Chapitre 50
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Cependant, après quelques échanges, Chu Peihan ne put manifestement plus continuer. Elle perdit en dix coups.
Bien qu’elle ait perdu, Chu Peihan ne se sentit pas déçue. Au contraire, elle était encore plus excitée.
Si Gu Ning n’avait pas pu la battre facilement, cela n’aurait pas eu de sens de la considérer comme sa boss. Chu Peihan était heureuse d’avoir choisi la bonne personne.
En même temps, elle eut une idée :
« Gu Ning, j’ai tellement envie de savoir qui est le meilleur entre toi et mon grand frère. Pourrais-tu l’affronter un jour ? »
« Bien sûr ! » accepta Gu Ning. Elle aussi voulait se mesurer à quelqu’un de sa force.
Le grand frère de Chu Peihan devait être quelqu’un d’impressionnant.
Ayant obtenu l’accord de Gu Ning, Chu Peihan était encore plus impatiente. Mais son frère n’était pas à ville F pour le moment. Il ne reviendrait que dans une semaine.
Lors des entraînements suivants, Chu Peihan découvrit avec surprise que Gu Ning était très professionnelle, tout comme son frère.
Elle était de plus en plus curieuse à propos de Gu Ning. Était-elle vraiment née dans une famille pauvre et monoparentale ?
Même si elle se posait des questions, elle n’avait aucune intention d’enquêter sur Gu Ning, car ce serait un manque de respect.
Chu Peihan se fichait bien des secrets de Gu Ning. Elle croyait toujours avoir gagné une bonne amie.
Pendant le cours du soir, un garçon arrêta Gu Ning alors qu’elle retournait en classe.
Il mesurait environ 1,80 m, était plutôt beau, mais affichait un visage sérieux.
Néanmoins, Gu Ning vit tout de suite qu’il utilisait cet air sérieux pour cacher sa nervosité. Il n’était pas venu chercher des ennuis.
Mais elle était confuse : que faisait-il là ?
Les élèves assis près des fenêtres du couloir regardèrent aussitôt. Ils pensaient que quelqu’un venait encore causer des problèmes à Gu Ning. Shao Feifei et ses amies se réjouissaient déjà.
Cependant, ce qui se produisit ensuite leur fit tomber la mâchoire.
« Gu Ning, je t’aime bien. Veux-tu sortir avec moi ? » demanda le garçon.
En entendant cela, Gu Ning resta interdite. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il lui avoue ses sentiments.
La foule fut également sous le choc.
Quoi ? Il l’aimait ? Ce n’était pas pour lui chercher des ennuis ?
« Désolée, » répondit Gu Ning en refusant.
Elle ne voulait pas sortir avec quelqu’un maintenant, et ce garçon n’était pas son type.
En plus, mentalement, Gu Ning avait 25 ans, une femme mûre. Elle n’était pas intéressée par des adolescents.
« Pourquoi ? » demanda aussitôt le garçon.
« Pas de raison particulière, » répliqua Gu Ning.
Le garçon resta sans voix. Après une seconde, il dit :
« Eh bien, pouvons-nous au moins être amis ? »
« Si on s’entend bien, on deviendra naturellement amis. Pour l’instant, nous ne sommes que des inconnus. Il est trop tôt pour parler d’amitié. » Gu Ning ne refusa pas, mais n’accepta pas non plus.
Le garçon pensa qu’il avait encore une chance, et se réjouit.
« Gu Ning, je suis vraiment content de t’avoir rencontrée. Je m’appelle An Yi, de la sixième classe. C’est moi qui ai été impoli. Je suis désolé, mais je travaillerai dur pour gagner ton approbation ! » dit An Yi avec sincérité.
À ce moment-là, la cloche sonna pour le début du cours du soir. An Yi dit au revoir à Gu Ning puis partit.
Gu Ning et Yu Mixi rentrèrent aussitôt dans leur salle de classe.
