Chapitre 238
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Avant que le match de boxe ne commence, ils discutaient en buvant.
Le temps passa vite, et le Dihao Clubhouse fut bientôt rempli à craquer. Vers 22 heures, la foule commença à scander :
« Chen Xing ! Chen Xing ! Chen Xing ! »
Chen Xing travaillait comme boxeur régulier au Dihao Clubhouse. Son meilleur classement avait été une neuvième place au championnat national il y a trois ans, et il avait remporté le troisième prix de la division sud. Il avait aussi fait partie du top 50 lors d’une compétition internationale.
Même si son palmarès n’était pas exceptionnel, il restait un boxeur connu et talentueux. Se faire un nom parmi des milliers de boxeurs n’était pas une mince affaire. En réalité, le Gang Qing comptait de meilleurs boxeurs, même des champions nationaux, mais ces derniers combattaient dans des établissements bien plus prestigieux, affrontant des adversaires redoutables.
La ville F n’étant qu’une ville de troisième rang, le cercle de passionnés de boxe y était limité. Avoir un boxeur comme Chen Xing suffisait déjà.
Le siège du Gang Qing se trouvait à la ville G, une ville de second rang en plein essor, mais la majorité de leurs affaires légales étaient concentrées dans une grande métropole du sud, la ville Z, comparable à la capitale sur certains aspects.
À 22 heures, les boxeurs firent leur entrée.
Le premier à monter sur le ring fut Chen Xing. Dès qu’ils le virent, les spectateurs redoublèrent d’enthousiasme.
« Chen Xing ! Chen Xing ! Chen Xing ! »
« Chen Xing, fighting ! »
« Chen Xing, tue-le ! »
Puis son adversaire apparut.
« Liu Qiang ! Liu Qiang ! Liu Qiang ! »
« Liu Qiang, fighting ! »
« Liu Qiang, tue-le ! »
Liu Qiang était aussi un boxeur expérimenté, au palmarès solide. Il n’était pas moins fort que Chen Xing. Et surtout, une vieille rancune l’opposait à ce dernier. Battu par Chen Xing lors de leur précédent affrontement, il brûlait de revanche.
Il était venu exprès pour lui ce soir-là, ce qui promettait un combat palpitant.
Les deux hommes se jaugèrent sur le ring, les regards pleins d’hostilité.
« Chen Xing, ça fait longtemps ! » lança Liu Qiang d’un ton dur.
« En effet ! Quelle surprise de te voir venir pour moi. Tu veux perdre encore une fois ? » répondit Chen Xing avec sarcasme.
Liu Qiang ricana : « Puisque tu acceptes les défis ici, pourquoi je ne viendrais pas ? »
« Je n’ai jamais dit le contraire », répliqua Chen Xing.
Liu Qiang grogna et n’ajouta rien.
L’animateur présenta alors les deux boxeurs tour à tour.
Dans la salle privée, Hao Ran demanda à Gu Ning :
« Patronne, d’après toi, qui va gagner ? »
« Aucune idée. Ils semblent à égalité. Liu Qiang a déjà perdu une fois, mais ça ne veut pas dire qu’il perdra encore. S’il ose défier Chen Xing à nouveau, c’est qu’il a confiance en lui cette fois-ci », répondit Gu Ning.
« Et vous, qu’en pensez-vous ? » demanda Hao Ran aux autres.
« J’aurais parié Chen Xing au début, mais après ce qu’a dit la patronne, je ne suis plus sûr », avoua Qin Zixun.
« Même comme ça, Chen Xing peut très bien l’écraser encore ! Moi je mise toujours sur Chen Xing », ajouta Chu Peihan.
« Vous voulez parier ? » lança Zhang Tianping avec excitation.
« Bien sûr ! Ce serait trop fade sinon », répondit Hao Ran. Il appuya sur la sonnette pour appeler un serveur.
Sauf Leng Shaoting, Gu Ning et Yu Mixi, tous mirent vingt mille yuans chacun sur la table.
Hao Ran, Qin Zixun et Mu Ke pariaient sur Liu Qiang, tandis que les autres misaient sur Chen Xing.
La cote pour Liu Qiang était de 1:3, celle de Chen Xing de 1:2.
Peu à peu, tout le public du club participa. Les deux boxeurs semblaient égaux, difficile de trancher. Finalement, la majorité soutint Chen Xing.
L’animateur quitta la scène, et l’arbitre donna le coup d’envoi. Liu Qiang et Chen Xing n’attendirent pas et s’élancèrent violemment l’un contre l’autre.
Leurs poings se heurtèrent dans les airs, chacun reculant sous la force de l’autre.
Après une respiration, ils reprirent aussitôt l’assaut.
Chen Xing restait concentré : il savait que sa victoire passée sur Liu Qiang n’avait pas été facile.
Le duel demeura équilibré un bon moment, la tension montant sans cesse.
Le public, avide de voir ses paris fructifier, hurlait encouragements et slogans.
Au fil des minutes, Chen Xing commença à dominer, tandis que Liu Qiang se contentait d’esquiver.
Mais au moment où tous croyaient Liu Qiang perdu, celui-ci décocha soudain un direct vers le visage de Chen Xing.
Chen Xing esquiva, mais Liu Qiang pivota aussitôt et, profitant de l’ouverture, lui asséna un crochet fulgurant sur la joue.
Avec au moins 50 kilos de puissance dans son poing, ce coup terrassa Chen Xing, qui s’effondra lourdement sur le ring.
« Impossible ! »
La foule resta médusée.
« Comment est-ce possible ! » s’écria Chu Peihan en bondissant de son siège.
Chen Xing dominait clairement, comment avait-il pu perdre d’un coup ?
« C’est pourtant possible. Rien n’est joué avant la dernière seconde », dit Gu Ning avec un léger sourire.
En réalité, elle avait bien vu que Liu Qiang esquivait pour guetter une ouverture décisive. Elle ignorait s’il réussirait, mais il avait saisi sa chance.
Sur le ring, l’arbitre entama le compte à rebours :
« Dix, neuf… »
« Debout, allez ! »
La foule rugissait, galvanisée.
Chu Peihan et les autres criaient eux aussi.
« Six, cinq… » poursuivit l’arbitre.
« Chen Xing, debout ! Allez ! »
« Trois, deux, un ! »
Finalement, Chen Xing ne se releva pas.
Ainsi, ceux qui avaient parié sur Liu Qiang remportèrent trois fois leur mise, tandis que les partisans de Chen Xing perdaient tout.
Le match était terminé.