Chapitre 193
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
En peu de temps, la Porsche de Leng Shaoting avait dépassé toutes les voitures. Il s’arrêta en travers de la route.
Bien que la route comptât trois voies, un gros camion occupait déjà l’une d’elles. La Porsche de Leng Shaoting bloquait les deux autres, ne laissant aucun passage. À moins de foncer dans sa voiture, les jeunes n’avaient aucune issue.
Les jeunes dans les trois voitures jurèrent bruyamment, mais furent forcés de freiner net.
Cependant, ils refusaient d’admettre leur défaite. La première voiture fit demi-tour pour s’enfuir, mais heurta la seconde.
Les propriétaires de ces deux voitures ne s’entendaient déjà pas. Comme ils avaient bu, ils s’énervèrent facilement. Après l’accident, une dispute éclata aussitôt.
Le propriétaire de la deuxième voiture sortit et se mit à hurler :
« Li Feng, qu’est-ce que t’as foutu ? »
Li Feng sortit aussi, furieux :
« Ma Renyi, pour qui tu te prends à me gueuler dessus ? Ce n’était pas volontaire ! Je peux payer les réparations. »
« Je n’ai pas besoin de ton fric ! Je te déteste, c’est tout ! » s’écria Ma Renyi.
Le propriétaire de la troisième voiture s’approcha et tenta de calmer le jeu :
« Ce n’est pas grave ! Pourquoi crier si fort ? Calmez-vous ! »
« Wei, ce n’est pas moi qui refuse de me calmer. Je n’en peux plus ! Il a couché avec ma copine. Je n’ai rien dit, mais à chaque fois qu’il est là, mes filles se font séduire par lui ! Tu crois que je peux tolérer ça ? » dit Ma Renyi, les dents serrées.
Gu Ning resta bouche bée. Elle ne s’attendait pas à entendre une histoire aussi dramatique. Elle avait envie de rire. Mais il fallait admettre que Li Feng était effectivement plus attirant que Ma Renyi. Ma Renyi n’était pas beau, mesurait à peine 1,68 m, un peu enrobé, avec un visage banal.
Li Feng, lui, faisait 1,86 m, une silhouette standard. Il n’était pas d’une beauté exceptionnelle, mais pas banal non plus. De plus, il s’habillait bien et avait du charme, un vrai play-boy.
Les femmes étant souvent attirées par les « mauvais garçons », il n’était pas surprenant que les petites amies de Ma Renyi se tournent vers Li Feng.
« Elles m’ont dragué d’elles-mêmes ! Ce n’est pas ma faute. Tu aurais résisté, toi, si elles t’avaient chauffé ? Et je les ai toutes repoussées après ! Tu n’arrives pas à retenir tes filles, et tu veux m’en accuser ? » répliqua Li Feng avec mépris.
Il le regardait de haut, le considérant faible et incapable de garder ses conquêtes.
Bien que Ma Renyi fût banal, il était riche, et beaucoup de jolies filles acceptaient de sortir avec lui. Mais dès qu’elles voyaient que Li Feng était à la fois séduisant et fortuné, elles passaient naturellement de l’un à l’autre.
« Li Feng, va te faire foutre ! » cria Ma Renyi, honteux et enragé. Il leva le poing pour frapper Li Feng.
Li Feng, qui rêvait depuis longtemps de cogner Ma Renyi, n’hésita pas. Il ne pensait pas avoir tort si les filles préféraient être avec lui. Si Ma Renyi n’avait pas été aussi l’ami de Wei Feihong, il l’aurait déjà frappé. Mais puisque Ma Renyi l’attaquait en premier, il ne retint pas ses coups.
Wei Feihong, propriétaire de la troisième voiture, voulut les arrêter, mais craignit d’être blessé lui-même. Il se contenta donc de crier :
« Arrêtez-vous, tous les deux ! »
Mais Ma Renyi et Li Feng étaient hors de contrôle. Ils ne voulaient qu’une chose : s’entre-tuer. Bientôt, ils se battaient violemment, prouvant leur haine mutuelle.
Leng Shaoting était sorti de la Porsche en même temps que Gu Ning. Celle-ci croisa les bras et regarda la scène avec amusement. Bien qu’ils ne soient pas doués pour se battre, les voir finir couverts de bleus était drôle.
Wei Feihong remarqua alors Gu Ning et Leng Shaoting, et resta stupéfait par leur allure exceptionnelle. Il ne s’intéressa pas à Leng Shaoting, malgré sa beauté frappante. Son regard glissa aussitôt vers Gu Ning et il la dévora des yeux.
Leng Shaoting lui lança un regard glacial, qui fit frissonner Wei Feihong. Il fut terrifié par cette expression glaciale.
Leng Shaoting bouillonnait de colère de voir ce type reluquer Gu Ning. C’était une insulte.
Gu Ning, elle aussi, détesta ce regard. Elle avança vers Wei Feihong, pas à pas, Leng Shaoting sur ses talons. Wei Feihong recula par réflexe, pris de peur. Puis, réalisant la honte que c’était, il tenta de se ressaisir. Mais le regard de Leng Shaoting le fit toujours se sentir comme un subalterne face à son supérieur.
Il demanda d’un ton mécontent :
« Qu’est-ce que vous voulez ? »
« N’as-tu pas dit que si on te rattrapait, tu nous appellerais grand-père ? Eh bien, c’est fait. Il est temps de tenir ta promesse », lança Gu Ning, d’un ton fier et désinvolte, le toisant comme un perdant.
« Toi… » Wei Feihong fulmina, puis ricana :
« Bien sûr ! Mais quand j’ai dit ‘rattraper’, je voulais dire que si tu couchais avec moi, je t’appellerais comme tu veux… au lit ! »
Wei Feihong renia ses paroles et humilia Gu Ning.
Gu Ning et Leng Shaoting furent furieux. Avant que Gu Ning ne réagisse, Leng Shaoting donna un coup de pied violent à Wei Feihong. Celui-ci vola contre sa propre voiture dans un fracas assourdissant. Le capot s’enfonça sous la force du choc.
Touché au ventre, Wei Feihong souffrait atrocement. Puis, percutant la voiture, la douleur devint insupportable. Il ne put même pas crier.
À cause du bruit, Ma Renyi et Li Feng cessèrent de se battre et tournèrent la tête vers lui, stupéfaits.
« Wei ! »
Bien qu’ensanglantés, ils ne pouvaient l’abandonner. Avec ses relations familiales, si Wei Feihong se blessait en leur présence, son père ne leur pardonnerait jamais.
Ainsi, Ma Renyi et Li Feng cessèrent leur combat et se précipitèrent vers Wei Feihong.
« Comment osez-vous frapper Wei ! Savez-vous qui il est ? » lança Ma Renyi à Gu Ning et Leng Shaoting, les menaçant.
Les origines de Wei Feihong n’étaient pas simples.
Voyant Ma Renyi couvert de bleus mais affichant toujours un air furieux, Gu Ning trouva la situation hilarante. Elle manqua d’éclater de rire.
« Oh ? Et qui est-il donc ? » demanda-t-elle.