Chapitre 286
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Plus précisément, Gu Ning pourrait bien être la fille de Tang Yunfan ! Même s’il existait de nombreuses ressemblances dans le monde, Gu Ning ne voulait pas écarter la possibilité qu’elle ait un lien étroit avec la famille Tang.
Leng Shaoting, très sensible, perçut immédiatement les légers changements émotionnels de Gu Ning. En réalité, il avait eu la même idée : Gu Ning a-t-elle vraiment un lien avec la famille Tang ?
« Mais quoi ? » demanda Gu Ning, incapable de se retenir. Elle savait que c’était un peu impoli, mais elle brûlait d’envie de savoir ce que Maître Tang voulait dire.
« Il a été accaparé par sa carrière toute sa vie. Il ne s’est jamais marié, ni n’a eu d’enfant. Sinon, personne ne douterait que tu sois sa fille, » expliqua Maître Tang.
Accaparé par sa carrière, jamais marié ni père ?
Gu Ning ressentit des émotions mêlées. Elle n’était pas sûre de la justesse de son intuition. Selon les propos de Gu Man, le père biologique de Gu Ning avait disparu dans un accident, ce qui signifiait qu’il pouvait être mort, mais… et s’il avait survécu ? Si tel était le cas, pourquoi n’était-il jamais revenu vers Gu Man ? Dix-huit années s’étaient écoulées.
Cependant, Gu Man lui avait aussi confié qu’au moment de leur rencontre, l’homme avait complètement perdu la mémoire. Dans ce cas, il était possible qu’il ait retrouvé la mémoire après avoir survécu, mais qu’il ait oublié la période passée avec Gu Man ! Cela semblait insensé, mais c’était bel et bien envisageable.
Gu Ning pensa que peut-être Tang Yunfan n’avait pas renoncé au mariage et aux enfants uniquement pour sa carrière, mais aussi parce qu’il avait trouvé l’amour puis l’avait perdu, incapable ensuite d’accepter une autre femme. Ce n’étaient que des suppositions, mais quoi qu’il en soit, elle se promit d’enquêter. Elle ne voulait pas que Gu Man ait attendu dix-huit ans en vain.
« Eh bien, après ce que grand-père Tang m’a dit, j’aimerais rencontrer cet oncle. Je suis curieuse de voir à quel point nous nous ressemblons. En fait, je suis née dans une famille monoparentale et ma mère m’a élevée avec beaucoup d’efforts. Je n’ai jamais su à quoi ressemblait mon père, » dit Gu Ning avec tristesse.
En parlant de famille, Leng Shaoting eut lui aussi un pincement au cœur. Il avait rencontré ses deux parents, mais les avait perdus à seulement dix ans. Aujourd’hui, il ne pouvait que contempler leurs photos.
En entendant les paroles de Gu Ning, Maître Tang ressentit une profonde compassion pour elle. Il ignorait que Gu Ning venait d’une famille modeste et, inconsciemment, il eut envie de la protéger.
Tout à coup, une idée lui vint : « Pourquoi ne pas considérer mon second fils comme ton père adoptif ? J’ai toujours souhaité avoir une petite-fille comme toi ! »
Maître Tang regarda Gu Ning avec espoir. Il était sérieux, ce n’était pas une plaisanterie.
Ses gardes du corps, Tang Wen et Tang Wu, comprenaient l’affection de leur maître envers Gu Ning, mais furent tout de même surpris de le voir prêt à l’adopter. Par le passé, ils auraient probablement pensé que cela bouleverserait totalement la destinée de Gu Ning : passer d’une simple fille pauvre à héritière d’une grande fortune. Mais depuis qu’elle avait sauvé la vie de leur maître, ils savaient que cette jeune fille n’était pas ordinaire et qu’un lien étroit avec elle ne pouvait être qu’une bonne chose. Pour les riches, la santé passait toujours avant l’argent.
