Chapitre 280
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Il était convaincu que Gu Ning les avait frappés pour une raison, et il la protégerait quoi qu’il arrive. Mais à ce moment-là, le téléphone de Gu Ning sonna. C’était un numéro inconnu de la ville Teng, et Gu Ning pensa aussitôt qu’il devait s’agir de Yan Shuya. Elle répondit immédiatement : « Allô ! »
« Mademoiselle Gu, les policiers sont venus m’arrêter. Je pense qu’ils viendront aussi chez vous bientôt. Cachez-vous vite ! » dit Yan Shuya avec précipitation.
« C’est trop tard. Ils m’ont déjà trouvée », répondit Gu Ning, mais sans la moindre peur ni nervosité.
« Quoi ? » Yan Shuya fut surprise. « Bon… prends juste soin de toi. »
« Ne t’inquiète pas, tout ira bien. On se voit au commissariat », dit Gu Ning.
« D’accord », répondit Yan Shuya. Pour une raison inconnue, elle croyait en Gu Ning. Si Gu Ning disait que ça irait, alors ça irait.
Les policiers, furieux d’être stoppés par Leng Shaoting, se sentirent humiliés. Celui qui tenait la photo s’énerva et cria : « Vous gênez une procédure policière ! Emmenez-le aussi ! »
Leng Shaoting avait entendu la conversation entre Gu Ning et Yan Shuya. Il ne résista pas, mais il n’autorisa pas les policiers à toucher Gu Ning. Finalement, Gu Ning et Leng Shaoting montèrent dans la voiture de police.
À leur arrivée au commissariat, Yan Shuya était déjà là, dans la salle d’interrogatoire.
Gu Ning et Leng Shaoting furent envoyés dans la même salle qu’elle. La police n’avait pas l’intention de les séparer. Plus précisément, elle n’avait aucune envie d’écouter leurs explications, car leur culpabilité était déjà décidée avant même leur arrestation.
Yan Shuya fut déçue en voyant Gu Ning entrer, car elle pensait que Gu Ning l’aiderait à sortir de là. Et maintenant, elles étaient toutes deux dans le pétrin. Gu Ning lui avait dit que tout irait bien, mais les choses semblaient empirer. Toutefois, Yan Shuya ne lui en voulut pas. Elle se sentait seulement impuissante.
Gu Ning remarqua sa déception, mais ne s’en soucia pas. Jusqu’ici, elle n’avait encore rien fait.
À ce moment, un policier d’une trentaine d’années entra. C’était le chef du commissariat, Wang Zhilin. Il était un cousin éloigné de la famille Wang. Même s’il n’était qu’un parent lointain, tout le monde le respectait à cause de l’influence de cette famille. Wang Zhilin était prêt à tout pour leur plaire.
Il marcha jusqu’à la table avec des papiers à la main et les jeta violemment dessus. « Signez ça. »
Gu Ning y jeta un coup d’œil. Les papiers stipulaient qu’elles étaient coupables d’avoir frappé des gens. En signant, le crime serait établi, et elles écoperaient de six mois de prison.
L’article 9 de la Loi sur les sanctions en matière de sécurité publique stipule que, pour des violations causées par des différends civils ou des dommages mineurs à autrui, l’organisation de sécurité publique peut procéder à une médiation si ce n’est pas grave.
Si un accord est trouvé, il n’y a pas de sanction. Si la médiation échoue ou n’est pas respectée, alors des sanctions peuvent être appliquées. Les parties peuvent aussi engager une action civile au tribunal.
Or, les personnes blessées la veille n’avaient subi que des blessures légères, rien de grave. Et le commissariat n’avait tenté aucune médiation : il voulait envoyer Gu Ning et Yan Shuya en prison immédiatement.
Gu Ning comprit aussitôt que c’était un ordre de la famille Wang.
La famille de Yan Shuya n’était pas de taille face aux Wang de City Teng. Et comme ils ignoraient le vrai statut de Gu Ning et Leng Shaoting, ils pensaient pouvoir tout se permettre.
Gu Ning trouva cela intéressant et demanda : « Êtes-vous sûr que ce commissariat a le droit de nous condamner directement à la prison ? »
« Et alors ? Savez-vous qui vous avez offensé ? La famille Wang est l’une des plus influentes de la ville Teng. Ici, ils font ce qu’ils veulent ! » ricana Wang Zhilin avec mépris.
« Vraiment ? Et si nous refusons de signer ? » demanda Gu Ning, toujours calme.
« Vous croyez pouvoir résister ? » répondit-il avec arrogance.
« Je ne pense pas que vous ayez la capacité de nous forcer », dit Gu Ning froidement.
« On va voir ça ! » s’énerva Wang Zhilin. Il sortit aussitôt sa matraque électrique et la pointa vers Gu Ning pour la menacer.
À peine eut-il ce geste que Leng Shaoting explosa. Il le frappa d’un coup de pied dans le ventre, et la matraque tomba au sol.
« Chef Wang ! » s’écrièrent les autres policiers en se levant d’un bond. Ils sortirent tous leurs matraques électriques et les braquèrent sur Leng Shaoting, prêts à se battre.
Yan Shuya, qui avait d’abord cru que Leng Shaoting était un policier, comprit avec surprise qu’il était aux côtés de Gu Ning. Ce fut aussi la première fois qu’elle remarquait de près à quel point il était beau.
« Comment osez-vous attaquer la police ! » hurla Wang Zhilin, furieux.
« Et alors ? » répondit Leng Shaoting d’un ton glacial. Il protégerait Gu Ning, même si ses adversaires étaient policiers.
« Toi… » Wang Zhilin, fou de rage, ordonna : « Attrapez-le ! »
Les autres policiers se jetèrent sur Leng Shaoting, mais aucun ne put l’approcher. En quelques secondes, il les envoya tous au sol, grognant de douleur.
Cette fois, les policiers furent vraiment terrifiés. Ils ne s’attendaient pas à ce que cet homme soit si fort.
Wang Zhilin sortit aussitôt un pistolet. Il le braqua sur Leng Shaoting et le menaça : « Ne bouge plus, ou je tire ! »