Chapitre 235
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Je peux voir que vous aimez cette assiette pastel, et bien sûr je suis prête à vous la vendre si vous la voulez », dit Gu Ning.
Elle n’aimait pas particulièrement cette assiette, et en la cédant à Maître Gu, elle pouvait se faire un ami précieux.
« Vraiment ? » Gu Changjiang fut un peu surpris que Gu Ning accepte si rapidement. « Merci beaucoup ! Je ne veux pas vous tromper non plus. Cette assiette vaut environ 1,5 million de yuans, et je vais vous en donner 1,5 million. »
« Je peux vous faire une remise, puisque vous êtes mon ami. Un million suffira, car après tout elle ne m’a pas coûté cher », répondit Gu Ning.
« Impossible ! Je ne veux pas que tu perdes de l’argent. Je dois te la payer à son prix de marché », déclina fermement Gu Changjiang. Bien que Gu Ning l’ait acquise pour une somme dérisoire, elle valait bien davantage. Maître Gu ne voulait pas profiter d’elle.
« Maître Gu, s’il vous plaît, ne discutez pas d’argent avec moi. Ce n’est pas grand-chose. Si vous ne voyez pas d’inconvénient, j’aimerais vous appeler grand-père Gu. Si vous êtes prêt à être mon ami, écoutez-moi cette fois », dit Gu Ning.
« Très bien, d’accord. Puisque tu veux m’appeler grand-père, je t’obéis cette fois », céda Gu Changjiang, avec une impression très favorable de Gu Ning. Il avait des petits-enfants du même âge qu’elle, mais ils n’étaient pas auprès de lui, et leur absence lui pesait beaucoup.
Peu après, Gu Ning et Leng Shaoting prirent congé.
Gu Changjiang appela immédiatement Qin Haozheng pour lui raconter ce qui venait de se passer.
Qin Haozheng fut également stupéfait d’apprendre que Gu Ning connaissait les antiquités. Cette jeune fille ne cessait de le surprendre. Il lui était difficile de ne pas admirer un tel talent.
Il savait que Qin Yifan était contrarié à cause de Gu Ning ces derniers temps, mais il n’était pas en position d’intervenir.
En tant que père de Qin Yifan, il n’avait jamais forcé son fils à fréquenter Li Zhenzhen ou d’autres jeunes filles issues de familles richissimes. Bien qu’il ne souhaitât pas voir Qin Yifan avec une fille ordinaire, il ne l’en empêcherait pas s’il trouvait son véritable amour.
Néanmoins, Qin Yiqing s’était déjà mêlé de la vie privée de Qin Yifan, et Gu Ning avait déjà rejeté ce dernier. La famille Qin ne pouvait rien y changer.
Vers 17 heures, Situ Ye appela de nouveau Gu Ning. Leng Shaoting la conduisit alors au restaurant où elle avait rendez-vous. Il n’était pas ravi de la voir dîner avec Situ Ye, mais il ne pouvait pas l’en empêcher.
Situ Ye était seul au restaurant.
Si Leng Shaoting ne lui avait pas dit que Situ Ye avait un intérêt particulier pour elle, Gu Ning ne l’aurait pas remarqué.
Comment se faisait-il que Situ Ye, le chef de la bande du Gang Qing, trouve du temps pour dîner avec une simple adolescente ? Et il tenait même à être seul avec elle, ce qui signifiait qu’il le faisait exprès. Toutefois, il ne lui dit rien de spécial, peut-être parce qu’il n’était pas encore sûr de ses sentiments.
Gu Ning décida de couper court dès le départ, car elle ne voulait pas revivre ce qui s’était passé avec Qin Yifan. Leur amitié en avait souffert, et elle trouvait cela trop embarrassant.
De plus, elle n’était pas prête à perdre le soutien du Gang Qing.
Alors qu’ils terminaient le repas, Gu Ning reçut un appel de Leng Shaoting. Pour montrer à Situ Ye qu’elle n’était pas célibataire, elle prit l’appel devant lui et répondit d’une voix douce : « Allô. »
« C’est terminé ? » demanda Leng Shaoting.
« Oui, presque », répondit Gu Ning.
« Je t’attends dehors », dit Leng Shaoting. En réalité, il n’était jamais parti.
Il craignait que Situ Ye ne propose à Gu Ning d’aller au cinéma ou de se promener après le dîner, alors il l’appela quand il estima que le repas touchait à sa fin.
Gu Ning comprit parfaitement ce qui lui passait par la tête.
« D’accord, je te rejoins tout de suite », dit Gu Ning.
« Bien, je t’attends », répondit Leng Shaoting, ravi.
Situ Ye entendit leur échange et perçut leur relation au ton de Gu Ning. Il en ressentit une certaine déception.
« C’est ton petit ami ? » demanda Situ Ye.
« Oui ! » répondit Gu Ning en souriant avec bonheur, l’air amoureux.
« Alors allons-y, je ne veux pas t’empêcher de retrouver ton petit ami », dit Situ Ye avec considération, tout en ressentant une légère amertume. Néanmoins, il n’était pas profondément attristé, car il n’avait pas encore clarifié ses propres sentiments pour Gu Ning.
« Je suis désolée. Permets-moi de t’inviter à dîner la prochaine fois que je serai à la ville G », dit Gu Ning.
« Ce n’est rien », répondit Situ Ye.
Puis ils sortirent ensemble.
Situ Ye regarda Gu Ning monter dans la voiture, mais évita volontairement de croiser le regard de l’homme au volant. Il savait que le petit ami de Gu Ning devait être à la hauteur de cette fille exceptionnelle.
Une fois montée, Gu Ning demanda à Leng Shaoting :
« Tu m’as attendu tout ce temps ? »
Elle trouvait cela fort probable.
« Oui », répondit Leng Shaoting.
« Quoi ? Tu avais peur qu’il m’invite au cinéma ? » taquina Gu Ning.
Un homme qui courtise une femme l’invite toujours à dîner ou au cinéma. C’est romantique de regarder un film côte à côte.
Leng Shaoting rougit légèrement, mais ne le nia pas.
Gu Ning ne sut quoi dire, mais elle pensa que c’était une bonne occasion de montrer à Situ Ye qu’elle avait déjà un petit ami.
« Tu as déjà mangé ? » demanda Gu Ning.
« Oui. » Cette fois, Leng Shaoting n’avait pas attendu affamé ; comme cela faisait un moment, il avait pris le temps de dîner.
« Où allons-nous maintenant ? » demanda Gu Ning.
« Aucune idée », répondit Leng Shaoting.
« Alors faisons un tour en voiture ! Je rentrerai chez moi plus tard », proposa Gu Ning.
En réalité, tant qu’ils étaient ensemble, ils se sentaient heureux et comblés, même simplement assis dans la voiture. Ils décidèrent donc de rouler en périphérie et de passer plus de temps ensemble.
La circulation était dense en centre-ville, alors Leng Shaoting prit la direction de la banlieue.
Gu Ning aperçut par hasard la voiture de Gu Qinxiang devant une résidence. Une femme était assise dedans, et Gu Ning reconnut sa secrétaire.