Gu Ning comprit que Maître Tang était sérieux, mais elle ne donna pas sa réponse immédiatement. « Grand-père Tang, je pense que c’est une décision importante et qu’il faudrait aussi l’avis de ton second fils. »
Elle devait également réfléchir de son côté. Si elle ressemblait beaucoup à un homme qui n’était pas son père biologique, elle n’était pas prête à développer une relation trop intime avec lui. Elle pensait surtout aux sentiments de Gu Man. Si Gu Man voyait un homme qui ressemblait tant à son amour perdu mais qu’il ne s’agissait pas de la même personne, elle en souffrirait. Et si Gu Ning acceptait que Tang Yunfan devienne son père adoptif, Gu Man finirait forcément par rencontrer la famille Tang.
En revanche, si Tang Yunfan s’avérait être son vrai père, Gu Ning serait plus qu’heureuse de les réunir. Tant qu’ils s’aimaient encore, elle souhaitait voir sa famille recomposée.
Elle ne voulait pas que Gu Man reste seule toute sa vie. Sa mère était encore jeune et méritait de vivre heureuse. De plus, Gu Ning allait bientôt partir pour la capitale et serait séparée de sa mère. Si Gu Man pouvait trouver un homme fiable pour l’accompagner jusqu’à la fin de sa vie, Gu Ning en serait ravie.
« Bon… » Maître Tang savait que ce ne serait pas facile. Il connaissait bien le caractère de son fils et savait que Tang Yunfan refuserait probablement. Mais s’il prenait la décision sans l’accord de son fils, Gu Ning se retrouverait gênée. Maître Tang fut un peu déçu.
Gu Ning, voyant cela, lui sourit et le réconforta : « Si tu tiens vraiment à avoir une petite-fille comme moi, alors prends-moi pour ta petite-fille, et moi je te considérerai comme mon grand-père ! »
À ces mots, les yeux de Maître Tang s’illuminèrent aussitôt. « Ha-ha, voilà une excellente idée ! »
« Es-tu au lycée ou déjà à l’université ? » demanda Maître Tang.
« Je suis en terminale, et je passerai l’examen national d’entrée à l’université dans six mois, » répondit Gu Ning.
« Quelle université souhaites-tu intégrer ? Que dirais-tu de la ville B ? Je pourrais veiller sur toi si tu y viens étudier, » proposa Maître Tang. Puisqu’il considérait désormais Gu Ning comme sa petite-fille, il la traitait naturellement comme telle.
« Elle ira à la capitale, et je veillerai sur elle. » Cette fois, avant même que Gu Ning puisse répondre, Leng Shaoting prit la parole. Il serra la main de Gu Ning, comme s’il craignait qu’elle le quitte pour la ville B. Même si Gu Ning n’avait pas l’intention d’y aller, il redoutait qu’elle change d’avis à cause de Maître Tang.
Gu Ning comprit que Leng Shaoting ne voulait pas la perdre, alors elle lui rendit la pression de sa main pour lui montrer sa détermination. « Merci, grand-père Tang, mais j’ai déjà décidé d’aller à la capitale, » confirma-t-elle.
« Très bien, mais si tu es libre, viens à la ville B t’amuser. C’est moi qui invite ! » ajouta Maître Tang.
« D’accord, je viendrai, » répondit Gu Ning.
Après avoir discuté encore un moment, Gu Ning et Leng Shaoting prirent congé.
En la voyant partir, Maître Tang se sentit soudain seul, sans savoir pourquoi.
En sortant du salon de thé, Leng Shaoting demanda : « Veux-tu enquêter ? »
Gu Ning comprit immédiatement à quoi il faisait allusion. « Je m’en occuperai moi-même, mais ne t’inquiète pas, quel que soit le résultat, j’ai déjà pris la décision d’aller à la capitale. »
Leng Shaoting fut légèrement déçu qu’elle refuse son aide, mais il n’insista pas. Après tout, Gu Ning avait bel et bien choisi la capitale, et il n’avait pas à craindre d’être séparé d’elle.
Ils poursuivirent ensuite leur promenade dans la rue des antiquités. Finalement, Gu Ning tomba par hasard sur deux véritables antiquités : l’une valait un million de yuans, l’autre environ huit millions.