Chapitre 26
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Normalement, Gu Ning serait rentrée vingt minutes plus tôt. Gu Man s’inquiétait donc.
Gu Ning rassura aussitôt sa mère : « Maman, je t’explique. Une camarade s’est foulé la cheville par accident. Je la raccompagne. Ne t’en fais pas, je rentre dès que je l’ai déposée. »
À ces mots, Gu Man fut soulagée. Elle faisait confiance à sa fille. « Très bien. Fais attention à toi. »
« Promis, maman. À tout à l’heure », dit Gu Ning en lâchant un long soupir.
Elle ne remarqua pas que l’homme à l’arrière s’assombrit, un rien jaloux, pendant qu’elle parlait à sa mère.
Le quartier Manoir de Luxe Fenghua était le quartier résidentiel le plus huppé de la ville F : proche du centre, calme, situation idéale, services et environnement au top. Ceux qui y vivaient étaient riches ou puissants.
L’oncle aîné de Gu Ning, Gu Qinxiang, rêvait d’y acheter une maison, mais le prix était prohibitif.
Chaque villa coûtait au moins cinq à six millions de yuans.
Même avec quelques millions d’actifs, Gu Qinxiang ne pouvait pas se le permettre. Ses actifs comprenaient biens mobiliers et immobiliers ; la trésorerie seule tournait autour de huit millions, nécessaires au fonctionnement de son entreprise. S’il immobilisait cette somme dans une maison, sa société ferait faillite.
Gu Ning, elle, avait décidé d’y acheter un logement pour Gu Man et un autre pour la famille de Gu Qing, le moment venu.
Excellente conductrice, elle roulait vite et souplement.
Vingt minutes plus tard, ils arrivèrent au quatier Manoir de Luxe Fenghua.
L’homme descendit dès l’arrêt du véhicule.
« Ramène la voiture là où elle était. Je m’occupe des caméras. Tu n’auras rien à craindre », dit-il avant de se diriger vers la grille.
La froideur de l’homme ne la dérangea pas : c’était son tempérament.
Et puis, ils n’étaient que des inconnus.
Gu Ning repartit ensuite replacer le véhicule.
Vingt minutes plus tard, elle était revenue : les voyous avaient disparu.
Ignoraient-ils s’ils s’étaient réveillés et avaient filé, ou si quelqu’un les avait découverts et appelés la police ? Peut-être étaient-ils à l’hôpital.
Même si l’homme lui avait garanti qu’elle ne serait pas inquiétée, Gu Ning préféra s’éloigner de cette histoire. Elle gara la voiture, puis courut chez elle.
De loin, elle aperçut Gu Man, debout à l’entrée d’une ruelle. Une bouffée d’émotion l’envahit ; elle se mit à courir, lançant d’une voix tendre : « Maman ! »
L’inquiétude de Gu Man, sa douceur, la touchaient et lui donnaient un peu honte : elle n’aurait pas dû la tourmenter.
Voyant sa fille saine et sauve, Gu Man souffla : « Ningning, ça va ? »
« Tout va bien, maman. On rentre ! » répondit Gu Ning en lui prenant le bras, se lovant contre elle comme une enfant.
Gu Man sourit de bonheur. Mère et fille rentrèrent ensemble, leurs ombres s’allongeant sous le réverbère.
Dans une chambre luxueuse, un homme, torse nu, était allongé sur le lit.
Son corps portait de multiples blessures. La plupart, des impacts de balles, s’étaient changés en cicatrices hideuses ; certaines restaient particulièrement laides.
En ce moment, deux plaies saignaient encore à l’épaule gauche et à la taille : des blessures fraîches.
Un médecin de famille désinfectait, posait des pansements.
C’était le même homme qui avait traité avec Gu Ning et s’était fait raccompagner.
Peu après, le médecin s’en alla. Un autre homme entra, costume Armani gris, allure décontractée.
Environ vingt-cinq ans, peau claire, yeux sombres et profonds, sourcils épais, nez droit, lèvres parfaites : tout respirait l’élégance et la prestance.
« J’ai géré les caméras. Plus aucune trace », annonça-t-il, fier de lui, presque fanfaron.
« Bien. » Réponse sèche.
L’autre, intrigué : « Shaoting, comment as-tu réussi à rentrer ? Et pourquoi effacer toutes les vidéos sur le trajet ? »
« Quelqu’un m’a ramené, mais on a “emprunté” une voiture. Pas de traces à laisser. » Il fallait donc supprimer les enregistrements.
Leng Shaoting parlait avec calme ; l’autre en resta bouche bée.
« Quoi ? Tu as volé une voiture ? » Difficile d’imaginer Leng Shaoting faire ça.
« Ça suffit, je vais me reposer. Sors », coupa Leng Shaoting avant d’autres questions.
L’homme se sentit vexé : c’était sa maison, et l’invité le mettait à la porte ! Mais il n’osa pas répliquer.
Il quitta la chambre à regret, refermant la porte.
Leng Shaoting ne dormit pas. Il voulait seulement rester seul.
Le lendemain, Gu Ning se leva à 5 h 40. Dix minutes pour se laver ; à 5 h 50, elle partait en courant vers le lycée.
Une demi-heure plus tard, elle y arrivait. Elle acheta un petit-déjeuner et se dirigea vers le terrain de foot en mangeant.
Arrivée sur place, Mu Ke et Yu Mixi couraient déjà.
Manifestement, ils prenaient l’entraînement au sérieux.
Gu Ning les rejoignit.
« Gu Ning, bonjour », la saluèrent-ils d’une même voix. Mu Ke respirait de façon régulière ; Yu Mixi peinait un peu.
« Combien de tours ? » demanda Gu Ning.
« Trois », répondirent-ils.
La réponse la satisfit. Un tour faisait environ 400 mètres : trois tours, 1 200 mètres. Très bien pour Yu Mixi, qui n’était pas très endurante.
« Parfait. Mixi, si tu peux, fais encore deux tours. Si ce n’est pas possible, arrête-toi tout de suite. »