Dès qu’elle entra, Gu Ning sentit le regard de Shao Feifei la suivre sans relâche.
Bien qu’elle ait été terrorisée la veille par Gu Ning et Hao Ran, Shao Feifei restait jalouse comme toujours.
Elle avait du mal à comprendre pourquoi Gu Ning avait tant d’admirateurs. À ses yeux, Gu Ning n’était qu’un peu plus jolie que la moyenne, sans être une beauté exceptionnelle. Elle venait d’une famille pauvre et n’était pas brillante en classe.
Pourtant, Mu Ke — le garçon que Shao Feifei aimait — appelait Gu Ning sa boss. Comment pouvait-il faire ça !
Le sang de Shao Feifei bouillonnait.
Elle devait trouver un moyen de surpasser Gu Ning.
Ces voyous avaient échoué la dernière fois. Elle ne referait pas la même erreur.
Quant à Gu Ning, elle était habituée aux regards hostiles de Shao Feifei et n’y prêtait aucune attention.
Après le cours du soir, Gu Ning alla directement à l’hôpital.
Elle courut pendant environ une demi-heure pour s’y rendre.
À cette heure-là, la cour de l’hôpital était presque déserte. C’était calme et un peu lugubre.
Quand Gu Ning arriva dans la chambre, Gu Man lui dit que Gu Qing était venue la voir.
Elle expliqua aussi la raison de sa visite. Puis elle regarda Gu Ning avec inquiétude, craignant que cela ne la rende triste.
« Cette vieille femme est vraiment cruelle ! » ricana Gu Ning. Elle était en colère, mais pas attristée.
Sa colère venait non pas de la cruauté envers elle, mais envers Gu Man. Après tout, Gu Man était la fille biologique de cette vieille dame.
Gu Ning avait toujours su que sa grand-mère préférait les fils aux filles, mais elle ne s’attendait pas à tant de froideur.
Et derrière tout cela, il y avait Gu Xiaoxiao.
Gu Man soupira avec résignation. Elle était encore plus blessée que Gu Ning.
Même si Gu Ning avait commis des erreurs, Gu Man se serait mise en colère ou aurait eu le cœur brisé, mais elle n’aurait jamais haï sa fille ni mal agi envers elle. Au contraire, elle l’aurait encore plus chérie.
Parce que…
Gu Man regarda Gu Ning, puis se perdit peu à peu dans ses pensées. Elle paraissait triste et nostalgique, comme si elle pensait à quelqu’un. Gu Ning comprit qu’elle devait penser à son père biologique.
La ressemblance était-elle si forte ?
Il n’y avait aucune haine dans les yeux de Gu Man. Manifestement, elle l’aimait toujours.
Gu Ning devint soudain curieuse à propos de son père.
« Maman, pourrais-tu me parler de mon père ? » demanda Gu Ning.
Gu Man hésita d’abord, puis se calma progressivement.
Ningning avait maintenant 18 ans. Elle ne pouvait pas lui cacher la vérité éternellement. Elle ne voulait pas non plus que sa fille déteste son père biologique à cause d’un malentendu.
Au bout d’un moment, Gu Man parla :
« Ton père était un bel homme. Il était grand, fort, intelligent et talentueux. Mais il avait perdu la mémoire à l’époque, et ne savait même plus qui il était. Je l’ai appelé Ning par la suite. Je lui avais sauvé la vie par hasard. Il était blessé alors. Ensuite, nous sommes tombés amoureux et avons vécu ensemble. Ton père était cultivé. En six mois, il devint superviseur dans une entreprise, puis fut promu directeur du département de planification. Mais un accident survint lors d’un voyage d’affaires. Le bus est tombé dans une rivière. Il y avait 23 personnes à bord. Seules cinq ont survécu. Douze corps furent retrouvés. Six personnes disparurent, dont ton père. »
Disparu signifiait mort.