pouvant rien voir, les employés furent déçus.
Une fois dans le bureau, Qin Yifan invita Gu Ning à s’asseoir. Puis il insista :
« Alors, peux-tu me montrer le jade maintenant ? »
Gu Ning sourit, un peu résignée. Elle ôta son sac à dos, l’ouvrit, et en sortit le jade soigneusement enveloppé. Elle le tendit à Qin Yifan.