Chapitre 237
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Exactement ! » Tous les autres approuvèrent.
Gu Ning ne savait pas quoi répondre, mais Leng Shaoting, lui, appréciait la reconnaissance des amis de Gu Ning.
Même s’il ne se souciait que de l’opinion de Gu Ning, ce n’était pas une mauvaise chose que ses amis l’aiment bien aussi. Il aimait Gu Ning et respectait également ses proches.
« Hum, en fait j’ai plein de questions à poser à notre beau-frère, mais je ne sais pas si c’est le bon moment. Bon, tu peux répondre si tu veux, et on laissera tomber si tu ne veux pas. On veut juste mieux te connaître », dit Chu Peihan, qui brûlait d’envie de bavarder.
« Bien sûr », répondit Leng Shaoting sans hésiter.
« Quel âge as-tu et où habites-tu ? »
« 26 ans et je vis dans la capitale. »
« Tu as ta propre maison ? Combien as-tu d’économies ? »
« J’ai un grand siheyuan [1] de 600 mètres carrés dans la capitale, et je ne connais pas vraiment le montant de mes économies. »
« Mon dieu ! »
Tout le monde resta bouche bée, y compris Gu Ning.
« Un siheyuan de 600 mètres carrés dans la capitale ! Tu dois être super riche ! »
Le prix de l’immobilier était fou à la capitale, et un tel siheyuan dans le centre valait au minimum des centaines de millions de yuans.
« Tu veux dire que tes économies sont tellement énormes que tu n’en connais même pas le chiffre exact ? »
Leng Shaoting garda le silence. Il ne se souciait pas de l’argent, alors il n’avait aucune idée de combien il possédait.
Tout le monde resta de nouveau choqué.
« Oh là là ! Tu es vraiment un homme de haute qualité ! C’est irréel ! » Chu Peihan n’en revenait pas.
Après avoir repris son souffle, elle ajouta :
« Beau-frère, tu es sûr de ne pas avoir d’autres petites amies, ou que tu n’es pas déjà marié et que tu ne fais que jouer avec notre patronne ? »
« Bien sûr que non. »
Chu Peihan en resta muette.
Peu après, tous les plats furent servis, accompagnés de bières.
À part Hao Ran et Leng Shaoting qui devaient conduire, les autres trinquèrent volontiers.
« Puisque beau-frère ne peut pas boire parce qu’il doit conduire, alors patronne tu devrais boire un peu pour lui ! » proposa Chu Peihan.
Gu Ning n’hésita pas. Boire de la bière n’était rien pour elle. Personne ne but trop, ils voulaient juste s’amuser.
Après le repas, Hao Ran suggéra d’aller à son bar, le V5.
Mais Chu Peihan refusa :
« Je n’ai pas envie d’aller au V5 à chaque fois. C’est lassant. Allons plutôt au Dihao Clubhouse ce soir ! Il y a un match de boxe à 22 heures ! »
Le Dihao Clubhouse appartenait au Gang Qing. C’était un lieu de divertissement haut de gamme. Ils y engageaient de nombreux boxeurs professionnels pour des combats de démonstration, mais aussi ouverts aux défis. Les clients pouvaient parier, avec une cote de 1:2.
Il n’y avait pas de matchs tous les jours, mais les annonces sortaient la veille. En général, deux ou trois combats par semaine.
Les soirs de match, le club était toujours bondé, et les billets devaient être réservés à l’avance.
« Oh, c’est vrai ! Comment ai-je pu oublier ?! » Hao Ran était ravi et accepta immédiatement.
Tout le monde était du même avis. La plupart aimaient les combats et adoraient regarder des matchs de boxe. Gu Ning n’avait pas d’objection et suivit le groupe. Leng Shaoting non plus — tant qu’il était avec Gu Ning, peu importait où.
« Il est tard, est-ce qu’on pourra encore avoir des billets ? » demanda Mu Ke. Même s’il n’y était jamais allé, il connaissait les règles.
« Ne vous inquiétez pas, je m’en occupe », dit Chu Peihan. Elle s’éloigna pour passer un coup de fil, ne voulant pas que les autres découvrent son lien avec le Dihao Clubhouse.
Chu Peihan n’était pas membre du Gang Qing, mais elle connaissait bien la direction à la ville F. Elle fréquentait souvent le club et avait même une salle privée attitrée, avec la meilleure vue. Elle pouvait y aller quand elle voulait, à condition d’appeler avant. Elle avait aussi demandé au personnel de ne jamais révéler sa véritable identité.
Au bout d’un moment, Chu Peihan revint annoncer que tout était réglé.
Les filles montèrent dans la voiture de Leng Shaoting, tandis que les garçons partirent avec Hao Ran, direction le Dihao Clubhouse.
À leur arrivée, il n’était que 21 h passées, encore tôt pour le combat.
Ce soir-là, tous les clients pouvaient participer à une loterie avec de superbes prix. Les lots pour les clients en salle privée étaient encore plus prestigieux que ceux des tables ordinaires.
Si un client en salle privée remportait le gros lot, l’addition de la soirée était offerte (hors frais de la salle, qui devait être réservée pour participer).
En tout cas, réserver une table ou une salle n’était pas excessif, mais nourriture et boissons coûtaient cher. Et il y avait une limite : dix personnes maximum par salle ou par table. Au-delà, chaque personne en plus devait payer un dixième de la note.
Le groupe de Gu Ning était composé de neuf personnes, donc ils respectaient la règle.
Gu Ning fut chargée de tirer une enveloppe rouge d’une boîte noire. Grâce à ses Yeux de Jade, elle choisit facilement celle qui contenait le gros lot.
« Ouvre-la vite ! On a gagné ? »
Tout le monde trépignait d’impatience.
Gu Ning ouvrit l’enveloppe : c’était bien le premier prix. Tous, y compris le serveur, en restèrent bouche bée.
Il était très rare de gagner un premier, deuxième ou troisième prix, et c’était la première fois que quelqu’un remportait le gros lot !
Il y avait une centaine d’enveloppes, mais seulement cinquante salles privées dans le club. Gagner relevait du miracle.
« Wahou ! Le gros lot ! »
« Je n’en crois pas mes yeux ! »
« C’est vrai ? »
« Patronne, tu es trop forte ! » Chu Peihan serra Gu Ning avec excitation.
Même si Chu Peihan n’avait pas prévu de les faire payer ce soir, c’était une excellente nouvelle que Gu Ning ait gagné le gros lot.
La grande salle du Dihao Clubhouse faisait environ 400 m². Au centre, une estrade carrée de six mètres servait de ring pour la boxe. En dehors des combats, elle devenait scène pour des spectacles de danse.
Toutes les salles privées du deuxième étage entouraient la grande salle. Le côté donnant sur le hall était vitré du sol au plafond, permettant de voir parfaitement le ring. Et pour ceux qui avaient une mauvaise vue, trois paires de jumelles étaient disponibles dans chaque salle.
Gu Ning et ses amis s’installèrent dans leur salle privée pour attendre le match de boxe de la soirée.
Note :
[1] Un siheyuan (四合院) est une maison traditionnelle chinoise à cour carrée, emblématique de l’architecture du nord de la Chine, et particulièrement de Pékin. Ce type de bâtiment comprend une cour centrale entourée de quatre bâtiments symétriques, formant un espace clos et autonome qui favorise l’harmonie et la vie familiale.