Chapitre 297
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Il y avait une jeune beauté élégante d’environ 27 ans assise de l’autre côté de l’allée, face à Leng Shaoting. Lorsqu’elle le remarqua, ses yeux s’illuminèrent. Cet homme est tellement sexy et séduisant ! Elle avait vu beaucoup de beaux hommes, mais aucun n’égalait celui qui se trouvait devant elle. Il était irrésistiblement attirant ! De plus, ceux qui voyageaient en première classe étaient forcément riches ou puissants. Si elle pouvait entamer une relation avec lui, cela lui serait d’une grande aide.
« Bonjour, voici ma carte de visite. Et si nous devenions amis ? » dit la femme avec un sourire parfait, lançant des œillades à Leng Shaoting. Elle ne se souciait absolument pas de Gu Ning, qui était pourtant visiblement sa petite amie. Cependant, Leng Shaoting l’ignora. La femme se sentit embarrassée, sa main tenant la carte resta figée en l’air. Jamais elle n’avait subi une telle humiliation en public.
« Hé, quelle idiote aveugle ! Manifestement, ce bel homme n’est pas célibataire. » Une voix féminine se fit entendre depuis le siège derrière Leng Shaoting.
C’était une jeune femme d’environ 25 ans, vêtue simplement, mais avec des habits de marque. Elle détestait les aguicheuses.
« Ça ne te regarde pas ! » répliqua la première en lançant un regard noir.
« Si, ça me regarde. Parce que ça me dégoûte, et j’ai peur d’en être malade ! » répondit ironiquement la jeune femme derrière Leng Shaoting.
« Qu’est-ce que tu as dit ? » La première femme se mit en colère et se leva brusquement, prête à la frapper. Mais avant qu’elle n’agisse, une hôtesse de l’air intervint : « Mademoiselle, l’avion va décoller. Veuillez attacher votre ceinture. »
La femme lança un regard furieux à l’autre passagère avant de se rasseoir. Elle marmonna même en direction de Leng Shaoting : « Stupide homme. »
Gu Ning l’entendit, ouvrit les yeux et la fixa froidement. La femme, effrayée, détourna aussitôt la tête. Son cœur battait la chamade, comme si elle venait d’échapper à la mort.
Elle avait essayé de séduire Leng Shaoting mais avait été ignorée. Gu Ning ne jugea pas utile de perdre son temps avec elle. Pourtant, en voyant Gu Ning contrariée, Leng Shaoting fut lui aussi mécontent.
« Bon sang ! Je n’ai jamais vu une dragueuse aussi éhontée. Quelle garce ! » jura la jeune femme assise derrière Leng Shaoting.
« Toi… » L’autre femme, folle de rage, se retourna, mais tomba à nouveau sur le regard glacial de Gu Ning, ce qui la pétrifia.
L’avion décolla enfin. Et environ une heure et demie plus tard, il rencontra de fortes turbulences. Tout le monde fut terrifié et se mit à hurler.
Gu Ning se redressa brusquement, effrayée, et Leng Shaoting lui serra la main pour la rassurer. Heureusement, tous étaient assis lorsque les turbulences commencèrent, ce qui évita des blessures. Ils pensaient qu’il ne s’agissait que de turbulences normales, mais, à leur grande surprise, quelques secondes plus tard, l’avion fut de nouveau secoué plus violemment encore. Certains passagers éclatèrent en sanglots.
À ce moment-là, une hôtesse annonça dans le micro : « Chers passagers, ne vous inquiétez pas. L’avion traverse une zone de courant aérien, il est donc un peu instable. Veuillez attacher votre ceinture, ne pas quitter votre siège et rester calmes. Merci de votre coopération ! »
Un peu instable ? C’était de violentes turbulences, et à deux reprises consécutives ! L’annonce de l’hôtesse ne parvint pas à calmer les passagers.
« Est-ce que l’avion va tomber ? Je ne veux pas mourir ! Ma belle vie vient à peine de commencer ! » gémit la femme assise de l’autre côté de l’allée. Mais la jeune femme derrière Leng Shaoting lui cria dessus : « Ferme-la ! Il ne va pas tomber ! Arrête de dire des conneries ! »
Gu Ning et Leng Shaoting affichaient tous deux une expression grave. Ils avaient un grand sens du danger, et il était évident qu’ils se trouvaient dans une situation périlleuse.
Le visage de Gu Ning pâlit, son corps tremblait. Elle avait eu tant de mal à renaître, venait à peine de lancer ses affaires. Elle n’avait pas encore pris sa revanche, et elle n’était pas prête à mourir dans un accident pareil.
Non !
« Ningning, ne t’inquiète pas. Reste ici, je vais voir ce qui se passe, » dit Leng Shaoting en se levant pour se diriger vers la cabine de pilotage. Mais à peine arrivé à l’entrée, il fut stoppé par une hôtesse assise près de la porte. « Monsieur, veuillez regagner votre siège. »
Leng Shaoting sortit directement son certificat d’officier militaire. L’hôtesse fut stupéfaite. Leng Shaoting était si jeune, et il était déjà général de division !
« Que se passe-t-il ? » demanda Leng Shaoting.
En découvrant son identité, l’hôtesse n’osa rien lui cacher : « Il y a plusieurs oiseaux en vol, et le pilote essaie de les éviter, ce qui provoque ces fortes turbulences. »
« Voici ma licence de pilote. Je dois jeter un coup d’œil. » Leng Shaoting lui montra son autre licence et décida d’entrer pour prévenir tout accident.
« Bien sûr. » L’hôtesse ouvrit immédiatement la porte pour lui.
Gu Ning, qui avait entendu, comprit elle aussi combien c’était dangereux si un avion croisait des oiseaux en vol. Selon le théorème de la quantité de mouvement, si un oiseau de 0,45 kg heurtait un avion lancé à 800 km/h, l’impact équivaudrait à 153 kg. Si un gros oiseau de 7 kg percutait un jet volant à 960 km/h, l’impact atteindrait 144 tonnes. Dans ce cas, un simple moineau pouvait suffire à endommager le moteur d’un avion en plein vol.
Si l’oiseau était aspiré dans le moteur par l’entrée d’air de la turbine, il pouvait briser les pales, dont chacune coûtait des dizaines de milliers de yuans, ou même forcer le moteur à s’arrêter. Si l’oiseau prenait feu dans la machine, l’avion risquait de s’écraser et d’exploser. En d’autres termes, un oiseau en vol pouvait causer un grave accident aérien.